当前位置：问答库＞考研试题

目录

2018年广西师范大学外国语学院620翻译与写作之语言学教程考研强化五套模拟题（一） ... 2 2018年广西师范大学外国语学院620翻译与写作之语言学教程考研强化五套模拟题（二） . 11 2018年广西师范大学外国语学院620翻译与写作之语言学教程考研强化五套模拟题（三） . 20 2018年广西师范大学外国语学院620翻译与写作之语言学教程考研强化五套模拟题（四） . 31 2018年广西师范大学外国语学院620翻译与写作之语言学教程考研强化五套模拟题（五） . 39

一、Explain-the-fllowing-terms

1． figure-ground alignment

【答案】 Figure-ground alignment seems to apply to space with the ground as the prepositional object and the preposition expressing the spatial relational configuration. It also applies to human perception of moving objects. Since the moving object is typically the most prominent one, because it is moving , it is typically the figure, while the remaining stimuli constitute the ground.

2． Construal and construal operations

【答案】Construal is the competence to conceive and portray the same situation in alternate ways through specificity, different mental scanning, directionality, vantage point, figure-ground segregation etc. Construal operations are conceptualizing processes applied in language process by human beings. That is, construal operations are the underlying psychological processes and resources employed in the interpretation of linguistic expressions.

3． Semantic field

【答案】 It is the organization of related words and expressions into a system which shows their relationship to one another. For example, kinship terms such as father, mother, brother, sister, uncle, aunt belong to a semantic field whose relevant features include generation , sex , membership of the father's or mother's side of the family.

4． basic level category

【答案】 Basic level category is the most economical level at which you can find the most relevant information. The information on our interactions with objects in the real world are stored at this level. It is at this level that we conjure up the general gestalt of the category.

5． Allomorph

【答案】 A morpheme may take various shapes or forms, and an allomorph is any of the variant forms of a morpheme as conditioned by position or adjoining sounds. For instance, the morpheme of plurality {-s} has a number of allomorphs in different sound context, as in “cats” /s/, in “bags” /z/，in “matches” /iz/.

6． Design features

【答案】 Design features : It refer to the defining properties of human language that tell the difference between human language and any system of animal communication.

7． Conversational implicature

【答案】 Conversational implicature refers to a type of implied meaning, which is deduced on the basis of the conventional meaning of words together with the context, under the guidance of the CP and its maxims. For example, the implicature of He is a tiger could probably be he has some characteristics of a tiger.

8． Assimilation

【答案】 It is a process by which one sound takes on some or all the characteristics of a neighboring sound. It is often used synonymously with coarticulation. Nasalization, dentalization and，velarization are all instances of assimilation. There are two possibilities of assimilation: if a following sound is influencing a preceding sound, it is regressive assimilation;

the converse process, in which a preceding sound is influencing a following sound, is known as progressive assimilation. For example, in “mink”，“n”，which is originally pronounced aswill be velarized by the following “k”/k/，and therefore the word will be pronounced as

9． Categorization

Categorization is the process of classifying our experiences into different categories based 【答案】

on commonalities and differences. There are three levels in categories: the basic level，the superordinate level ，and the subordinate level.

10．subordination

【答案】 Subordination refers to the process or result of linking linguistic units so that they have different syntactic status, one being dependent upon the other, and usually a constituent of the other. Thus the subordinate constituents are words which modify the Head. Consequently, they can be called modifiers. In the phrase swimming in the lake , swimming is the head and in the lake are the words modifying the head.

二、Short-answer-questions

11．How are the vowels described usually?

【答案】 Usually , the description of the vowels needs to fulfill four basic requirements:

（1）The height of tongue raising （high , mid, low）;

（2）The position of the highest part of the tongue （front , central, back）;

（3）The length or tenseness of the vowel （tense vs. lax or long vs. short） , and

（4）lip-rounding （rounded vs. unrounded）.

12．What is move-α rule?

【答案】 Move-α rule is a general movement rule accounting for the syntactic behavior of any constituent movement. It goes like this: any element may be moved to another place, or more generally changed in some way, as long as the relevant conditions （principles ） are satisfied. That is to say, the movements are constrained by the other modules of grammar in order to rule out ungrammatical forms, such as the kissed boy girl and were kissed the girl by the boy. It is the interaction of move-α with other

syntactic principles that results in grammatical strings. It is responsible for the mapping between active and passive.

13．Decide which maxim of the cooperative principle has been flouted in the following utterances and what implicature can be drawn.

（1）A : Can you tell me the secret?

B : But John is there.

（2）A : Let‟s go to the movies.

B : Fll bring the Kleenex.

（3）A : Would you drive a Mercedes?

B : I wouldn‟t drive ANY expensive car.

【答案】 In the exchanges, the maxim of relation has been flouted. As to instance （1） , A will assume that if B is cooperative his reply must be relevant in a different sense: I will not talk about my secret now because I do not want to let John know. In （2 ），the answer of B seems irrelevant to A‟s utterance. By doing so, A will likely derive the implicature that B has accepted his suggestion, and is going to get prepared. In （3） , by violating the maxim of relation , B intends to implicate that Mercedes is an expensive car and he would not drive a Mercedes.

14．What is the cognitive interpretation of image schema?

【答案】 Image schema is a recurring, dynamic pattern of our perceptual interactions and motor programs that gives coherence and structure to our experience.

Image schema exists at a level of abstraction, operates at a level of mental organization between propositional structures and concrete image , and it can be subdivided into the following items : a center-periphery schema , a continent schema ，a cycle schema ，a force schema ，a link schema ，a part-whole schema，a path schema，a scale schema and a vertical schema.

15．Illustrate the relationship between morpheme and allomorph by examples.

【答案】 Morpheme is the smallest meaningful linguistic unit of language , not divisible or analyzable into smaller forms. What is usually considered a single word in English may be composed of one or more morphemes. Take disagreeable for example, it contains three morphemes, dis-, agree and -able. A morpheme may take various shapes or forms. For instance, -ion, -tion, -sion and -ation are the positional variants of the same suffix. They do not differ in meaning or function but show a slight difference in sound depending on the final phoneme of the preceding verb. They are called allomorphs. So an allomorph is any of the variant forms of a morpheme as conditioned by position or adjoining sounds.

16．What are the four maxims of the co-operative principle? Which maxim does this speaker seem to be particularly careful about: "'Well, to be quite honest, I do not think she is ill today.

【答案】 The four maxims of the co-operative principle are as follows:

Quantity. （1） Make your contribution as informative as is required （for the current purposes of the exchange）. （2） Do not make your contribution more informative than is required.

Quality. Try to make your contribution one that is true. （1） Do not say what you believe to be