当前位置：问答库＞考研试题

二 O 一四年招收硕士研究生入学考试试题 科目名称：法语（□A 卷 √B 卷）科目代码：241 考试时间：3 小时 满分 100 分 可使用的常用工具：√无 □计算器 □直尺 □圆规（请在使用工具前打√） 答题内容写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上一律无效考完后试题随答题纸交回。 I. Cochez la réponse qui vous paraît exacte:（1'x 20 = 20'） 1. Léon désire bien faire partie _____ une équipe professionnelle. A. à B. d’ C. par D. pour 2. A. B. C. D. 3. A. B. C. D. 4. A. B. C. D. 5. A. B. C. D. Ce rôti est délicieux, Madame Rémy, vous allez me donner _____. le reçu la cuisine la recette le plat Il demande _____ a bu ce café. qui ce qui quand si J’aime votre chambre, parce que _____ est trop petite. la vôtre le vôtre la mienne le mien Il avait envoyé une lettre pour _____ Française qu’il ne serait pas à Paris avant le lundi. dire annoncer communiquer avertir 准考证号码： 姓名： 报考专业： 密 封 线 内 不 要 写 题 6. Vos cahiers sont sur le bureau. Donnez- _____ à vos camarades. A. les 第 1 页 共 8 页

B. lui C. y D. leur 7. A. B. C. D. 8. A. B. C. D. 9. A. B. C. D. 10. A. B. C. D. 11. A. B. C. D. 12. A. B. C. D. J’ai promis à mon petit frère de _____ de sa montre qui ne marche plus. s’occuper m’occuper t’occuper occuper Elle passe ses vacances _____ la Cote d’Azur. à dans par sur Elles _____ des blessés des décombres. avaient sorties sont sortis ont sorti étaient sorties Il est vraiment dans une situation difficile, il est _____ le marteau et l’enclume. parmi pour entre avec Maintenant on peut acheter des fruits en _____ saison. toute toute la toute une tout Il a obtenu le prix Goncourt _____ toute attente. de sans contre pour 13. La question est grave, réfléchissez- _____. A. le 第 2 页 共 8 页

B. la C. en D. y 14. A. B. C. D. 15. A. B. C. D. 16. A. B. C. D. 17. A. B. C. D. 18. A. B. C. D. 19. A. B. C. D. Je ne crois pas que ça _____ impossible. serait soit est serais Ils sont bon amis depuis des années, _____ seront-ils toujours? en les y le Il avait _____ parle qu’il a perdu la voix. trop longtemps beaucoup tant Ce jeune garçon a toujours _____ mains dans _____ poches. les…les les…ses ses…ses ses…les Attention, cette robe en soie ne supporte qu’un _____ à sec. lavage rinçage blanchissage nettoyage Voilà mon vélo. Tu peux _____ servir si tu veux. le te le t’en t’y 20. On se demande _____ ils refusent de venir. A. qu’ 第 3 页 共 8 页

B. pourquoi C. où D. quand II. Mettez les verbes aux temps convenables: （1'x 10 = 10'） 1. Tu _____ (répéter) toujours la même chose. 2. Les photos de ses parents ? Ils les ______ (recevoir)? 3. Tout à heure, j’ai vu Isabelle qui _____ (attendre) l’autobus. 4. Je lui ai rendu ses livres. Il me les _____ (prêter) avant les vacances. 5. Les étudiants vont partir en vacances dès qu’ils _____ (passer) leurs examens. 6. _____ (appeler) Didier ! Il est dans ta cuisine. 7. Après _____ (embrasser) sa mère, il quitte la maison. 8. Si j’avais deux billets, je vous _____ (inviter) au cinéma. 9. Ils aimeraient que nous ne _____ (faire) pas trop de bruit. 10. La Tour Eiffel _____ (construire) par Gustave Eiffel au XIXe siècle. III. Compréhension écrite :（2'x 15 = 30'） Le bonheur de la vie familiale Chaque matin, mon fils Jacques se réveille en premier et prend son petit déjeuner à sept heures. Pour l’instant, la maison est encore calme. Puis, mon mari, Edgar, se lève. Des qu’il entre dans la cuisine, il allume la radio parce qu’il aime écouter les actualités. Mais Jacques n’est pas d’accord. Il préfère boire son café et lire le journal dans le calme et la tranquillité. Alors, la dispute quotidienne entre le père et le fils commence. Au premier étage, on peut entendre ma belle fille – la femme de Jacques crier après ses deux enfants, Félix et Janette, parce qu’ils vont être en retard s’ils ne se lèvent pas tout de suite. Ensuite mon second fils Robert, qui est au chômage, sort de sa chambre très en colère car il y a trop de bruit et il ne peut pas faire la grasse matinée. Donc, il prend ses cigarettes et quitte la maison avec notre chien Snoby. Puis, comme d’habitude, mon petit fils Félix s’énerve car il ne peut pas se laver les dents : sa sœur a la mauvaise habitude de passer beaucoup de temps dans la salle de bains. Il se demande si elle va au lysée pour draguer les garçons ou pour passer le baccalauréat. Et bien moi, pendant ce temps, je prends ma tasse de thé et je m’installe dans le salon pour regarder la télé : mais, parfois, il y a tellement de bruit dans cette maison que je suis obligée de monter le volume au maximum. Vous savez, à mon âge, on n’entend plus très bien. 1) Qui raconte l’histoire ? A. la tante B. la grand-mère C. la voisine D. la cousine 2) Robert est _____. A. le cousin de Félix et Janette B. le père de Félix et Janette 第 4 页 共 8 页

C. D. 3) A. B. C. D. 4) A. B. C. D. 5) A. B. C. D. l’oncle de Félix et Janette le beau frère d’Edgar Robert quitte la maison parce qu’_____. il veut acheter le journal il doit promener le chien il veut fumer une cigarette il ne peut pas dormir à cause du bruit Félix n’est pas content, car _____. il ne sait pas se laver les dents il ne peut pas utiliser la salle de bains sa sœur aime draguer les garçons au lysée il va être en retard « Je » monte le volume au maximum de la télé, car _____. Je suis sourde et il y a trop de bruit je suis folle et ne vois plus très bien Je n’arrive pas à dormir à cause du bruit C’est mon programme de télévision préféré Agence GESPACE Maine Angers : à louer appartement type 2. 34 bis rue de Rivoli. Proche Université catholique. 50 ㎡, 3e étage sur rue (cuisine) et jardin (chambre et séjour). Très calme, ensoleille. Refait à neuf. Grand séjour, cuisine équipée. Chauffage gaz. Bonne isolation. Cheminée. Garage en sous-sol. Cave. Disponibilité : 15 décembre Loyer : 527 euros /mois Charges : 50 euros /mois Frais : 443 euros Agence Foch: 02 41 56 89 23 45 bd Foch 49000 ANGERS 6) Dans quelle ville et dans quelle quartier se trouve cet appartement? A. A Angers, 45 bd Foch. B. A Angers, près de l'université catholique. C. A Gespace Maine, 34 rue de Rivoli. D. A Gespace Maine, 45 bd Foche. 7) Combien de pièces comporte l'appartement ? A. 2 pièces. B. 3 pièces. C. 6 pièces. D. 7 pièces. 8) Quel est le prix de la location par mois, charges incluses ? A. 50 euros. B. 527 euros. C. 577 euros. 第 5 页 共 8 页

D. 1 020 euros. 9) Ce document est _____ . A. une annonce B. un article du journal C. une lettre d'information D. une publicité 10) Comment l'appartement est-il chauffé ? A. Il est chauffé au feu. B. Il est chauffé au bois. C. Il est chauffé à l'électricité. D. Il est chauffé au gaz. Pollution Un conseil international, présidé par la France, s'est réuni hier à Bruxelles pour essayer de trouver des solutions contre la pollution industrielle mondiale. Tous les premiers ministres des plus grands pays étaient présents. Ils veulent trouver rapidement des solutions à ce problème. Toutes les grandes industries (exploitations pétrolières, agricoles, chimiques) devront baisser leur production et développer une politique de sauvegarde de l'environnement. Le premier ministre japonais refuse de participer à ce projet. Il n'accepte pas de revoir sa production industrielle nationale. Il a violemment protesté mais il n'a pas eu le choix. Il a dû accepter la décision de la majorité en signant l'accord international contre la pollution. De plus, au cours de cette réunion, les premiers ministres ont ajouté que ce problème n'était pas seulement le problème des entreprises. En effet, le plus important est d'essayer de faire comprendre que ce problème est celui de tout le monde. Si nous ne changeons pas nos habitudes, nous détruirons la Terre. Coute que coute, 20 sept 2000 11) Ce texte est _____ . A. un article de magazine B. un article d'un quotidien C. un récit D. un roman policier 12) De quel type d'informations s'agit-il ? A. Il s'agit d'une information culturelle. B. Il s'agit d'un fait divers. C. Il s'agit d'une information politique. D. Il s'agit d'un événement artistique. 13) Que veulent essayer de faire les premiers ministres ? A. Ils veulent augmenter les productions industrielles. B. Ils veulent diminuer les productions industrielles. C. Ils veulent développer l'industrie. 第 6 页 共 8 页

D. Ils veulent ralentir l'évolution l'agriculture. 14) Le premier ministre japonais ne veut pas _____ . A. de pollution dans son pays B. signer l'accord international contre la pollution C. augmenter la production industrielle de son pays D. développer l'industrie dans son pays 15) Si nous ne changeons rien, quel sera le résultat ? A. un grand danger pour notre Terre B. moins de pollution C. la même Terre dans 20 ans D. une Terre plus féconde IV. Exercice à trou : （1'x 10 = 10'） Le repas du dimanche Le repas du dimanche reste ancré dans l’imaginaire collectif comme le symbole des retrouvailles familiales _____ (1) une table. Ce rendez-vous dominical _____ (2) l’occasion d’apprendre à bien _____ (3) entre grands-parents, parents et enfants. La transmission des valeurs était au cœur de ce rituel _____ (4). Ce plaisir (ou cette corvée) se transmettait _____ génération _____ (5) génération. Mais de nouveaux comportements _____ (6) peu à peu cette vieille tradition aux États-Unis, on mange de plus en plus vite, chacun dans son coin, à _____ (7) heure. Cette modification des comportements alimentaires est profondément liée à l’évolution de la société : baisse de la pratique religieuse, travail autorisé _____ (8) dimanche, éclatement (分裂) des familles pour cause de travail ou de divorce ... En France, si le repas du dimanche tient bon, les choses évoluent. Le temps de préparation du déjeuner est passé de 60 minutes en 1988 à 46 minutes aujourd’hui. On abandonne _____ (9) l’argenterie et la belle vaisselle pour des ustensiles plus pratiques lavables en machine. On n’oblige plus les jeunes _____ se mettre _____ (10) table avec les vieux. Mais on aime de plus en plus se réunir l’été autour d’un barbecue. Ou alors, on emmène toute la petite famille au restaurant. Le rituel résiste donc, mais s’adapte. On se simplifie la vie. (l) A. près de B. auprès de C. autour d’ D. alentours d’ (2) A. était B. est C. sera D. a été (3) A. se mettre B. se connaître C. se reconnaître D. se faire connaître (4) A. mensuel B. hebdomadaire C. quotidien D. annuel (5) A. de…en B. de…jusqu’a C. à…en D. de…à (6) A. déversent B．dévoilent C. dévorent D. se dévouent (7) A. n’importe quel B. n’importe quand C. n’ importe où D. n’importe quelle (8) A. à B. le C. un D. au (9)A. progressivement B. brusquement C. totalement D. finalement (10) A. à…de B. de…à C. de…de D. à…à V. Traduisez les phrases suivantes en chinois:（10'x 1 = 10'） 第 7 页 共 8 页

Un jour où Laurent était inquiet parce qu’il devait faire un discours, il a rencontré Etienne. Ce dernier lui a donné plusieurs conseils pour parler en public. Il lui a d’abord dit de bien préparer à l’avance ce qu’il voulait dire. Pour pouvoir improviser, il faut avoir son texte bien en tête. Ensuite il lui conseillé de bien articuler, de varier le ton souvent afin de ne pas être monotone. Il est important de trouver des anecdotes amusantes pour rendre son texte plus vivant. Il lui a conseillé de finir en beauté c’est-à-dire de finir sur une petite histoire amusante pour faire rire tout le monde. VI. Expression écrite. （20'） Pour cette partie, écrivez une composition d’après le paragraphe suivant. Votre composition doit comporter environ 150 mots en plus des mots donnés. « Plus de 150 villes chinoises dont Beijing, ont participé dimanche à la Journée internationale sans voiture pour lutter contre la pollution de l'air, malgré tout la capitale est resté bloquée par les embouteillages. » - La Journée sans voiture prend de l'ampleur (蓬勃发展) en Chine De plus en plus de gens participent des activités pour la protection de l’environnement, qu’en pensez-vous? 第 8 页 共 8 页