● 摘要
随着近代汉语词汇研究的逐渐深入,其研究语料的范围正不断拓宽,敦煌、吐鲁番出土文书逐渐成为研究者关注的对象。敦煌变文、曲子词、敦煌书仪与法律文书等方面的研究成果越来越丰硕,然而就现有成果看,吐鲁番出土文书中随葬衣物疏的词语研究成果依然屈指可数,只有为数不多的几篇论文,但也不是专门系统的研究。吐鲁番出土文书具有极大的研究价值,因为它埋藏于地下一千多年,所以没有任何被修改的机会,它的所有词语都是当时语言的真实记录,因此具有“同时性”的语料特点。对随葬衣物疏词语进行研究,不仅能使我们从整体上把握吐鲁番出土文书词语的构成特点,而且可以帮助我们了解唐代吐鲁番地区语言的真实面貌。此外,还可以弥补吐鲁番出土文书词汇研究的缺憾。
本文即以随葬衣物疏词语为研究对象,探讨文献词汇的构成及其特点,并对部分词语进行考释。文章的第一部分简要介绍随葬衣物疏及其研究现状,概述了其作为文献的语料价值和词汇意义,指出研究过程中遇到的困难及存在的问题。
第二、三部分概括了随葬衣物疏词语的分类及释义,是论文的主体。对这些词语进行考释时,我们以语义为标准分为宗教类、服饰类、生活用品类、丧葬用品类、证人及委托人类等;以语法为标准分为名词类、动词类、形容词类、量词类、副词类等;以语音为标准分为借音字类。以期全方位、多角度地对这些词进行分析和研究。
??? 第四部分从应用角度讨论了随葬衣物疏词语的使用价值,指出了其对字典辞书的编纂在收词、例证等方面的补充作用。
相关内容
相关标签