● 摘要
摘 要
本论文选取梁斌小说《红旗谱》为研究对象，主要研究《红旗谱》版本的变化。从确定版本谱系入手，整理各个版本变化部分，总结版本变化原因。结合梁斌一生的创作和生活经历，研究《红旗谱》的写作过程。经过梁斌呕心沥血写出来的《红旗谱》，1957年11月经中国青年出版社出版后引起了很大的反响。成为“十七年”文学中的“红色经典”。本论文主要分为六部分。
绪论 主要介绍了《红旗谱》版本研究的现状，意义。郭文静，张立、田英宣三位学者对《红旗谱》的版本问题进行了研究。但他们的研究重点仅仅停留在《红旗谱》到底有几个版本这个问题上。并且，三人的研究结果都不一样。本论文，试图为《红旗谱》确定版本谱系，解决《红旗谱》版本问题混乱的状况，同时通过文本分析，研究《红旗谱》版本变化的原因。
第一章，研究《红旗谱》的创作过程和红色经典地位的确立。《红旗谱》的写作过程和梁斌的生活经历密不可分，作者亲身经历的“反割头税运动”和二师学潮等重大事件都写在了《红旗谱》中，构成了《红旗谱》的基本框架。梁斌第一次写《红旗谱》是在1935年，但是由于生活经验不足，只写出了一个短篇。第二次动笔是在1942年，第三次是1946年，后两次也因各种原因，《红旗谱》的写作再次搁浅。直到1953年，梁斌在北京碧云寺休假，才真正动笔开始创作《红旗谱》，到1957年11月，《红旗谱》由中国青年出版社出版。从第一次写作开始到最后出版，期间经历近18年时间。《红旗谱》描摹了上个世纪二三十年代苦难中国农民的历史风云，真实记录了底层劳动人民悲惨的生存状态及其不幸命运，堪称一部史诗性作品。这本书出版后，产生了广泛的影响，确定了它在当代文学史上的经典地位。只有《红旗谱》文本本身具有了文学价值，相应的版本研究才有价值。
第二章，探究《红旗谱》有几个版本，各个版本具体的出版时间和出版社名称。通过前人的研究，加上自己查询资料，得出了《红旗谱》有四个版本。分别是1957年11月中青社《红旗谱》初版本，1959年9月人社版《红旗谱》第二版，1966年中青社《红旗谱》第三版，1978年4月中青社《红旗谱》第四版。由此，厘清了《红旗谱》的版本问题。为下一章研究《红旗谱》版本变化及其变化原因，做好准备工作。
第三章，研究《红旗谱》四个版本的变化。通过《红旗谱》四个版本的相互比较，发现和整理各个版本变化较大的地方。主要有9个部分发生变化，即朱老忠回乡时间、“脯红鸟”事件、朱老忠对党认识的变化、朱老祥遗愿的变化、张嘉庆中弹后朱老忠的反应、有关严志和的变化、小魏最终结局的变化、路线问题的变化、批判盲动思想。从《红旗谱》四个版本的比较中，我发现了各个版本的差异。相比较而言，1957年11月中青社的《红旗谱》初版本描写更朴实真切，1959年人文版和1966年中青版与初版本相比在内容上没有什么变化，只是在标点符号、段落结构上做出了一些调整。变化最大的是1978年第四版《红旗谱》，在内容上有删有加，在主要人物形象方面，做出了拔高处理。
第四章，研究《红旗谱》版本变化的原因。结合上一章四个版本变化的部分，总结出了《红旗谱》版本变化的原因。既有文字的润色，艺术的提高，更有政治规范的影响。1978年第四版《红旗谱》的变化与“十七年”时期的政治观念和官方意图有关。《红旗谱》版本变化过程，体现为一种修改过程。在这个过程中，作者适时修改作品，以符合当时的文学规范。新中国成立后，文学担任起总结和重新构建国家想象的重任。主流文学作品，在历史的向度上追求着新中国谋求发展的宏大叙事。《红旗谱》在革命话语体系下和社会主义现实主义原则下展开，表现了代表着社会发展趋势的先进力量在英雄人物的带领下，同落后势力做斗争，最终取得了胜利。梁斌通过作品强调了这样一个事实，中国农民革命只有在中国共产党的带领下，才能转败为胜。
结语 通过《红旗谱》四个版本的比较，得出这样的结论，1978年第四版《红旗谱》对文本内容的修改是失败的。虽然提高了朱老忠，严志和的形象，但不符合人物性格的发展。从文学艺术发展的道路来看，1957年11月第一版《红旗谱》中关于朱老忠、严志和等人物形象的塑造符合人物性格的发展，达到了真实性和艺术性的完美结合。梁斌一直所追求的民族风格和民族气魄，已经在初版本中实现了。塑造农民英雄，歌颂农民英雄的最终目的也实现了，并且产生了深远的影响。因此，最能体现梁斌小说艺术创作水平的是1957年11月中国青年出版社出版的《红旗谱》。