当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Cross-cultural communication

【答案】 Cross-cultural communication is an exchange of ideas , information , etc , between persons from different cultural backgrounds. The cultural conventions of the participants may widely different , and misinterpretation and misunderstanding can easily arise , even leading to a total communication breakdown.

2． Compound

【答案】 Compound refers to those words that consist of more than one lexical morpheme, or the way to join two separate words to produce a single form, such as the compound words “blackboard” and “well-known”.

3． Lexical relations

【答案】 There are several types of lexical relations concerning the sense of the words. Those are synonymy , antonymy, hyponymy, polysemy, homonymy, and so on. （a ） Synonymy refers to the sameness relation ; “autum”, and “full ” are synonyms , for example , （b ） Antonymy refers to the oppositeness relation ; for example , “buy” and “sell ” are antonyms , （c ） Hyponymy refers to the inclusiveness relation; for example, “apple” is a hyponym of “fruit”, （d ） Polysemy means one word that has more than one related meaning ，and “bank”，as an example , is a polysemous word. （e ） Homonymy refers to the relation of two different words which are identical either in sound, or spelling, or both, such as “bow” （bau ） and “bow” （b əu ）.

4． inflectional morpheme

【答案】 Inflectional morpheme: It is also called inflectional affixes, which attaches to the end of words. Inflectional affixes only add a minute or delicate grammatical meaning to the stem. The plural suffix is a typical example of this kind.

5． Language acquisition

【答案】 It refers to the gradual development of ability in a language by using it naturally in communicative situations.

6． Endocentric construction

【答案】 Endocentric construction : An endocentric construction is one whose distribution is functionally equivalent, or approaching equivalence, to that of one or more of its constituents, i.e. a

word or a group of words , which serves as a definable center , or head. Hence an endocentric construction is also known as a headed construction. Noun phrases like “Lovely Lucy” are typical endocentric constructions.

7． Corpus

【答案】 Corpus is a collection of linguistic data , either compiled as written texts or as a transcription of recorded speech. The main purpose of a corpus is to verify a hypothesis about language~~for example , to determine how the application of a particular sound , word , or syntactic construction varies.

8． CMC

【答案】 It is computer-mediated communication , distinguished by its focus on language and language use in computer networked environments, and by its use of methods of discourse analysis to address that focus.

9． Conversational implicature

【答案】 Conversational implicature refers to a type of implied meaning, which is deduced on the basis of the conventional meaning of words together with the context, under the guidance of the CP and its maxims. For example, the implicature of He is a tiger could probably be he has some characteristics of a tiger.

10．phoneme

Phoneme is a basic unit of phonological study, and it is an abstract collection of phonetic 【答案】

features which can distinguish meaning. For example, in English, is described as a phoneme.

二、Short-answer-questions

11．How does modem language define “object ”？ Provide an example.

【答案】 In modem language, object is defined as such an item that it can become a subject in passive transformation. For example, in sentence tcThe lion chased the tourist,, ? “the tourisf” acts as the object. In the passive voiced sentence “The tourist was chased by the lion”，“the tourist” acts as the subject of the sentence.

12．Conversational implicature is comparable to illocutionary force in speech act theory in that they are both concerned with the contextual side of meaning, or言外之意 in Chinese.

【答案】 We may summarize conversational implicature as a type of implied meaning. It could be inferred only by the dependence on the context of the utterance and shared knowledge between the speaker and listener. Illocutionary force , on the other hand , refers to speaker^ meaning , contextual meaning , or extra meaning, that is, the meaning the speaker wants to convey in a specific context. By an illocutionary force, we can say “What does he mean by saying that?” In this sense, implicature is comparable to illocutionary force in speech act theory in that they are both concerned with the contextual side of meaning, or 言外之意 in Chinese.

13．What are the criteria used in phonetic description of vowels?

【答案】 As the vowels can not be described in the same way as the consonants , a system of cardinal vowels has been suggested to get out of this problem. The cardinal vowels are a set of vowel qualities arbitrarily defined , fixed and unchanging , intended to provide a frame of reference for the description of the actual vowels of existing languages. The cardinal vowels are abstract concept. The cardinal vowel diagram is a set of hypothetical positions for vowels used as reference points.

The description of English vowels needs to fulfill four basic requirements : （1） the height of tongue raising ; the position of the highest part of the tongue （high , middle or low）（2）（front , central, back ） ; the length or tenseness of the vowel （tense vs. lax or long vs. short） ; （4） lip-rounding （3）

（rounded vs. unrounded） . For example, [i:]: high, front, tense, unrounded vowel.

[u]: high, back, lax, rounded vowel.

14．Why is Saussure hailed as the father of modem linguistics?

【答案】 Saussure occupies such an important place in the history of linguistics that he is often described as ''father of modem linguistics”：

A. The book Course in General Linguistics （1916），which is the most important source of Saussure‟s ideas, marked the beginning of modem linguistics.

B.Saussure was the first to notice the complexities of language. He believed that language is a system of signs, called conventions. He held that the sign is the union of the signifier and the signified.

C.By providing answers to questions concerning many aspects of language, Saussure made clear the object of study for linguistics as a science. His ideas on the arbitrary nature of sign, on the relational nature of linguistic units , on the distinction of langue and parole and of synchronic and diachronic linguistics , etc. pushed linguistics into a brand new stage.

15．What is the difference between meaning, concept, connotation, and denotation?

【答案】 Meaning refers to the association of language symbols with the real world. There are many types of meanings according to different approaches. Concept is the impression of objects in peopled mind ; connotation , meaning the properties of the entity a word denotes , is the implied meaning , similar to implication and implicature ; denotation , like sense , is not directly related to objects , but makes the abstract assumption of the real world. For example, the denotation of human is any person such as John and Mary, and its connotation is “biped‟‟ „„featherless‟‟ „„rational‟‟ etc.

16．Language can change through blending, metanalysis and borrowing. Give two English words to illustrate each of them.

【答案】 1） blending : smog, brunch

2）metanalysis : an apron （which was originally “a napron”）； an adder （which was originally “a nadder”）

3）borrowing : tea, encore

三、Essay-question