● 摘要
本论文通过对华裔女作家汤亭亭的作品《中国佬》的分析，着重从在追溯父辈历史中采用的女性自传体叙事策略、及产生于中西方文化撞击中的互文性、和性别角色转换等几个方面进行解读, 从而揭示了在种族及性别双重压力下华裔女性作家自我再现的主题。论文主体分为三部分，第一部分分析了汤亭亭作为女性叙述者追溯历史的原因。父亲对过去历史的缄默和对女性的咒骂使作为女儿的叙述者对自我的华裔身份及女性身份产生焦虑。为了打破历史沉默和压抑，女性叙述者通过自传体叙事策略打破种族、性别上的压迫，在追溯父辈历史的过程中，重建了美国华裔移民的集体历史，探索了美国华裔的身份重建的主题。第二部分针对历史探寻过程中，由于文化撞击而产生的互文性现象及其根源进行了分析。该叙事策略使文本跨越于历史与过去、虚幻与真实、东方与西方、男性与女性世界，使其呈现出独特的张力。对称平衡的叙述结构及文本中的对话性特征反映了叙述者对多元并存的世界以及自由自我的向往。第三部分通过对华裔男性形象重建和历史的梳理，反映叙述者对和谐的性别及种族关系的构建愿望，进一步表达了女性叙述者对自由、平等及和平的向往和追求，以实现在历史、种族、性别观下拥有独立性和平等权力的女性自我再现。论文为如何在全球化社会建立和谐的男女关系提供了探索的视角，同时也为在主流社会压抑下的弱势群体发出了声音，从而进一步揭示了汤亭亭的作品《中国佬》的社会和美学意义
相关内容
相关标签