● 摘要
一直以来,媒体新闻语篇备受批评话语分析领域的关注。批评话语分析重点在于运用恰当的分析工具,在具体的历史和社会环境中发掘出语篇背后存在的意识形态。然而,现有研究大都是以政治新闻或一些突发事件的新闻为分析对象,经济新闻和体育新闻等尚未得到应得的关注。 本文以有关中国经济发展的语篇为研究对象,通过网上搜索,选取《纽约时报》对中国经济发展的新闻报道为语料。通过分析,试图探究经济新闻语类是否也承载意识形态;在所选语料中它与意识形态之间是怎样相互作用的;这些意识形态与政治文化大环境又存在什么样的内在联系。 本文运用费尔克劳关于批评话语分析的三维理论,对语篇进行分析描述、说明和解释。在描述层面,从及物性和情态两个角度分析;在说明层面,通过转述引语的分析,描述引语的来源、方式和场景;在解释层面,为其反映的意识形态在社会,政治和文化环境中寻求解释。本研究采用定性和定量相结合的分析方法。 本文的研究目的在于扩充批评话语分析的研究范围,揭示美国媒体对中国经济发展报道背后的意识建构过程。研究结果表明,经济新闻语类也是意识形态的重要载体,因此在新闻阅读和英语教学中需要提高人们的批评性认识,通过加强中美文化交流、鼓励西方媒体记者来中国工作和扩大中国媒体的国际宣传来树立良好的国际形象。
相关内容
相关标签