题目：计算机英语文本中名词化结构的翻译策略

“Mobile IPv6 in Internet of Things: Analysis, Experimentations and Optimizations”发布于Ad Hoc Networks期刊，为一篇物联网研究相关论文。Ad Hoc Networks是一本国际期刊，为原创高质量论文提供发布平台，主要涵盖领域为Ad Hoc网络和传感器网络。本文基于前人的研究成果和名词化结构的特点，以尤金·奈达的等效翻译理论为支撑分析了不同语境和语法结构的名词化结构具体的翻译策略。

计算机文本是一种非常正式的文体，属于科技文本范畴，其中名词化结构非常常见。名词化结构的大量运用使得科技文本即简洁又严谨，让整个语篇具有严肃性和科学性。本次翻译项目在翻译时注意了对风格特点的保留，在翻译中遵循等效翻译原则，判断具体的翻译方法与风格，使译文达到较高水平。翻译报告则通过例证对翻译策略进行了分析，对计算机文本中典型的翻译问题进行了总结。