2018年北京外国语大学中国语言文学学院734中外文学之外国文学简编[欧美部分]考研仿真模拟五套题
● 摘要
一、简答题
1． 如何从“百年”与“孤独”两个层面解读《百年孤独》的寓意？
【答案】长篇小说《百年孤独》是加西亚•马尔克斯最重要的作品，同时也是拉丁美洲文学史上一部难得的杰作。它的发表，被认为是拉丁美洲的“一场文学地震”。它是拉丁美洲魔幻现实主义文学的典范作品，是现代西班牙语文学的最好的作品，是当代的《堂吉诃德》。
（1）“百年”的寓意
《百年孤独》这是一部奇书，书中的内容如它的题名所示，包括“百年”与“孤独”两方面的意义。“百年”指的是历史。作者虚构的马孔多，是哥伦比亚乃至拉丁美洲的缩影。书中写从它的建立、发展，一直到它消亡的百年间的历史，其中处处包含着哥伦比亚乃至拉丁美洲历史的影子。布恩蒂亚家族的历史、马孔多的历史，就是哥伦比亚的历史、拉丁美洲的历史。作家在他的作品中描写这百年历史，是为了让人们看到拉丁美洲百年沧桑中经历过的种种苦难和灾祸，痛恨造成这些灾难的外来入侵势力和内部的反动统治。
作家在描写布恩蒂亚家族和马孔多的百年历史时，把历史和生活构想为循环反复的过程。布恩蒂亚家族的第一代害怕生育猪尾巴怪胎，经过六代人到第七代果然生下猪尾巴女孩，完成了一次大循环。马孔多从最初的开发，经过内战、香蕉热、大罢工等等，后来一场大暴雨，又回到初建时的贫困落后和与世隔绝。最后将被一阵飓风吹得无影无踪。这一百年，从零开始，又回到零，走了一个大圆圈。这种循环论的构思贯穿在全书的情节结构和人物性格描写之中，其用意显然是为了说明：拉丁美洲的百年历史并没有摆脱贫穷落后和愚昧的困境；循环意味着停滞，拉美人民面临的历史使命是寻找新的出路。
（2）“孤独”的寓意
全书题名的第二层意义是“孤独”，这也是作品所要表现的更重要更深层的意义。马尔克斯在写拉丁美洲的历史时，更注意挖掘和表现拉丁美洲人民的精神生活。他看到，造成拉丁美洲不幸和灾难的，既有外来的原因，
也有本身存在的内部的，尤其是人们精神上的原因。他把这种精神生活上普遍存在的问题归结为“孤独”。他笔下的布恩蒂亚家族的成员，尽管在外形和个性上各有不同，但是孤独精神却是他们的共性。这种特性代代相传，支配着他们的行动。他们生活在一个贫穷闭塞的环境中，一些人被落后的迷信的意识所支配，一些人纵欲、乱伦，固执己见，一意孤行；还有一些人虽有过改变现状的意图和行动，然而一遇挫折便离群索居。
个体的孤独使得这个社会缺乏凝聚力。离群索居，而这就等于容忍客观上存在的愚昧、落后
继续蔓延。家族和村落与世隔绝、封闭孤独，只能等待衰败甚至灭亡的命运。作家看出这是拉丁美洲百年来逃不出循环往复的苦难处境的内在原因。他希望这种孤独而苦难的历史能早日结束。闭关自守使拉丁美洲长期处于落后和愚昧状态，再不打破闭塞和混乱状态，拉丁美洲就会像布恩蒂亚家族一样毁灭。必须通过人道和团结的途径，结束拉丁美洲长期以来连绵不断的落后苦难的历史。
总之，这部小说虽描写了拉丁美洲的百年历史，但它重点在描写人物的心灵，刻画人物群体中的不同个性以及他们的总体特征——孤独。作家以简练的笔法，直接刻画人物的多种意识层面和心理活动，甚至有意忽视外形的描写，舍弃那些对表现人物心理无关的细节。因此，他笔下的那些人物，就其外形和经历来讲，往往是模糊不清的，而就其心理和性格特征来讲，却是极其鲜明而突出的。从这个意义上讲，《百年孤独》是一部描写拉丁美洲人的心灵历史的小说。
2． 论述古希腊三大悲剧诗人创作风格的异同。
【答案】古希腊三大悲剧诗人分别是埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯。
（1）古希腊三大悲剧诗人创作风格的相同之处：
①悲剧的题材来源相同
在古希腊文学的皇冠上，悲剧毋庸置疑是最光彩夺目的一颗明珠，埃斯库罗斯、索福克勒斯以及欧里庇得斯当属其中的执牛耳者。他们的悲剧创作都以希腊神话传说为题材，通过旧题反映奴隶主民主制发展不同阶段的社会生活，也显示出希腊悲剧在不同时期的思想和艺术特点。
②悲剧主题基本相同
古希腊悲剧往往是以人与命运的斗争为主题，称之为“命运悲剧”。埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯三者的悲剧创作的主题也基本相同，都是以描写主人公个人意志和命运之间的冲突为主。③塑造了鲜明的人物形象
埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯在其各自的作品中，塑造了具体而鲜明的人物形象，给人以深刻印象。如《被缚的普罗米修斯》中庄严、高大的英雄普罗米修斯，他是人类文明的缔造者和保护神。为了人类的幸福与进步，他不惜做出最大的牺牲，蒙受最残酷的刑罚。
④悲剧是政治宣传教化的工具，带有浓郁的社会政治色彩
古希腊悲剧流传下来的剧本为数不多，其中大部分以荷马史诗以及古代的英雄传说为题材背景。但作家的思想并未停留在对英雄的歌功颂德上，反而是通过悲剧来表现他们对当下社会的深刻思考，即悲剧在某种程度上成为他们宣扬政治的工具。埃斯库罗斯在《被束缚的普罗米修斯》中流露出对雅典僭主统治的反对呼声；索福克勒斯笔下人与命运的悲剧冲突反映的是当下人们所深信的“命运”观念, 其中也包括了作家自己对于这一问题的思考；而欧里庇得斯的剧作更是鲜明地打上现实的烙印——写《美狄亚》提出被抛弃妇女的命运问题，《特洛伊妇女》更被认为是影射公元前416年雅典攻陷米洛斯岛的残酷屠杀。因此，古希腊悲剧带有浓郁的社会政治色彩。
（2）古希腊三大悲剧诗人创作风格的不同之处：
①悲剧风格各有特色
a. 埃斯库罗斯的风格是悲壮、雄浑、自豪而又充满信心；
b. 索福克勒斯是悲愤、迷惘、上下求索；
c. 欧里庇得斯则是悲痛、憎恨和寻找出路。
②描写人物形象所表现的特点不同
a. 埃斯库罗斯笔下的人物是古希腊神话中直接诠释出来的神或神化的人物；
b. 索福克勒斯笔下的人物是按照“人应当是怎样”的原则写成的理想英雄；
c. 欧里庇得斯笔下的人物是按照“人本来是怎样”的原则塑造出来的写实人物。
③对悲剧主题的认识和表现各不相同
a. 埃斯库罗斯把命运看作具体的神，认为命运支配人的一切，同时又强调人的意志；
b. 索福克勒斯向命运提出怀疑和挑战，认为命运不是具体的神，而是一种不可捉摸的神秘力量，有捉弄人的邪恶性质，他特别强调具有坚强意志的人对命运的反抗；
c. 欧里庇得斯不相信命运，他认为命运在人的本身，强调事在人为，强调命运靠自己掌握。 古希腊悲剧，无论是书写人与命运冲突的悲剧，还是描写人与人冲突的悲剧，都算的上是一流的作品，并在文学史上享有极高的地位。埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯三位悲剧作家的创作，为古希腊悲剧増添了光彩，丰富了悲剧的形象；他们对于人生命运以及形成悲剧因素的思索，也是值得深思和研究的。
3． 索尔•贝娄的创作如何体现了现实主义和现代主义相结合的特点？
【答案】索尔•贝娄是当代美国著名作家，也是美国犹太文学的杰出代表。他的创作从20世纪40年代开始，直到世纪末仍在继续。1976年的诺贝尔文学奖为他带来了世界声誉。
（1）采用方法具有明显传统色彩，而探讨的问题主要是现代的
贝娄的作品，主人公大都具有犹太背景，往往聚焦于现代人的生存状态，深刻地揭示了现代世界物质与精神两方面的种种问题。他采用的方法具有明显的传统色彩，而他探讨的问题却主要是现代的。从技巧与形式讲，他与现实主义传统一脉相承；从内容与观念讲，他与现代主义精神多处相合。因此，我们既不能将他简单地归入现实主义传统，也很难说他是一个现代主义作家。但他在现今西方文学中的崇高地位是毋庸置疑的，在西方现代文学的舞台上，他始终处于显著的位置。
（2）贝娄的作品具有多层次的复杂性
贝娄不仅强调现代人的痛苦，着力写他们空虚、惶惑、崩溃的精神状态，反映当代西方世界的精神危机，还为我们展现了一个各种关系颠倒错乱的现代世界；他的作品既充满了对理想境界的向往，又在现实与理想不可克服的矛盾中流露出悲观绝望的情绪；既有对形而上问题的沉思，又有存在主义意义上的自由选择与无奈接受。这种多层次的复杂性是现实主义和现代主义两种创作思想和方法交互影响的结果。就哲学根源讲，他既受到人文主义的滋养，又受到存在主义的冲击，传统和革新一一两种截然不同的人生态度和创作思想在他的创作中相辅相成，使他在当代西方文学中达到了很高的境界。