当前位置:问答库>考研试题

2018年哈尔滨理工大学外国语学院614综合英语(基础英语、写作、翻译)之语言学教程考研仿真模拟五套题

  摘要

一、Explain-the-fllowing-terms

1. Audiolingual method

【答案】 Audiolingual method refers to the teaching of a second language through imitation , repetition , and reinforcement. It emphasizes the teaching of speaking and listening before reading and writing and the use of mother tongue in the classroom is not allowed.

2. Syllable

【答案】 Syllable : It refers to a unit of spoken language that is bigger than a speech sound. It consists of one or more vowel sounds alone or of a syllabic consonant alone or of either with one or more consonant sounds preceding or following.

3. Conversational implicature

【答案】 Conversational implicature refers to a type of implied meaning, which is deduced on the basis of the conventional meaning of words together with the context, under the guidance of the CP and its maxims. For example, the implicature of He is a tiger could probably be he has some characteristics of a tiger.

4. Concordance

【答案】 The computer has the ability to search for a particular word , sequence of words , or perhaps even a part of speech in a text. The computer can also retrieve all examples of a particular word. It can also calculate the number of occurrences of a certain word so that information on the frequency of the word may be gathered. We may also be interested in sorting the data in some way—for example, alphabetically on words occurring in the immediate context of the word. This is usually referred to as concordance.

5. CMC

【答案】 It is computer-mediated communication , distinguished by its focus on language and language use in computer networked environments, and by its use of methods of discourse analysis to address that focus.

6. Construal and construal operations

【答案】Construal is the competence to conceive and portray the same situation in alternate ways through specificity, different mental scanning, directionality, vantage point, figure-ground segregation etc. Construal operations are conceptualizing processes applied in language process by human beings. That is, construal operations are the underlying psychological processes and resources employed in the interpretation of linguistic expressions.

7. Allomorph

【答案】 A morpheme may take various shapes or forms, and an allomorph is any of the variant forms of a morpheme as conditioned by position or adjoining sounds. For instance, the morpheme of plurality {-s} has a number of allomorphs in different sound context, as in “cats” /s/, in “bags” /z/,in “matches” /iz/.

8. Textual function

【答案】 Textual function : The textual function is one of the three meta-functions language is composed of. It refers to the fact that language has mechanisms to make any stretch of spoken or written discourse into a coherent and unified text and make a living message different from a random list of sentences.

9. Linguistic determinism

【答案】 Linguistic determinism , is one of the two points of Sapir-Whorf hypothesis , and has developed into the strong version of this hypothesis. It could be summarized as follows: (1) One‟s thinking is completely determined by his native language because one cannot but perceive the world in terms of the categories and distinctions encoded in the language. (2) The categories and distinctions encoded in one language system are unique to that system and incommensurable with those of other systems. Therefore , the following statement could represent this hypothesis 4tIf Aristotle had spoken Chinese , his logic would have been different”.

10.Cognition

【答案】 Cognition is, in psychology, used to refer to the mental processes of an individual, with particular relation to a concept which argues that the mind has internal mental states (such as beliefs, desires and intentions ) and can be understood as information processing , especially when much abstraction or concretization is involved , or processes such as involving knowledge , expertise or learning for example are at work. Another definition of “cognition” is the mental process or faculty of knowing , including aspects such as awareness, perception, reasoning, and judgment.

二、Short-answer-questions

11.What are the three important points of the Prague School?

【答案】 The three important points developed in Prague School are:(a ) It was stressed that the synchronic study of

language is fully justified as it can draw on complete and controllable material for investigation but no rigid theoretical barrier is erected to separate diachronic study, (b ) There was an emphasis on the systemic character of language. ( c ) Language was looked on as functional in another sense, that is, as a tool performing a number essential functions or tasks for the community using it.

12.What are closed-class words and open-class words?

A word that belongs to the closed-class is one whose membership is fixed or limited. New 【答案】

members are not regularly added. Therefore, pronouns, prepositions, conjunctions, articles, etc., are all closed items.

The open-class is one whose membership is in principle infinite or unlimited. With the emergence of new ideas , inventions , etc. , new expressions are continually and constantly being added to the lexicon. Nouns, verbs, adjectives and many adverbs are all open-class items.

However , the distinction between closed-class words and open-class words is not quiet as clear-cut as it seems. Preposition,though a closed-class,is relatively open one in English. Expressions such as “regarding”,“throughout”, “out of” are now recognized as prepositions or complex prepositions. In respect of open-class items,auxiliary verbs,which used to be ranked as open-class words, are relatively closed in number.

13.Decide which maxim of the cooperative principle has been flouted in the following utterances and what implicature can be drawn.

(1)A : Can you tell me the secret?

B : But John is there.

(2)A : Let‟s go to the movies.

B : Fll bring the Kleenex.

(3)A : Would you drive a Mercedes?

B : I wouldn‟t drive ANY expensive car.

【答案】 In the exchanges, the maxim of relation has been flouted. As to instance (1) , A will assume that if B is cooperative his reply must be relevant in a different sense: I will not talk about my secret now because I do not want to let John know. In (2 ),the answer of B seems irrelevant to A‟s utterance. By doing so, A will likely derive the implicature that B has accepted his suggestion, and is going to get prepared. In (3) , by violating the maxim of relation , B intends to implicate that Mercedes is an expensive car and he would not drive a Mercedes.

14.Why is Saussure hailed as the father of modem linguistics?

【答案】 Saussure was the first to notice the complexities of language. He believed that language is a system of signs. To communicate ideas, signs must be part of a system of signs, called conventions. He held that the sign is the union of a form (signifier ) and an idea (signified ) , and it is the central fact of language.

By providing answers to questions concerning many aspects of language, Saussure made clear the object of study for linguistics as a science. His ideas on the arbitrary nature of sign, on the relational nature of linguistic units , on the distinction of langue and parole and of synchronic and diachronic linguistics , etc. pushed linguistics into a brand new stage.

15.How is language related to society?

【答案】 (1) While language is principally used to communicate meaning, it is also used to establish and maintain social relationships. This social function of language is embodied in the use of such utterances as “Good morning!”,“How is your family?' “Nice day today, isn‟t it?”

(2)Users of the same language in a sense all speak differently. The kind of language each of them chooses to use is in part determined by his social background. And language , in its turn , reveals information about its speaker.

(3)Language , especially the structure of its lexicon , reflects both the physical and social environment of a society. For example, while there is only one word in English for usnow, 9, there are