当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Contrastive analysis

【答案】 Contrastive analysis is an approach to analysis of second language acquisition, based on a belief that a more effective teaching pedagogy would come out when the similarities and differences between native language and target language are taken into consideration. By such an analysis , it is supposed that some leaning difficulties could be predicted in terms of language transfer.

2． Conceptualism

It is the view which holds that there is no direct link between a linguistic form and what it 【答案】

refers to; rather, in the interpretation of meaning they are linked through the mediation of concepts in the mind.

3． Linguistic determinism

【答案】 Linguistic determinism , is one of the two points of Sapir-Whorf hypothesis , and has developed into the strong version of this hypothesis. It could be summarized as follows: （1） One‟s thinking is completely determined by his native language because one cannot but perceive the world in terms of the categories and distinctions encoded in the language. （2） The categories and distinctions encoded in one language system are unique to that system and incommensurable with those of other systems. Therefore , the following statement could represent this hypothesis 4tIf Aristotle had spoken Chinese , his logic would have been different”.

4． Arbitrariness

【答案】 Arbitrariness : Arbitrariness refers to the fact that the forms of linguistic signs have no natural relationship to their meaning. Arbitrariness of language makes it potentially creative , a conventionality of language makes a language be passed from generation to generation. For example, it is unable to explain why a book is called a /buk/ and a pen a /pen/.

5． Hyponymy

Hyponymy. It refers to the sense relationship between a more general, more inclusive and 【答案】

a more specific word. The word which is more general in meaning is called the superordiante, and the more specific words are called its hyponyms. For example , the hyponymy relationship could be established between “animal” and “rabbit”.

6． Stylistics

【答案】 Stylistics is a branch of linguistics studies the features of situationally distinctive uses （varieties ） of language , and tries to establish principles capable of accounting for the particular choices made by individual and social groups in their use of language.

7． Register

【答案】 It is a speech variety used by a particular group of people , usually sharing the same occupation （e.g. doctors, lawyers） or the same interests. A particular register often distinguishes itself from others by having a number of distinctive words, by using words or phrases in a particular way, and sometimes by special grammatical constructions （e.g. legal language）.

8． Entailment

【答案】 It refers to the relation between propositions one of which necessarily follows from the other. If X is true, Y is necessarily true，and if X is false, Y may be true or false. For example, the sentence “He has been to France” entails “He has been to Europe”.

二、Essay-question

9． Explain one of the teaching approaches that you’re familiar with and discuss its advantages and disadvantages.

【答案】 The functional language teaching, which emerged during the 70s, is a reaction against both the structurally and situationally based approaches to language teaching. Its main feature is that we should teach people what functions the various linguistic forms fulfill. We should teach people not only what the language is but what the language does. Linguistic forms should not be presented as abstract structures but should always be presented as fulfilling a particular language function. For example, if the simple present tense is to be taught, it should not just be a matter of learning to accurately repeat the structure , but also a matter of knowing what the structure is actually used for.

Organizing language teaching functionally emphasizes what we can do with language. The basic units of language are seen as short exchanges. Linguistic forms are presented and learned in close relation to their function. Such teaching encourages appropriateness of language in terms of the respective roles of speaker and hearer and also in terms of the topic of conversation. Fluency is stressed and developed.

The teaching of language functions also presents problems. For example , what is exactly a language function? How many functions are there? In what order should they be taught?

While functions are a very significant aspect of language use, too great an emphasis on them may ignore other aspects of language, not least its structure. There is also no rigid correspondence between function and form, so some people object that we lose too much control over grammatical complexity if the syllabus is entirely organized on the basis of functions. What?s more, some argue that fluency and appropriate use of language may be encouraged but this should not be achieved at the cost of formal accuracy.

10．What are the seven functions of human language?

【答案】 According to Hu Zhuanglin , language has at least seven functions , and they are illustrated as follows:

（1）Informative function. It means that language is the instrument of thought and language serves an informational function when used to tell something. It is also called ideational function in the framework of functional grammar. The declarative sentences such as “This is a book”, are the typical illustration of this function.

（2）Interpersonal function. The interpersonal function means people can use language to establish and maintain their status in a society. It is the most important sociological use of language. In the

framework of functional grammar, this function is concerned with interaction between the addresser and addressee in the discourse situation and the addresser's attitude toward what he speaks or writes about. For example, the ways in which people address others and refer to themselves （such as Dear Sir, Dear Professor , Johnny, yours, your obedient servant） indicate the various grades of interpersonal relations.

Performative function. The performative function of language is primarily to change the social （3）

status of persons, as in marriage ceremonies, the sentencing of criminals, the blessing of children, the naming of a ship at a launching ceremony, and the cursing of enemies. The kind of language employed in performative verbal acts is usually quite formal and even ritualized. The performative function can extend to the control of reality as on some magical or religious occasions. For example , in Chinese when someone breaks a bowl or a plate, the host or the people present are likely to say sui sui ping an （every year be safe and happy） as a means of controlling the forces which the believers feel might affect their lives.

（4）Emotive function. The emotive function is one of the most powerful uses of language because it is so crucial in changing the emotional status of an audience for or against someone or something. It is a means of getting rid of the nervous energy when people are under stress, for example, swear words, obscenities , involuntary verbal reactions to beautiful art or scenety; conventional words/phrases，for example , God, My , Damn it, Wow , Ugh , Ow , etc.

（5）Phatic communion. The phatic communion refers to the social interaction of language. People always use some small , seemingly meaningless expressions such as Good morning , God bless you , Nice day, etc., to maintain a comfortable relationship between people without any factual content.

（6）Recreational function. The recreational function means people use language for the sheer joy of using it, such as a baby‟s babbling or a chanter‟s chanting.

（7）Metalingual function. The metalingual function refers to the fact that people can use language to talk about itself. For example, I can use the word “book” to talk about a book, and I can also use the expression “the word book” to talk about the sign “b-o-o-k” itself.

11．Saussure puts forward the concept of langue and parole , and Chomsky puts forward the concept of competence and performance. Please dwell upon the differences and similarities, if any, of the two pairs: langue and parole vs. competence and performance.

【答案】 According to F. de Saussure, langue refers to the abstract linguistic system shared by all members of a speech community; while parole refers to the realization of langue in actual use.

For Chomsky, a fundamental distinction between linguistic competence and performance should be made. A language user‟s underlying knowledge about the system of rules is called linguistic competence. And performance refers to the actual use of language in concrete situations. In light with this , competence enables a speaker to produce and understand an indefinite number of sentences and to recognize grammatical mistakes and ambiguities. A speaker‟s competence is stable but his performance is often influenced by psychological and social factors, and thus would involve imperfections such as slips of tongue , false starts , unnecessary pauses , and so on. Thus , the point is that a speaker‟s performance does not always match his competence.

Saussure‟s distinction is somewhat similar with Chomsky‟s in the sense that they both refer to the constant factor which underlies the utterances that constitute parole/ performance. However , their difference is quite obvious. Saussue‟s language is a social product , a set of conventions for a speech community. Chomsky regards competence as a property of the mind of each individual. Saussrue looks at language more from a sociological point of view while Chomsky looks at it more from a psychological point of view.