北京科技大学俄语(二外)2012年考研试题研究生入学考试试题考研真题
● 摘要
北 京 科 技 大 学
2012年硕士学位研究生入学考试试题
试题编号: 244 试题名称: 俄语(二外) (共10页) 适用专业: 外国语言文学 说明: 所有答案必须写在答题纸上,做在试题或草稿纸上无效。
ЧАСТЬ1 ЧТЕНИЕ (40 баллов) Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прочитанного.
Микротекст 1.
Мой брат Николай учится на физическом факультете МГУ (Московский государственный университет). Сейчас он студент четвёртого курса. Однажды он пригласил нас с Мариной в клуб университета на студенческий вечер. Мы пришли в университет за час до начала вечера. Марина никогда не была в высотном здании университета на Ленинских горах, и Николай обещал показать нам его.
-- Московский государственный университет был открыт 27 апреля 1755 года. Его основателем был великий русский учёный Михаил Васильевич Ломоносов. Вы знаете, что наш университет носит имя Ломоносова. Сначала в университете было три факультета: медицинский, юридический (法律的) и философский. С давних пор университет был центром русской науки и культуры.
Здесь, в высотном здании на Ленинских горах, учатся студенты естественных факультетов. Рядом построено новое здание – для гуманитарных (社会科学的) факультутов.
На скоростном лифте мы поднялись на двадцать четвёртый этаж и вышли на балкон. Вокруг главного корпуса (楼房), в котором мы находились, раскинулся (伸展) университетский городок. В ясную погоду отсчда, с самой высокой точки Москвы, открывается прекрасный вид на город.
Мы спустились вниз, на шестой этаж. Николай повёл нас в один из двадцати двух читальных залов библиотеки. В залах занимаются студенты, аспиранты, преподаватели и профессора. Библиотека университета – одна из богатейших библиотек страны. Из библиотеки мы пошли в общежитие. На каждом этаже общежития есть кухни, там студенты могут готовить обед, и студенты редко готовят дома.
--Если студент боится морозов, он может всю зиму прожить в здании, не выходя на улицу, --пошутил я.
1