男性13岁，7月2号去郊县外婆家玩，在屋前的小河游泳后持续高热3d，伴畏寒，头痛，全身酸痛，乏力。体检：体温39．7℃，巩膜黄染。结膜充血，腋下可见出血点，肝肋下2cm，脾刚触及，腹股沟有花生大小淋巴结2～3枚，腓肠肌压痛明显，外周血白细胞16．5×109／L，中性粒细胞0．82，尿胆红素（+），尿白细胞3～5／HP，血清胆红素98μmol／L，丙氨酸氨基转移酶280U／L诊断为（） 急性黄胆型病毒性肝炎。 伤寒。 流行性出血热。 钩端螺旋体病。 疟疾。
将“因录其所授，重加芟订，存其可济于世者，部居别白，都成一编，名之曰《串雅》”今译，其中可用保留法的是（） 芟订。 部居。 一编。 串雅。
女性，12岁，腹泻1d，日达6～7次，水样便，无明显里急后重感，粪便镜检白细胞0～2／HP，涂片见革兰阴性且弯曲排列成流星状细菌，悬滴法动力强，最大可能诊断的是（） 急性肠炎。 细菌性痢疾。 霍乱。 阿米巴痢疾。 细菌性食物中毒。
小儿6个月，因化脓性脑膜炎并发硬膜下积液住院治疗。在临床上有下列情况应考虑并发硬膜下积液，除了（） 经特效治疗4～6d后，脑脊液已好转，但体温不退或退后又再升高。 脑脊液正常，而前囟仍明显隆起者。 一般症状好转后，又发生原因不明的呕吐。 头围增大，叩诊闻及破罐声。 颅骨透照试验阳性。
女孩，4岁。因发热5d，烦躁，左下肢不能行走1d，今晨突然面色苍白，呼吸急促来诊。体检：体温38．5℃，神志清，重病容，呼吸每分钟40次、浅促，口唇略绀，咽红，心脏无异常，两肺呼吸音粗，腹软，左下肢肌力0级，无病理反射，诊断为脊髓灰质炎。脊髓灰质炎病人出现呼吸肌瘫痪或呼吸中枢障碍时，下列处理中哪项不恰当（） 控制高热，防治肺部感染。 吸氧，注意水、电解质平衡。 监测PaO2及PaCO2判断病情。 可行气管插管机械通气。 用大剂量镇静剂制止烦躁，减少氧消耗。
将“若被火者，微发黄色，剧则如惊痫”译为“如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。”从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）
