当前位置：问答库＞考研试题

二 O 一二年招收硕士研究生入学考试试题 考试科目及代码：法语 241 适用专业：英语语言文学，外国语言学及应用语言学 答题内容写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上一律无效考完后试题随答题纸交回。 考试时间 3 小时，总分值 100 分。 I Cochez la réponse qui vous paraît exacte:（1'x 20 = 20'） 1 Lyon est ______ des ______ grandes villes ______ France. A une plus de B un plus de C une moins en D un moins en 密 封 线 内 不 要 写 题 准考证号码： 2 Les amis ______ notre professeur reçoit sont venus de Paris. A où B qui C que D dont 3 Les gens qui habitent une maison sont souvent plus âgés que ceux qui habitent ______. A un logement B une chambre C un dortoir D un appartement 4 Est-ce que tu ______ la ville de Suzhou? A sais B comprends C connais D prends 5 Pourquoi me ______ - tu cette question? A poses B fais C demandes D donnes 姓名： 报考学科、专业： 第 1 页 共 8 页

6 Je dois dire <> à tous les amis ici ______. A présent B présente C présents D présentes 7 J'aime la campagne ______ l'air est plus pur que dans la ville. A que B qui C où D dont 8 ______ je veux trouver, c'est un appartement de deux pièces. A Ce qui B Ce que C Celui que D Celui qui 9 Les enfants dorment plus que les adultes. Ils dorment de 12 à 14 heures ______. A à jour B par jour C de jour D le jour 10 J'ai de l'argent, je peux ______ prêter. A t'en B m'en C t'y D te lui 11 Chacun travaille pour ______. A lui B eux C soi D elle 12 Excusez-moi de ne pas vous ______. A écrire B avoir écrire C avoir écrit D écrit 第 2 页 共 8 页

13 Les Dupont habitent à Paris ______ 10 ans. A en B il y a C avant D depuis 14 Tu ne dis rien. ______ quoi penses - tu? A De BÀ C En D Dans 15 Ma grand-mère est ______ heureuse. A tout B toute C tous D toutes 16 -Veux-tu lire le roman que je t'ai montré? - Oui, je veux lire ______ que tu m'as montré. A celui B celle C ce D cela 17 Il a dit que les habitants ______ une vie calme. A mène B menait C mènent D menaient 18 Il n'a pas bien dormi, ______ ses yeux sont rouges. A parce que B comme C car D puisque 19 N'hésitez pas ______ nous téléphoner, si vous avez besoin de nous. A de B à C pour D contre 第 3 页 共 8 页

20 Nous ______ avons ______ encore étudié la leçon 10, nous l'étudierons la semaine prochaine. A ne ...pas B ne ... plus C ne ... jamais D ne ...que II Compréhension écrite （2'x 10 = 20'） Pendant le vol Conservez dans votre bagage à main les objets fragiles, précieux, nécessaires à votre confort pendant le vol. Vous ne pourrez pas accéder à vos bagages enregistrés en soute. 1. Il s’agit de consignes… A. en cas de vol de bagages. B. concernant les objets fragiles et précieux. C. concernant les bagages que l’on peut emporter avec soi pendant un vol. D. concernant les bagages que l’on peut enregistrer en soute. En exclusivité sur Internet, découvrez les rendez-vous Prem’s de l’été ! Chaque mardi jusqu’au 28 mai, nous vous proposons une nouvelle thématique pour profiter de prix exceptionnels pour voyager cette été ! Cette semaine, art et gastronomie Vous rêvez de découvrir les savoir-faire, et les saveurs de notre pays, voyages-sncf.com a sélectionné pour vous les destinations fortes de leur artisanat ou de leur gastronomie traditionnelle. Pour en profiter, réservez votre trajet direct en 2e classe jusqu’au 7 mai pour vos voyages du 27 juin au 7 août, en évitant les périodes de fortes affluences du vendredi soir et du samedi matin. Ces billets ne sont ni échangeables, ni remboursables. 2. Selon cette publicité, A. vous pouvez modifier votre billet si vous le souhaitez. B. vous obtiendrez des réductions dans beaucoup de restaurants car c’est la semaine art et gastronomie. C. l’offre n’est disponible que sur Internet. D. vous pouvez acheter un billet de train jumelé avec le billet d’une exposition d’art. 第 4 页 共 8 页

3. Pour bénéficier de cette offre, il faut acheter le billet A. avant le 7 mai et voyager entre le 27 juin et le 7 août. B. avant le 27 juin et voyager entre le 27 juin et le 7 août. C. avant le 28 mai et voyager entre le 27 juin et le 7 août. D. avant le 7 août et voyager entre le 27 juin et le 7 août. Acteur majeur du transport express, notre réussite s’appuie sur la qualité de nos services, le respect de nos engagements et l’efficacité de nos équipes depuis plus de 30 ans. Nos perspectives de développement nous amènent à intégrer un : Attaché Commercial Transport (H/F) Département des Hauts de Seine Rattaché à la Direction Régionale des Ventes, vous prenez l’entière responsabilité de votre secteur et êtes en charge de son développement commercial. De formation commerciale, vous bénéficiez d’une expérience d’au moins 3 ans à une fonction similaire. Pour ce poste, nous offrons une rémunération (fixe et variable) très attractive, un véhicule et de larges opportunités d’évolution au sein d’un groupe en pleine croissance. 4. Quelle sera la mission de la personne recrutée ? A. Chargé des ventes de véhicules de transport. B. Directeur des ventes et du développement commercial. C. Chargé des ventes et du développement commercial. D. Chargé du développement commercial avec le département des Hauts de Seine 5. Quel est le profil recherché par l’entreprise ? A. Un homme ou une femme avec une expérience et une formation commerciale. B. Un homme avec une expérience et une formation commerciale. C. Une personne avec une expérience d’au moins 3 ans dans le secteur du transport et une formation commerciale. D. Un homme ou une femme ayant occupé un poste semblable pendant au moins 3 ans et ayant une formation commerciale. L’appareil à tout faire en vedette Les géants de la téléphonie mobile ont profité de la première journée du salon pour présenter leurs derniers modèles de mobiles. Des appareils à tout faire de plus en plus perfectionnés : lire des vidéos, écouter de la musique ou la radio, relever ses emails, surfer sur Internet, prendre des photos, réaliser des vidéos, mettre à jour son blog… n’en jetez plus. Nouvelle tendance : regarder la télévision sur son téléphone. Les mobiles en pack devraient séduire les Français. 第 5 页 共 8 页

Contrairement aux très chères offres actuelles des opérateurs pour télécharger de petites séquences vidéo, regarder la télévision mobile ne devrait, en effet, rien coûter puisque les mages n’empruntent pas le réseau téléphonique. Car le coût de tous ces services multimédia constitue un réel frein. Aux Etats-Unis, sur 200 millions d’abonnés, 20 seulement utilisent leur mobile pour surfer sur Internet. Dans la plupart des pays, le taux d’abonnés aux services multimédias stagne à 10 %. En France, seulement 15 millions de clients sont attirés par les fonctionnalités multimédias. Logique car ces services facturés aux prix fort par les opérateurs plombent la facture mensuelle. La Dépêche du Midi, 13 février 2007 6. L’article porte sur … A. le comportement des abonnés en France et en Europe. B. la télévision mobile C. les appareils à tout faire Nokia. D. les derniers modèles de téléphones portables. 7. Selon l’auteur, quel est le principal obstacle au développement des « appareils à tout faire » ? A. Leur complexité d’utilisation. B. Leur coût d’utilisation. C. Le peu d’intérêt montré par le public américain. D. Le peu d’intérêt montré par le public européen. Duel de calculettes sur les subventions à Boeing et Airbus Washington et Bruxelles s'accusent mutuellement de soutenir illégalement leurs géants aé ronautiques. Washington a fustigé les «15 milliards de dollars d'aides» par quatre gros bras (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni). Un montant gonflé par le jeu d'un coefficient multiplicateur aussi étrange que perfectionné à pas moins de 100 milliards de dollars par les Américains. «Un pré judice grave» pour Boeing : Airbus a pu vendre ses avions «plus vite et moins cher» ... Des perfusions de cash qui ont permis, ajoute le camp américain, à l'avionneur européen de devenir le numéro 1 mondial entre 2003 et 2006. Malgré le trou d'air actuel, Airbus «reviendra sur le marché dans un avenir très proche» et «a déjà commencé à engranger de nouvelles commandes». Grâce à la manne publique, s'entend. Bruxelles n'a pas vraiment aimé le réquisitoire ; et a accusé Washington de «réécrire l'histoire», s'est étranglé Pieter Jan Kuijper, de la Commission européenne. Et le vice-président d'Airbus, Derek Sharples, a manqué défaillir tant les chiffres avancés seraient «franchement risibles». Les «experts» américains ont dû élaborer leur calcul «devant une machine à sous à Las Vegas». Le Vieux Continent n'a pas d'ordinateurs version Las Vegas, mais a sorti ses bonnes vieilles calculettes pour riposter. Parce que, question aide déguisée, les Américains seraient très costauds, à en croire le clan européen. Soit, avec le département américain de la Défense, la Nasa, les Etats 第 6 页 共 8 页

de Washington et du Kansas : «Pas moins de 23,7 milliards de dollars.» Donc, «ça doit nous faire 2 % de subventions sur le prix de vente d'un Boeing quand un Airbus est aidé de 1 %», a ajouté un pro des équations commerciales européen. En attendant la suite du crêpage de chignon, la Chine, elle, vient d'annoncer son envie d'aller jouer dans la cour de récré du marché de l'aviation civile. Christian LOSSON, LIBERATION, 24 mars 2007 8. Que signifie le titre de cet article ? A. Dispute à propos des subventions accordées à Boeing et à Airbus. B. Dispute à propos des subventions données par Boeing et par Airbus. C. Dispute à propos des montants exacts des subventions accordées à Boeing et à Airbus. D. Dispute à propos des paiements faits par Boeing et par Airbus. 9. L’auteur de l’article... A. prend partie pour l’un des deux avionneurs. B. ne donne pas son opinion. C. trouve les deux avionneurs de mauvaise foi. D. conseille à Boeing et Airbus de s’associer pour anticiper l’arrivée d’un troisième concurrent : la Chine. 10. « Malgré le trou d’air actuel ... ». Comment comprenez-vous « trou d’air » ? A. Les avions d’Airbus sont plus sensibles aux variations de la pression d’air. B. Airbus connaît une période de difficulté temporaire. C. Airbus connaît une période de prospérité. D. Airbus connaît beaucoup de difficultés. III Mettez les verbes aux temps convenables: （1'x 10 = 10'） 1．Il m'a écrit que le cours (commencer) ______ le mois suivant . 2．Demain,s'il (faire) ______ beau, nous irions à la campagne. 3．Lorsqu'elle est arrivé à la gare, le train (partir) ______. 4．Dès qu'on (ouvrir) ______ la porte, les enfant entrèrent dans la salle. 5．J'arrose beaucoup ma pelouse afin qu'elle (être)______ bien verte. 6．Si nous avions eu un peu plus de patience, nous (pouvoir) ______éviter cette dispute ridicule. 7．C'est un maître qui (connaître) ______ bien tous ses élèves. 8．(parler) ______ de tes problèmes avec ton ami. 9．Je (lire ) ______rapidement le livre que tu m'avais prêté. 10．Nous (obtenir ) ______ nos diplômes le 10 juillet, et ils auront les leurs le 18 juillet. IV Mettez les phrases suivantes à la voix passive: （2'x 5 = 10'） 1．Le directeur reçoit les ingénieurs. 第 7 页 共 8 页

2．De nombreux cours d'eau arrosent la France. 3．Pierre invite Thomas et Diane à dîner. 4．Marie ouvre la porte. 5．On a fait la chambre. V Traduisez les phrases suivantes en français: （4'x 5 = 20'） 1．有了这条法律，科学家的发明不再被剽窃了。 2．在每个城市，赛车手所到之处都是一片欢腾。 3．他过生日的时候，我送给他一张唱片。 4．建一个网球场至少要 7 万欧元。 5．他特有的写作风格独树一帜。 VI Faites une composition sous le titre de <> avec au moins de 150 mots .（20'） 第 8 页 共 8 页