当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Idiolect

【答案】 Just as every speech community has a dialect, every speaker has his own pet words and expressions and special way of expressing his ideas in language. This language variety of individual users is called “idiolect”

2． Lexical word

【答案】 Lexical word, lexical words are also called content words, referring to those which have lexical meanings, that is, those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives , and adverbs.

3． Sapir-Whorf hypothesis

【答案】 Sapir-Whorf hypothesis consists of two parts : linguistic determinism and linguistic relativity. Linguistic determinism refers to the notion that a language determines certain nonlinguistic cognitive processes. Different languages offer people different ways of expressing around , they think and speak differently. Linguistic relativity refers to the claim that the cognitive processes that are determined are different for different languages. Thus, speakers of different languages are said to think in different ways. The hypothesis is now interpreted mainly in two different ways: a strong version and a weak one. The strong version believes that the language patterns determine peopled thinking and behavior ; the weak one holds that the former influence the later. So far , many researches and experiments conducted provide support to the weak version.

4． Language Acquisition Device （LAD ）

【答案】 Language Acquisition Device: LAD refers to an innate faculty of language in general with which children are bom. It is posited by Chomsky , who argues that LAD probably consists of three elements : a hypothesis-maker, linguistic universal, and an evaluation procedure.

5． Transformational-Generative grammar

【答案】 Transformational-generative grammar is proposed by Noam Chomsky. He postulated a syntactic base of language （called deep structure ） , which consists of a series of phrase-structure rewrite rules, i.e., a series of （possibly universal） rules that generates the underlying phrase-structure of a sentence. The end result of a transformational-generative grammar is a surface structure that is identical to an actual sentence of a language , after the mediating of a series of rules （called transformations ） that act upon the deep structures.

6． 1-narrator

【答案】 The person who tells the story may also be a character in the fictional world of the story, relating the story after the event. In this ease the critics call the narrator a FIRST-PERSON NARRATOR

or I- NARRATOR because when the narrator refers to himself or herself in the story the first person pronoun I is used. First-person narrators are often said to be “limited” because they don‟t know all the faces or “unreliable” because they trick the reader by withholding information or telling untruths. This often happens in murder and mystery stories.

7． Contextual meaning

【答案】 It is also called speaker‟s meaning, or utterance meaning, which is more closely related to the context. For example, when a person says “My bag is heavy”，what he actually means may be asking the hearer to help him carry the bag.

8． division of pragmatic labor

【答案】 Horn observes that the Q-based and R-based principles often directly collide and suggests the resolution comes from a division of pragmatic labor，which reads “The use of a marked （relatively complex and/or prolix） expression when a corresponding unmarked （simpler ，less “effortful”）alternate expression is available tends to be interpreted as conveying a marked message （one which the unmarked alternative would not or could not have conveyed） .

二、Essay-question

9． There are two kinds of grammar based on different linguistic points of view. They are prescriptive grammar and descriptive grammar. A grammar may describe how language is actually spoken and/ or written , and may not state or postulate how it ought to be spoken or written. But a grammar may also state the rules for what is considered the best or most correct usage. Which grammar is descriptive grammar , and which grammar is prescriptive grammar? Cite some examples to give your reasons.

【答案】 The first one is typical of descriptive grammar , while the second one is prescriptive grammar. The descriptive grammar aims to describe how people speak and detail the underlying knowledge. It is believed in descriptive grammar that whatever occurs in natural speech , such as hesitation , incomplete utterance, should be described in the analysis, and not be marked as incorrect, abnormal , or corrupt; modem linguistics is mostly descriptive. Whereas, the prescriptive approach aims to teach people how to speak, read, and write a particular language; in the 18th century, all the main European languages were studied prescriptively.

For example , the statement that “in standard English , a double negative is rarely used” is a description , showing how the language is used in standard English, regardless whether it is correct or not. <6You should never use a double-negative” is a typical grammar rule that prescribes what should be grammatically correct in the Standard English. As for the spelling , prescription says “judgment” is correct , but description accurately points out that “judgement” is considered by Edited English to be correct too, and a descriptive account for these two different spellings will show how the later one is used and who uses it.

10．Discuss the following advertisement extensively: “ 你不理财，财不理你”.

【答案】 This advertisement is an interesting one, for its witty use of pun words. There are two places of punning. First , “理财” could be interpreted in two different ways : one is “to manage one‟s money‟‟，the other is “not to ignore money”. Second, in the second part of the sentence, “财 ” is

punned through homophony: it could be interpreted as “财 ”，therefore , the whole part “财不理你” could mean “fortune will ignore you‟‟，or rather，“fortune will pass you away”. This character could also interpreted as “才”，therefore , the whole part “财不理你” could mean “I will ignore you”，or rather, “I will show you my cold shoulder” （Here UF, refers to the company which put out this advertisement）.

Therefore , this utterance could be possibly interpreted in the following ways. 1） If you do not handle your money in a proper way, then money will pass you by. 2 ） If you do not handle your money properly , then I won‟t take care of any of your business. 3 ） If you ignore money, and do not pay any attention to it, then money will pass you by. 4） If you ignore money, then I will ignore you, too, and I won5t take care of any of your business. In these four interpretations, it is clear to see that in 1 and 4, the advertiser conveyed the messages to the readers as if he was having a face-to-face talk to a friend. This has in some way made the piece of ad interesting to read.

It is known the punning is by nature ambiguous. Therefore, according to Grice, the advertisement has violated the principle of avoiding ambiguity under Manner Maxim. By such a violation , the advertiser has possibly intended to make the potential consumers pay more attention to it, and spend more time on it, since it is known that ambiguity will increase the time for processing the sentence; and by interpreting it in additional ways, the readers are also expected to get another interesting message from this ad. All of these could eventually come to a higher memorability of the advertisement.

11．In interpreting utterances such as（1）and （2），the hearer generally treats the events described in the two sentences in each group as causally related even though such relationship is not encoded in the meanings of the sentences. That is . the hearer tends to think that Helen fell on the ground because of Torn's pushing and that the vase broke because it was dropped. Explain why.

（1）Tom pushed Helen. Helen fell on the ground.

（2）Peter dropped the vase. It broke.

【答案】 The phenomenon described can be illustrated by the theory of cohesion and coherence in discourse analysis , especially the conjunctive kind of cohesive relation. Text processing requires inferences for establishing coherence between successive sentences. The achievement of coherence partly relies on the cohesive relationships within and between the sentences. Cohesion occurs where the interpretation of some elements in the discourse is dependent on that of another.

It is realized partly through grammatical device and partly through lexical cohesion. Conjunction is one of the grammatically cohesive relations. It is based on the assumption that there are forms of systematic relationships between sentences in the linguistic system. Conjunction can be realized by some conjunctive words and some adverbs , such as so , but , furthermore , and so on. But in fact , the conjunctive relation between the discourses need not be realized by conjunctive words, as can be seen in these two examples.

Yet it is not enough for the text to have connections between elements, there is also the coherence which distinguishes connected texts which make sense from those which do not. It enables people to make sense of what they read and hear, and then try to arrive at an interpretation which is in line with their experience of the way the world is. In fact, our ability to make sense of what we read is probably only a small part of that general ability we have to make sense of what we experience or perceive in the world.

Therefore , by the coherence which helps us to connect the discourse with the world we experience, we the hearers will tend to make the discourse fit some situation which could accommodate all the details , and just as in the two examples, the causal conjunctive relations are established.