2017年上海外国语大学语言与社会研究理论与实践之语言学纲要复试仿真模拟三套题
● 摘要
目录
2017年上海外国语大学语言与社会研究理论与实践之语言学纲要复试仿真模拟三套题(一) . 2 2017年上海外国语大学语言与社会研究理论与实践之语言学纲要复试仿真模拟三套题(二) . 8 2017年上海外国语大学语言与社会研究理论与实践之语言学纲要复试仿真模拟三套题(三) 15
一、名词解释
1. 语素
【答案】语素是语言中音义结合的最小单位,也是最小的语法单位。语素可以根据不同的角度划分出不同的类型。根据语音的数量可以划分为单音节语素和多音节语素。例如,“马”是单音节语素,“葡萄”和“歇斯底里”是多音节语素。根据语素在词中的不同作用把它分为词根和词缀,例如,“石头”中“石”是词根,“头”是词缀。
2. 内部屈折
【答案】内部屈折是通过改变词中语素的部分语音来表示语法意义的一种方式,又称语音交替或音位交替。例如,英语中的不规则动词,大多是用语音交替来表示形态变化的,如bend-bent.build-built 。内部屈折不同于附加词缀,后者不改变词根或词的内部语音,而是附加另外的语素,前者改变词或词中语素的内部语音,而不附加另外的语素。内部屈折的作用在不同的语言中有所不同。阿拉伯语主要用内部屈折表示形态变化; 英语的内部屈折只是辅助性手段,只有少数不规则动词用内部屈折表示形态变化:而现代汉语一般来说没有内部屈折这种方式。
二、简答题
3. 换喻有几种类型? 请举例说明。
【答案】(1)换喻的类型
换喻主要是按照事物间的相关联系而形成的词义的演变,其常见的类型主要有:
①材料一物品。例如,英语的“pen ”本来是“羽毛”的意思,由于占代用羽毛蘸墨水写字,羽毛和书写工具经常联系,于是“pen ”增加了“笔”的意思。
②产品一地名。"china ”是“瓷器”的意思,由于古代中国的瓷器在外享誉盛名,因而后来用“China ”指中国。
③地名一部门代称。例如,中南海原是地名,后来由于国务院在此办公,则中南海就成为了国务院的部门代称。如“政策出不了中南海”等说法。
④部分一整体。例如,汉语中“口舌”是人体的器官,但后来抓俘虏也叫“捉舌头”。
⑤材料一产品。英语的glass (玻璃)可指“玻璃杯”,这是用制造的材料来指所制造的产品。
⑥地名一产品。汉语中的“茅台(酒)”因产地而得名。
4. 请说明词义与概念的区别。
【答案】(1)词义是词的意义,包括词汇意义和语法意义,即词的内容。词义具有概括性、
模糊性和民族性。
(2)概念是思维的基本形式之一。反映客观事物的一般的、本质的特征。人类在认识过程中,把所感觉到的事物的共同特点抽出来,加以概括,就成了概念。
(3)概念是纯思维的东西,只能表示理性意义。词除了能表示理性意义之外,还能表示某种感情色彩和语体风格。例如,“老大娘”和“老太婆”都表示“年纪大的妇女”的概念,但词义表示的感情色彩不同,前者是尊敬的称呼,后者含有不尊重之意。
(4)表达概念的语言形式是词语。同一概念可以用词义不完全的词来表示,也可以用短语表示。例如:“医生”“大夫”和“郎中”,词义不完全相同,但有时可以表不同一概念; “疗效”和“医疗效果”,概念相同,而“疗效”是词,“医疗效果”是短语。
(5)概念作为一种思维形式,全人类都是相同的,词义则具有民族特点。例如“狗”作为概念,全世界都没有区别; 但欧、美等地以狗喻人多带褒义,在汉语中则多含贬义,如“狗东西”、“狗头军师”等。
5. 分析语文学和语言学之间有什么相同点和不同点。
【答案】语文学是语言学研究的早期形式,二者有着一定的相同点和不同点:
(1)相同点
语文学和语言学,都是对语言进行的描述和记录,语文学是语言学系统研究的开始。
(2)不同点
①研究对象不同
a. 语文学给古代经典作注解,研究古代书面语,是经学的附庸。它所关注的,首先是反映在古代书面文献中的古代思想观念、政治制度等,其直接目的是解读古典文献,而不是自觉地探索语言自身的规律,对同时代活生生的口语更是完全不感兴趣。这必然使人们对语言的认识受到限制。如中国传统语言研究主要是抓住汉字,分析它的形体,探求它的占代读音和意义。
b. 语言学是以人类语言为研究对象的学科,探索范围包括语言的结构、语言的运用、语言的社会功能和历史发展,以及其他与语言有关的问题。传统的语言学称为语文学,以研究古代文献和书面语为主。现代语言学则以研究当代语言和口语为主,而且研究的范围大大拓宽。语文学是为其他学科服务的。
②地位不同
语文学的局限使得它必须附庸在其他学科上,不是一门独立的学科,而语言学是在语文学基础上产生的一门独立的学科,并且还与越来越多的学科相连。
三、论述题
6. 论述音位的组合关系与聚合关系。
【答案】组合关系和聚合关系是语言中的两种根本关系,其在音位上的表现分别是:
(1)音位的组合关系
音位的组合关系是指语音中的每一个音素(音位)相互连接时产生的关系。它总是处在相邻
的音素之间。通过对语音组合关系的研究,可以得到一种语言的拼写(读)规则,帮助人们学习这种语言。音节就是这样建立起来的。现代汉语普通话中的音位的出现是有规律的,即它们的组合是有规则的。
例如,北京话有几个和/a/发音比较接近的元音,从音质角度看,它们是不同的音,
分别为
。这些音位变体在组合中是互补的,/a/只出现在韵尾/i/和/n/的前面,
如
等; /A/只出现无韵尾的音节中,如
面,如等; 等; /a/只出现在韵尾/u/和、 的前只出现在韵头/i/和韵尾/n/之间,如等。根据这些组合规律可以把它们归纳成为一个音位/a/。
(2)音位的聚合关系
聚合关系是出现在一定组合中相同位置上的各语言成分所具有的类聚会同的关系。聚合关系是在对立原则的基础上建立的,构成同一类别之间的内部关系。语言中的音位不是孤立的,每个音位都通过自己的区别特征和其他有共同特征的音位联系着,聚合成群。由于一个音位常常有多个区别特征,所以同一个音位也就常常同时处于多个聚合群。
h 例如,北京话的/p/音位至少同时处在两个聚合群中:按部位,它是双唇聚合群/ppm/的成员;
按发音方法,它是不送气、塞、口音聚合群/ptk/的成员。双向的聚合是音位系统的主流,因而平行、对称也就成为音位系统的一个重要的特点。
此外,单向聚合的音位也有自己的特殊性:它们是语言习得中最晚习得的音,是历史演变中最不稳定并且变化方向多变的音。例如,北京话的声母在汉语其他方言中可能是n 、1、z 、j 等多种声母。
7. 索绪尔在《普通语言学教程》中提出如下观点:系统性只存在于共时语言学,不存在于历时语言学中。请你结合语言事实谈谈对这种观点的认识。
【答案】索绪尔认为,语言的系统性主要体现在语言符号的系统性和语言是一个价值系统两个方面。
(1)语言符号的系统性首先体现在语言符号的组成是分层级的。语言符号是音与义的结合体,而音处于最下层,音位是语音子系统的最小单位,音位按照一定的规则组合成更大的单位一一音节,属于语言系统的下层一一音系层。
(2)语素与语素组成的更大单位是形式和意义结合的语言符号,属于语言层级装置的上层一一语法层,这一层又可以分若干级;
第一级是语素,这是语言中音义结合的最小结构单位;
第二级是由语素的组合构成的词;
第三级是由词构成的词组或短语;
第四级是由词组成短语构成的小句;
第五级是小句构成的句子。词和句子都是符号的序列。
(3)语言符号的系统性还体现在其运转规则一一组合关系与聚合关系上。组合关系是指若干