● 摘要
甘英事迹 ━━早期东西方文化间的一种联系
钱允凤
摘要：汉和帝永元九年（公元９７年）甘英出使大秦，是发生在古代丝绸之路史上的又一次典型事件，进一步加深了东西方国家间的文化交流。根据今人研究，甘英出使大秦，到达地为今天的波斯湾沿岸，由于大海阻隔，未能完成使命。
有关甘英中途而返的原因学术界主要有以下几种说法：1. “战乱”说； 2.“受人欺骗”说；3. “胆小”说； 4.安息人“从中作梗”说。本文经过研究认为，甘英中途而返是多种原因造成的。“战乱”之说站不住脚跟，因为用大的历史背景来解释一件小事并不符合常理；说甘英“胆小”、“受人欺骗”的人，可能并不了解海妖塞壬的故事；至于安息人“从中作梗”，笔者认为是甘英出使大秦未果的深层原因，是其中途而返的必然性因素。而当时波斯船员对甘英所说的“海中有思慕之物，往者莫不悲怀”才是阻止甘英渡海的最直接原因。至于这个“思慕之物”是什么，本文认为极有可能跟希腊神话中海妖塞壬（Siren）的故事有关。原因是从公元前一世纪起，地中海东岸、包括波斯帝国在内的广大地区，就已经处于希腊文化的影响范围之内，希腊神话中最精彩的部分应该是当地人们所熟识的内容。
本文从甘英出使大秦的背景入手，对甘英出使大秦到达地的地域环境、文化背景加以考察，重点探讨甘英叹海而还的直接原因，将其作为主要研究内容，突出甘英事迹在古代东西方文化交流中所起的重要作用。
本文从以下几个部分进行论述：
一、绪论。该部分主要阐述文章选题的理由和意义、国内外关于该课题的研究现状及趋势、研究目标和研究内容、研究方法以及本选题的创新之处。
二、甘英事迹发生的时代背景。主要阐述了东汉王朝积极进行西域的开拓，而西方各国也有与东汉进行交往的愿望，双方都在丝绸之路上探寻对方的历史背景。
三、中国古籍中有关甘英事迹的记载。该部分列举了范晔《后汉书•西域传》、袁宏《后汉纪》、《晋书》、《梁书》以及《旧唐书•贾耽传》中有关甘英出使大秦的记载，并从用词和情节两方面对其进行了分析。
四、甘英出使大秦到达地点及受阻原因分析。该部分对甘英出使到达的地点及受阻原因进行了分析，列举了前人关于甘英遇海而还的研究成果，突出海妖故事是阻止甘英入海寻秦的最直接原因。
五、海妖故事的由来。该部分对海妖形象进行了复原，列举了欧洲及中国古籍中有关海妖故事的描述，试分析了海妖塞壬在传播过程中的变形。
六、甘英事迹在东西方文化交流史中的影响和地位。该部分在前人研究的基础上，主要从史料记载探寻甘英出使大秦对中西文化交流所做的直接贡献；通过间接资料，了解世人对甘英的评价；并从海妖故事的传播，突出自己的研究结论。
总之，本文以一、二、三部分作铺垫，重点突出四、五、六部分，对甘英出使大秦这一发生在东西方古代丝绸之路上的典型事件进行了分析，尝试讨论了甘英事迹在东西文化交流史中所起的作用。
关键词：甘英事迹 东汉 东西方 波斯湾 海妖塞壬 文化联系