当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Polysemy

【答案】 Polysemy means a single word having several or many meanings. According to Crystal: Polysemy is a term used in semantic analysis to refer to a lexical item which has a range of different meanings. Polysemic words are signs of an advanced culture. Polysemy is also an essential feature of a language ‟s economy and efficiency.

2． Speech community

【答案】 Speech community is a group of people who share a set of norms and expectations regarding the use of language. Speech communities can be members of a profession with a specialized jargon , distinct social groups like high school students or hip-pop fans. In addition, online and other mediated communities, such as many internet forums, often constitute speech communities. Members of speech communities will often develop slang or jargon to serve the group's special purposes and priorities.

3． MT

【答案】 It refers to machine translation, the use of machine （usually computers） to translate texts from one natural language to another

4． Gradable antonym

【答案】 Gradable antonym. Gradable antonyms are antonyms that are gradable because there are often intermediate forms between the two members of a pair. For example, cold and warm constitute a pair of gradable antonyms.

5． Endocentric construction

【答案】 Endocentric construction : An endocentric construction is one whose distribution is functionally equivalent, or approaching equivalence, to that of one or more of its constituents, i.e. a word or a group of words , which serves as a definable center , or head. Hence an endocentric construction is also known as a headed construction. Noun phrases like “Lovely Lucy” are typical endocentric constructions.

6． Hyponymy

Hyponymy. It refers to the sense relationship between a more general, more inclusive and 【答案】

a more specific word. The word which is more general in meaning is called the superordiante, and the more specific words are called its hyponyms. For example , the hyponymy relationship could be established between “animal” and “rabbit”.

7． Conceptualism

It is the view which holds that there is no direct link between a linguistic form and what it 【答案】

refers to; rather, in the interpretation of meaning they are linked through the mediation of concepts in the mind.

8． Concatenation

【答案】 What makes a word separate from other words is that all the letters are lined up together with no intervening spaces. That is, in a word, all letters are concatenated. Sometimes new words can be made by concatenating two existing words—for example, “airline” is a concatenation of the words “air” and “line” into a new word.

二、Essay-question

9． Shakespeare has Juliet say:

Whats in a name? That which we call a rose.

By any other name would smell as sweet.

What do the above lines say to you about the relationship between the form and meaning （sounds ）

（concept ） of a word in spoken language? Explain with positive evidence as well as exceptions from the English language.

The lines said above show that the relationship between the form （sounds ） and meaning 【答案】

（concept ） of a word in spoken language is arbitrary in nature. That means there is no logical connection between forms （sounds ） and meaning （concept ） . Different sounds are used to refer to the same object in different languages.

Sounds are just symbols; they are associated with objects, actions, ideas, etc. by convention. In this example, the rose can be called by many names in different languages but its smell never changes. Another example, different languages have different forms for referring to “dog” in English, such as Chinese “狗 ”，French “chien （n.m. ） 5”While language is arbitrary by nature, there are some （gou ）

exceptions as well. The best examples in English are the onomatopoetic words and compound words. For example, some onomatopoetic words “rumble”，“ crash”， “crackle” “ bang” are uttered like the sounds they describe, thus seem to have a natural basis. Besides, some compound words are also not entirely arbitrary. For example while “photo” and “copy” are both arbitrary , the compound word “photocopy” is not entirely arbitrary, thus seem to be motivated. Anyhow, non-arbitrary words make up only a small percentage of the vocabulary of a language.

10．Please list and explain the 7 types of meaning recognized by G. Leech.

【答案】 The seven types of meaning were first postulated by G. Leech. They are respectively illustrated as follows:

（1）Conceptual meaning, which refers to logical, cognitive, or denotative content. This type of meaning is “denotative” in that it is concerned with the relationship between a word and the thing it denotes , or refers to.

（2）Connotative meaning, what is communicated by virtue of what language refers to. It refers to some additional, especially emotive, meaning.

（3）Social meaning, referring to what is communicated of the social circumstances of language use.

（4）Affective meaning, which refers to what is communicated of the feelings and attitudes of the speaker/writer.

（5）Reflected meaning, which refers to what is communicated through association with another sense of the same expression.

（6）Collocative meaning, what is communicated through association with words which tend to occur in the environment of another word.

The five types of meanings from （2） to （6） are collectively known as Associative meaning in the sense that an elementary associated theory of mental connections is enough to explain their use.

（7）Thematic meaning, what is communicated by the way in which the message is organized in terms of order and emphasis. It is more peripheral since it is only determined by the order of the words in a sentence and the different prominence they each receive.

11．When a teacher says “It ’s so hot in here.” during a class, what does she probably mean? Refer to the theory of pragmatics when you analyze the situation.

【答案】 This utterance would be semantically ambiguous if it was seen isolated without any context of situation. Its interpretation has to rely on the context in which it was uttered.

There could be generally two types of situation in which this utterance could happen. One may be that it is summer; the teacher just came into the class and was sweating heavily. The other may be that in class the students are quite active towards the questions or problems the teacher has posed, for example, discussing in group, or debating in a large scale.

According to the cooperative principle, in our conversation, in order to be cooperative, that is, to make his intentions to be known by the hearer , the speaker will try to make his conversational contribution such as is require, at the stage at which it occurs.

Therefore , according to the third maxim of cooperative principle , RELATION , which says “be relevant”，the utterance could be interpreted differently as follows:

In the first situation, when the students hear the teacher saying “it‟s so hot in here”，they would probably assume that the teacher is obeying the Cooperative Principle, and what he says is relevant to the context, which is that the teacher is sweating, and maybe accompanied by fanning himself with his hand. Therefore, what the teacher means is probably that the temperature is high. What5s more, if the windows in the classroom are closed, this utterance will go further to be an implication of an request for opening the windows.

In the second situation , the students would assume that the teacher should have observed the maxim of relation, since it is under normal circumstances. Given the context in which the students are discussing or debating about certain questions furiously, the hearer would tend to interpret the teacher‟s utterance as: “You are discussing （or debating） so actively.‟‟，which implies a praise for the active participation of the students in class activity.

12．MORPHEME is defined as the smallest unit in terms of relationship between expression and content. Then is morpheme a grammatical concept or a semantic one? What is its relation to phoneme? Can a morpheme and a phoneme form an organic whole?

【答案】 As a matter of fact, morpheme is both a grammatical concept and a semantic one. for instance , we can recognize that English word-forms such as talks , talker , talked and talking must consist of one element talk , and a number of other elements such as -s , -er , -ed , -ing. All these elements are described as morphemes. The definition of morpheme is “the smallest unit of language in terms of the relationship between expression and content”. We would say that the word reopened in the sentence The pglice reopened the investigation consists of three morphemes. One minimal unit of meaning is open, another minimal unit of meaning is re- （meaning again） , and a minimal unit of