● 摘要
《黄帝内经》是我国迄今所见最为古老的中医典籍，研究者代不乏人。历代研究多从医学、哲学、以及《内经》文本语言等方面探讨，本文则以注文为主要研究对象，论述《内经》经注有关实事，重在探索发掘《内经》古注在注释学、词典学方面的价值，为以上学科发展，提供方法和材料方面的借鉴。
本文先论《内经》正文自注，其为注中最能体现经典原旨者，亦为后人作注之范本。从形式、作用等方面探求自注的一般规律，揭示自注与他注之间的密切联系。次论《内经》他注，要点有二：一是注者的思想和修养，这是影响注释成果质量高低的重要因素；一是注释的形式和内容，这是注释成果本体的两大要素。大型辞书编纂，要吸收诸多专书经注材料研究成果。本文将《内经》经注与《汉语大字典》、《汉语大词典》比较，考订两部大型辞书利用《内经》材料释义分项之得失，旨在丰富完善两部大型辞书，以便更好发挥二典指导古籍阅读的作用。本文不仅从正面探索自注、他注规律，亦从反面总结《内经》误注、失注教训，为注释提供前车之鉴，警示来者免蹈覆辙。“义寄于形”是汉字的特点，但文本中出现的是通假字、古今字、异体字、讹误字时，意义并不寄托在呈现的形体上。正确认识文本与意义之间的关系，揭示文本所表达的本来意思，是注释重要的环节。最后本文总结了多义词注释规律，前人作注方法经验，以及科技文献注释的特点。
全文力求在以下方面有所突破。一是注释研究方法上提出了“问题结点发散法”（第一章第二节），从前人作注实践中总结出“内部求证法”和“系统验证法”（第九章第三节）。二是探索注释主体与注释内容之间的关系，突出了注释思想与注释修养的作用（第四章第二、三节）。三是发掘古注的现实意义，利用《内经》经注材料，对大型辞书相关释义分项的具体分析考证（第五、六章）。