当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． computational linguistics

【答案】 Computational linguistics is a branch of applied linguistics , dealing with computer processing of human language, h includes programmed instruction, speech synthesis and recognition, automatic translation, and computer mediated communication.

2． subordination

【答案】 Subordination refers to the process or result of linking linguistic units so that they have different syntactic status, one being dependent upon the other, and usually a constituent of the other. Thus the subordinate constituents are words which modify the Head. Consequently, they can be called modifiers. In the phrase swimming in the lake , swimming is the head and in the lake are the words modifying the head.

3． Categorization

Categorization is the process of classifying our experiences into different categories based 【答案】

on commonalities and differences. There are three levels in categories: the basic level，the superordinate level ，and the subordinate level.

4． The Innateness Hypothesis

【答案】 The innateness hypothesis was proposed by Chomsky. It says that the ability to acquire a human language is part of the biologically innate equipment of the human being, and that an infant is bom with this knowledge of basic grammatical relations and categories, and this knowledge is universal.

5． Applied linguistics

【答案】 It is a branch of linguistics which studies the application of linguistics in reality. For example , there are studies on multilingualism, language acquisition, first and second language teaching and learning.

6． Concatenation

【答案】 What makes a word separate from other words is that all the letters are lined up together with no intervening spaces. That is, in a word, all letters are concatenated. Sometimes new words can be made by concatenating two existing words—for example, “airline” is a concatenation of the words “air” and “line” into a new word.

7． Diglossia

【答案】 When two languages or language varieties exist together in a community and each one is

used for different purposes, this is called diglossia. Usually, the more standard variety can be called the high variety or H-variety , which is used in government , the media , education , and for religious services. The other one is usually a non-prestige variety, the low variety or L-variety used in the family, with friends, when shopping, etc.

8． Compound

【答案】 Compound refers to those words that consist of more than one lexical morpheme, or the way to join two separate words to produce a single form, such as the compound words “blackboard” and “well-known”.

9． Bound morpheme

【答案】 Bound morphemes refer to those morphemes that can not occur alone and must appear with at least another morpheme. For example , in the word “careless”，“-less” is a bound morpheme since it could not occur by itself as a word.

10．Broad and narrow transcription

【答案】 Broad and narrow transcription: In broad transcription, one letter symbol is used for one sound. In narrow transcription , there are diacritics added to the one letter symbols to show the finer differences between sounds.

二、Short-answer-questions

11．Language can change through blending, metanalysis and borrowing. Give two English words to illustrate each of them.

【答案】 1） blending : smog, brunch

2）metanalysis : an apron （which was originally “a napron”）； an adder （which was originally “a nadder”）

3）borrowing : tea, encore

12．How is the illocutionary act different from the perlocutionary act?

【答案】 An illocutionary act is the act of expressing the speaker^ intention; it is the act performed in saying something. Thus, if someone says “Morning”，we can ask questions like “What did he mean?” and the answer could be “He offered a greeting.”

A perlocutionary act, however, is the effect of the utterance. By telling somebody something the speaker may change the opinion of the hearer on something, or mislead him, or surprise him, or induce him to do something, and so on. Therefore，the perlocutionary act of the saying “Morning” could be to keep friendly relations with the hearer.

13．What is move-α rule?

【答案】 Move-α rule is a general movement rule accounting for the syntactic behavior of any constituent movement. It goes like this: any element may be moved to another place, or more generally changed in some way, as long as the relevant conditions （principles ） are satisfied. That is to say, the movements are constrained by the other modules of grammar in order to rule out ungrammatical forms,

such as the kissed boy girl and were kissed the girl by the boy. It is the interaction of move-α with other syntactic principles that results in grammatical strings. It is responsible for the mapping between active and passive.

14．What is free variation?

【答案】 Free variation is a linguistic term used both in phonology and sociolinguistics. In phonology , if two sounds occurring in the same environment do not contrast. For example ，the substitution of one for the other does not generate a new word but merely a different pronunciation of the same word, the two sounds are said to be in “free variation”.

For instance，both either and direction are pronounced differently in British English and American English without changing their meaning, which are often caused by the regional differences.

15．Why is Saussure hailed as the father of modem linguistics?

【答案】 Saussure occupies such an important place in the history of linguistics that he is often described as ''father of modem linguistics”：

A. The book Course in General Linguistics （1916），which is the most important source of Saussure‟s ideas, marked the beginning of modem linguistics.

B.Saussure was the first to notice the complexities of language. He believed that language is a system of signs, called conventions. He held that the sign is the union of the signifier and the signified.

C.By providing answers to questions concerning many aspects of language, Saussure made clear the object of study for linguistics as a science. His ideas on the arbitrary nature of sign, on the relational nature of linguistic units , on the distinction of langue and parole and of synchronic and diachronic linguistics , etc. pushed linguistics into a brand new stage.

16．What are theme and rheme?

【答案】 Some linguists, who devoted considerable attention to problems of analyzing sentences from a functional point of view , believe that a sentence contains a point of departure and a goal of discourse. The point of departure is equally present to the speaker and to the hearer ——it is their starting point, the ground on which they meet. This is called the theme. The goal of discourse presents the very information that is to be imparted to the hearer. This is called the rheme. For example, in the sentence The man is coming, The man is the theme, and is coming is the rheme.

三、Essay-question

17．What is the main difference between literal language and figurative language?

【答案】 The first meaning for a word that a dictionary definition gives is usually its literal meaning , while figurative language is not intended to be interpreted in a literal sense.

Appealing to the imagination, figurative language provides new ways of looking at the world. It always makes use of a comparison between different things. Figurative language compares two things that are different in enough ways so that their similarities, when pointed out, are interesting, unique and/or surprising. Figurative language uses “figures of speech” to express something other than the literal meaning of the words, in other words, figurative language cannot be taken literally （or should not be taken literally only） . Simile, metaphor, metonymy, synecdoche, personification, apostrophe, are all forms of figurative language.