当前位置：问答库＞考研试题

二 O 一三年招收硕士研究生入学考试试题 考试科目代码及科目名称：法语 241 答题内容写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上一律无效考完后试题随答题纸交回。 考试时间 3 小时，总分值 100 分。 I. Cochez la réponse qui vous paraît exacte:（1'x 20 = 20'） 1. Vous reviendrez _____ trois heures. A. en B. pour C. dans D. avec 密 封 线 内 不 要 写 题 准考证号码： 2. A. B. C. D. 3. A. B. C. D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. D. A 65 ans, tout ce qu’on veut c’est une _____ confortable et paisible. victoire pension concurrence retraite Il a besoin de l’argent, je _____ ai prêté. lui le le lui lui en en lui C’est un endroit _____ les gens aiment pique-niquer. qui que où dont Quand il _____ petit, il _____ lire des livres sur l’histoire… était, aimait a été, aimait était, a aimé a été, a aimé 姓名： 报考专业： 第 1 页 共 9 页

6. A. B. C. D. 7. A. B. C. D. 8. A. B. C. D. 9. A. B. C. D. 10. A. B. C. D. 11. A. B. C. D. 12. A. B. C. D. Saluez _____ parents de ma part ! ton votre tes vos Ces photos _____ par un amateur. ont pris étaient pris sont prises avaient prises Il m’a montré _____ beaux tableaux. des de les beaucoup J’ai attendu longtemps chez le dentiste, il y avait beaucoup de monde _____ moi. avant derrière entre sur Je veux aller au cinéma avec _____. leur la moi elle Elles se sont souvent _____ l’année dernière. écrits écrit écrites écrite Ils sont très heureux en Chine, nous _____ sommes aussi. le les en y 第 2 页 共 9 页

13. A. B. C. D. 14. A. B. C. D. 15. A. B. C. D. 16. A. B. C. D. 17. A. B. C. D. 18. A. B. C. D. 19. A. B. C. D. Si tu veux faire tes études en France, _____ dès maintenant le français. apprendras apprennes apprends apprenez Léon désire bien faire partie _____ une équipe professionnelle. à par d’ pour Il demande _____ a bu ce café. qui ce qui quand si Dès qu’il _____à Beijing, il nous a téléphonera. est arrivé arrive va arriver sera arrivé Vous trouvez _____ page Accueil les informations les plus importantes de l’Union européenne. en sur la la pour _____ retard de Paul, nous nous marque l’avion. Dès Malgré grâce à A cause du Je vais _____ Italie et elle va _____ Japon. en, en au, au en, au au, en 第 3 页 共 9 页

20. A. B. C. D. Demain, s’il _____ beau, nous irons à la campagne. fera faisait fait ferait II. Mettez les verbes aux temps convenables: （1'x 10 = 10'） 1. Quand on voyage, on _____ (découvrir) toujours plein de chose nouvelles. 2. Si tu ne bois pas de café, tu _____ (dormir) mieux. 3. Dimanche, on _____ (voir) un film qui racontait la vie d’Einstein. 4. Quand nous sommes arrivés, il _____ (faire) encore nuit. 5. Elle est retournée chez elle parce qu’elle _____ (oublier) d’éteindre la lumière. 6. _____ (ne pas parler) trop vite, s’il te plaît ! 7. Après _____ (dîner), je lave la vaisselle. 8. Si notre ville se trouvait au sud, le climat _____ (être) tout différent. 9. Nous regrettons que nos cousins ne _____ (pouvoir) pas venir. 10. Les euros _____ (mettre) en circulation en France en 2002. III. Compréhension écrite :（2'x 15 = 30'） Des vigiles dévalisent leur hypermarché Deux agents de sécurité d'un hypermarché de Perpignan ont été écroués hier après avoir dérobé dans la nuit de vendredi à samedi dernier 80 000 euros à l'établissement qu'ils étaient charges de surveiller. Ils avaient neutralisé une partie du dispositif de vidéosurveillance, déverrouille les alarmes et laissé une porte de secours ouverte avant de revenir dans la nuit se servir tranquillement dans les tiroirs-caisses. Quelle est la nature de ce document? A) une publicité B) un fait divers C) une petite annonce dans un journal D) une information touristique Dans ce document, il s'agit _____. A) de l'ouverture d'un hypermarché à Perpignan B) de la fermeture d'un hypermarché à Perpignan C) de la saisie d'un hypermarché à Perpignan D) du cambriolage d'un hypermarché à Perpignan On s'est rendu compte _____. A) qu'il restait 80 000 euros dans les tiroirs-caisses de l'hypermarché B) qu'il y avait 80 000 euros de plus dans les tiroirs-caisses de l'hypermarché C) que 80 000 euros avaient été volés 第 4 页 共 9 页

D) qu'il fallait 80 000 euros pour cette affaire Alain Decaux J'avais 14 ans quand mon père m'a offert les Misérables. En terminant ce livre, j'avais les larmes aux yeux. J'étais bouleverse, anéanti. Ce fut une révélation. J'ai lu ensuite tous ses romans, toutes ses pièces, tous ses poèmes. L'œuvre me passionnait et l'homme me fascinait. Je me demandais comment il avait pu, en plus d'une vie politique et privée très absorbante, écrire autant. J'ai voulu en savoir plus. J'ai fouillé dans les bibliothèques, je suis allé partout où il a vécu... et j'ai écrit ce pavé d'un millier de pages. Cinq ans de travail. A 10 ans, j'ai écrit un petit roman de huit pages. A 11 ans, j'ai fait une pièce à partir du Comte de Monte-Cristo de Dumas. C'est à ce moment-là que j'ai su que je serais écrivain, je voulais écrire, l'histoire me passionnait, j'ai donc écrit sur l'histoire. Quelles étaient les raisons qui ont pousse Alain Decaux à écrire un livre sur Victor Hugo? A) les Misérables B) sa passion pour l'œuvre de Victor Hugo et sa fascination pour la personnalité de l'auteur C) l’envie de se faire connaître D) le simple désir d'écrire un gros livre Quand a-t il décida de devenir historien? A) quand il était jeune B) à l'âge de 10 à 11 ans C) entre 20 et 30 ans D) à 40 ans Ce qui le passionnait le plus, c’était _____. A) la politique B) le ménage C) l'histoire D) les voyages La santé par les jus de fruits et de légumes Les jus de fruits et de légumes contiennent des quantités infinies d'éléments nutritifs qui nous donnent de l'énergie, la beauté et une santé merveilleuse. De plus, les jus aident les aliments à digérer plus facilement. Boire du jus ou manger les fruits ou les légumes crus et entiers, qu'est-ce qui est meilleur? La réponse est que dans chaque cas, l'effet est différent. Manger des fruits et des légumes nous donne, en plus des vitamines habituelles, une bonne source de fibres essentielles au bon fonctionnement de l'organisme. Mais en buvant du jus, surtout lorsqu'on est très fatigue ou le matin, au petit déjeuner, on reçoit en peu de temps (30 mm environ) les éléments nutritifs qu'il faut pour nous mettre de bonne humeur et nous revigorer. Par contre, lorsqu'on les mange, le processus est plus long, il est de plusieurs heures. L'effet n'est ainsi pas immédiat. Il est donc fortement recommandé aux personnes 第 5 页 共 9 页

âgées et à ceux qui dépensent beaucoup d'énergie au travail d'essayer de boire souvent du jus fraichement pressé. On dit que boire du jus de carotte permet d'assimiler plus de bêta-carotène, un agent efficace dans la prévention contre le cancer, la lutte contre le rhume et la grippe en hiver et les maladies de la peau. Selon certaines croyances, l'ananas favorise la digestion, la pomme et l'orange constituent des sources importantes de vitamines alors que les légumes verts aident à combattre l'anémie, etc. On peut faire des jus à l'aide d'une centrifugeuse et les combinaisons sont illimitées. Mettons une pomme, une poire, une orange et une lime dans la centrifugeuse et nous allons voir quelle boisson merveilleuse nous allons en tirer. Et il ne faut pas oublier les tomates, les carottes, les piments verts et rouges, la rhubarbe, les fruits exotiques, les différentes sortes de melons doux et sucres et les fruits des champs comme les framboises, les fraises qu'on trouve en été dans les marchés. Les ingrédients les plus ordinaires peuvent parfois donner des résultats merveilleux. Quelle est la qualité énergétique des jus de fruits et de légumes crus ? A) Les jus donnent moins d'énergie que les fruits ou les légumes entiers. B) Les jus donnent de l'énergie plus rapidement que les fruits ou les légumes entiers. C) Les jus apportent un supplément d'énergie aux jeunes. D) Les jus procurent autant d'énergie que les fruits et les légumes crus. Comment les jus aident-ils l'organisme? A) Les jus aident à digérer et à prévenir des maladies. B) Les jus aident l'organisme à produire de l'énergie. C) Les jus sont néfastes pour les gens atteints du cancer ou des maladies de la peau. D) Les jus favorisent les inflammations. Le jus de carotte est efficace _____ A) dans la prévention contre les maladies de la peau. B) dans la prévention contre les allergies. C) dans la lutte contre le rhume et la grippe. D) pour combattre les inflammations. On peut faire des jus _____ A) seulement avec les fruits ou les légumes cités dans le texte. B) avec toutes sortes de fruits et de légumes. C) en les regroupant par catégories, c'est-à-dire en mettant tous les légumes verts semble, par exemple. D) en combinant différents fruits et légumes. D'autres "Terre" dans l'univers ? Ce mois de juin est historique pour les savants. En cinq jours, des équipes américaines et européennes ont annoncé la découverte de 25 nouvelles planètes! L'annonce est extraordinaire. D'une part, par sa quantité, et d'autre part, par la nature de ces planètes. Américains et Européens ont chacun observé parmi elles deux étoiles semblables à Jupiter (木星), la plus grosse planète du 第 6 页 共 9 页

système solaire. Celle découverte par les Américains tourne autour d'une étoile située dans la constellation du Cancer （巨蟹星座） . Elle semble avoir le même âge que notre Soleil. Cette planète effectue sa révolution (公转) en 13 ans, suivant un mouvement un peu lent. Jupiter, elle, est 3,5 à 5 fois plus petite et effectue une révolution de près de 12 ans. L'autre planète, découverte par les Européens, est d'une taille équivalente à Jupiter et met 7,1 ans pour fermer sa révolution. Elle est plus proche de son étoile que ne l'est Jupiter du Soleil, mais évolue aussi en rond. Ces deux "sœurs" de Jupiter sont des planètes de gaz, trop proches de leurs étoiles et trop chaudes pour permettre la vie. Mais leurs systèmes pourraient comprendre des planètes plus petites, semblables à notre Terre et, pourquoi pas, l'existence de vie. Les possibilités, pour qu'une autre forme intelligente de vie existe dans l'univers, sont faibles. L'espoir de trouver une vie d'un niveau très bas est toutefois suffisant pour encourager à poursuivre des recherches. Côté européen, trois missions sont prévues dans les quinze prochaines années. Et les Américains ont prévu de lancer cinq nouveaux programmes de recherche de planètes de la taille de la Terre. Pourquoi l'annonce est-elle extraordinaire ? Parce que (qu') _____ A) ce mois de juin est historique pour les savants de science naturelle. B) on a trouve nombre de planètes ainsi que leur nature. C) on a trouve une partie de planète et une partie de leur nature. D) en 5 jours, on a trouve Jupiter située dans la constellation du Cancer. Selon le texte, comment est Jupiter ? Elle est _____ A) plus grande que la Terre. B) moins grande que la Terre. C) plus grande que les 25 nouvelles planètes. D) aussi grande que la constellation du Cancer Parmi les descriptions suivantes, laquelle s'adapte le mieux à la planète découverte par les Américains ? A) Avec la révolution de douze ans, elle est presque aussi âgée que notre Soleil, elle est située dans la constellation du Cancer. B) Elle n'est pas dans le système solaire, elle a le même âge que notre Soleil, elle tourne autour de la constellation du Cancer. C) Elle ne fait pas partie de la famille du Soleil, elle a le même âge que celui-ci, sa révolution a besoin de treize ans. D) La plus grosse planète du système solaire, elle effectue sa révolution en 13 ans, suivant un mouvement un peu lent. Dans quelle planète est-ce que les savants espèrent trouver l'existence de la vie ? A) Les savants espèrent trouver la vie dans des planètes plus petites. B) Ils croient que la vie existe dans celle découverte par les Américains. C) Les deux "sœurs" de Jupiter sont des planètes qui permettent la vie. D) Ils croient que la vie existe dans l'une des 25 planètes découvertes. 第 7 页 共 9 页

Pourquoi les savants font-ils sans cesse des recherches dans l'univers ? A) Pour bien étudier la Terre et le Soleil. B) Pour lancer plus de projets de recherches scientifiques. C) Pour trouver l'origine de la vie dans le système solaire. D) Pour savoir s'il y a une autre forme de vie qui existe. IV. Exercice à trou : （1'x 10 = 10'） Comment demander une augmentation ? Contrairement _____ (1) l'on croit, le mois de décembre n'est pas forcément le meilleur moment pour demander une augmentation, car tout le monde décide de le faire à cette période-là. Il faut arriver à l’entretien _____ (2): « Je vais réussir ». Surtout, ne jamais annoncer un chiffre, car le premier qui parle est le plus vulnérable. Il faut commencer par exposer tranquillement le côté _____ (3) de son travail. « Voilà _____ (4) j'ai apporté à l'entreprise ». Montrez qu'on a le souci _____ (5), mais qu'on aimerait avoir une part du gâteau en retour. Puis, laissez votre responsable parler. Il donnera alors un chiffre. Il faut répéter ce chiffre à voix haute et restez silencieux, c'est qu'on appelle la technique de l'écho. Cela oblige votre responsable à justifier sa _____ (6). Si l'entreprise ne peut pas _____ (7) une augmentation de salaire, on peut négocier un avantage en nature : des congés sans solde, des horaires aménagés… Ne pas menacer de _____ (8) si l’on n’a pas l’intention de le faire : après, on n’est plus crédible. Dire simplement : « Je vais y réfléchir ». C’est beaucoup plus efficace. Si c’est le patron qui demande à réfléchir, _____ (9) demandez quand il pourra vous répondre et notez cette date. Si aucune augmentation n’a été obtenue _____ (10) les six à douze mois suivants, alors on peut commencer à regarder ailleurs. (1) A. à ce que B. ce que C. ce qui D. de ce que (2) A. se disent B. disant C. en se disant D. dire (3) A. négatif B. passif C. actif D. positif (4) A. ce que B. à ce que C. ce qui D. de ce que (5) A. être efficace B. d’être efficace C. d’être certain D. d’être sur (6) A. proportion B. propriétaire C. position D. proposition (7) A. accorder B. accroître C. accrocher D. accomplir (8) A. démarquer B. démobiliser C. démissionner D. démocratiser (9) A. en B. lui C. on D. y (10) A. en B. pour C. depuis D. dans V. Traduisez les phrases suivantes :（2'x 5 = 10'） En français : 第二次世界大战结束后 1946 年第一届嘎纳电影节开幕。 嘎纳电影节每年举行一次， 只有 1948 年和 1950 年例外。 嘎纳电影节每年都将年度最具有代表性的电影集中起来， 一部分作品将角 逐最高奖“金棕榈”奖。 第 8 页 共 9 页

En chinois : Un jour où Luc était inquiet parce qu’il devait faire un discours, il a rencontré Pascal. Ce dernier lui a donne plusieurs conseils pour parler en public. Il lui a d’abord dit de bien préparer à l’avance ce qu’il voulait dire. Pour pouvoir improviser, il faut avoir son texte bien en tête. Ensuite il lui conseillé de bien articuler, de varier le ton souvent afin de ne pas être monotone. Il est important de trouver des anecdotes amusantes pour rendre son texte plus vivant. Il lui a conseillé de finir en beauté c’est-à-dire de finir sur une petite histoire amusante pour faire rire tout le monde. VI. Faites une composition sous le titre de << Mon dortoir (宿舍)>> avec au moins de 150 mots .（20'） 第 9 页 共 9 页