● 摘要
双主语构式[NP1 NP2 PREDICATE](即[名词短语1+名词短语2+述谓])是一种典型的汉语构式,其内部结构一直是语言学研究的热门话题。结构、形式、功能和认知等学派都给予不少关注,但是这些研究大多基于内省语料,对于NP1和NP2的关系和地位分析未形成统一标准,对双主语构式的语义连接模式没有一致意见。有鉴于此,本文以真实语料为基础,采用Langacker(1993,2008等)的概念参照点和概念自主性理论,从认知角度对双主语构式的形成和概念语义特征加以分析,并从对比角度对其对应的英语表达进行观察归类,以进一步明确该构式的内在结构。在此基础之上,本文还对双主语构式同语境主题构式和复合谓语构式之间的联系和区别进行了分析。通过认知对比分析,本文把双主语构式的基本特征明确为[NP1[NP2 PREDICATE]]和双名之间不可让与的领属关系,并提出了以主题性、领属关系和概念自主性为主要标准的相邻构式区分方法。主要分析结果如下:首先,该构式由主题构式演变而来,因而可视为主题构式的一个分支。这一点主要基于对NP1的主题性观察:NP1虽为主语,但与NP2相比,其独立性相对较高,保留了较强的主题性。其次,NP1和NP2之间的领属关系有疏密度之别:呈现为密切的亲属关系时,NP1可担当主题、认知参照点和语境建立者三重角色,形成语境主题构式。第三,不同构式的内在小句[NP2 PREDICATE]具有程度不同的概念自主性,这一点可由双名之间的领属关系与述谓之间的关联度做出判断:内在小句独立性高时可形成双主语构式;而无法独立时一般为复合谓语构式。本文虽然还未能建立明确的相关标准对概念自主性进行判断,但是提出的主题控制下的“双名构式体系”,可涵盖上述三种构式。
相关内容
相关标签