2018年北京外国语大学西葡语系871西班牙语专业之语言学教程考研核心题库
● 摘要
一、Explain-the-fllowing-terms
1. subordination
【答案】 Subordination refers to the process or result of linking linguistic units so that they have different syntactic status, one being dependent upon the other, and usually a constituent of the other. Thus the subordinate constituents are words which modify the Head. Consequently, they can be called modifiers. In the phrase swimming in the lake , swimming is the head and in the lake are the words modifying the head.
2. MT
【答案】 It refers to machine translation, the use of machine (usually computers) to translate texts from one natural language to another
3. distinctive features
a means of working out a set of phonological contrasts or oppositions to capture particular 【答案】
aspects of language sounds , first suggested by Roman Jacobson in the 1940s and then developed by numerous other people.
4. Linguistic relativity
【答案】 This is one of two points in Sapir-Whorf hypothesis. It states that similarity between languages is relative , the greater their structural differentiation is , the more diverse their conceptualization of the world is. For example, not every language has the same set of words for the colors ; in Spanish there is no word that corresponds to the English meaning of “blue”.
5. cohort model
【答案】 The cohort model is a supposed doctrine dealing with the spoken word recognition postulated by Marslen-Wilson and Welsh in 1990. It is suggested that the first few phonemes of a spoken word activate a set or cohort of word candidates that are consistent with the input. These candidates compete with one another for activation. As more acoustic input is analyzed , candidates that are no longer consistent with the input drop out of the set. This process continues until only one word candidate matches the input- the best fitting word may be chosen if no single candidate is a clear winner.
6. Language Acquisition Device (LAD )
【答案】 Language Acquisition Device: LAD refers to an innate faculty of language in general with which children are bom. It is posited by Chomsky , who argues that LAD probably consists of three elements : a hypothesis-maker, linguistic universal, and an evaluation procedure.
7. Conceptualism
It is the view which holds that there is no direct link between a linguistic form and what it 【答案】
refers to; rather, in the interpretation of meaning they are linked through the mediation of concepts in the mind.
8. constituent
【答案】 Constituent is a term used in structural sentence analysis for every linguistic unit, which is a part of a larger linguistic unit. Several constituents together form a construction: for example, in the sentence The boy ate the apple, S , the boy , ate the apple , each part is a constituent. (A )(B )(C )
Constituents can be joined together with other constituents to form larger units. If two constituents, in the case of the example above , B (the boy ) and C ( ate the apple ) , are joined to form a hierarchically higher constituent A (“S”,here a sentence) , then B and C are said to be immediate constituents of A.
9. Bound morpheme
【答案】 Bound morphemes refer to those morphemes that can not occur alone and must appear with at least another morpheme. For example , in the word “careless”,“-less” is a bound morpheme since it could not occur by itself as a word.
10.Inflection
【答案】 Inflection is the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes , such as number , person , finiteness , aspect and case , which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached. For example, the past form of the verb work is realized by the addition of the inflectional suffix: „„-ed‟‟; the plural form of the noun child is realized by the inflectional suffix: „„-ren‟‟.
二、Short-answer-questions
11.What distinguishes prescriptive studies of language from descriptive studies of language?
【答案】 The distinction lies in prescribing how things ought to be and describing how things are. To say that linguistics is a descriptive science is to say that the linguist tries to discover and record the roles to which the members of a language-community actually conform and does not seek to impose upon them other rules, or norms, of correctness, which are in the scope of prescriptive linguistics.
12.Language can change through blending, metanalysis and borrowing. Give two English words to illustrate each of them.
【答案】 1) blending : smog, brunch
2)metanalysis : an apron (which was originally “a napron”); an adder (which was originally “a nadder”)
3)borrowing : tea, encore
13.What is a syntactic category?
【答案】 A syntactic category is a set of words and/or phrases in a language which share a significant number of common characteristics. The classification is based on similar structure and sameness of distribution (the structural relationships between these elements and other items in a larger grammatical structure) , and not on meaning. There are major and minor syntactic categories: major categories include all phrasal syntactic categories such as NP, VP, and PP, and word-level syntactic categories that serve as heads of phrasal syntactic categories such as N and V; while minor categories are categories that do not project to a phrasal level such as the Yes-No question markers. More specifically , a syntactic category also refers to the defining properties of these general units : the categories of the noun, for example, include number, gender and case; and the categories of the verb, for example, include tense, aspect and voice, etc.
14.Please explain the original idea in the speech act theory.
Motorist : My car needs new exhaust system.
Mechanic : I‟ll be busy with this other car all day.
【答案】 Speech act theory, originally proposed by Austin, is a philosophical explanation of the nature of linguistic communication.
Austin made a distinction between what he called “constatives” and “performatives”. Constatives were statements that either state or describe, and were thus verifiable; performatives, on the other hand, were sentences that did not state a fact or describe a state, and were not verifiable.
Later on, for a variety of reasons, Austin gave up his initial distinction between constatives and performatives. He set up another model to explain the way acts were performed by means of language. According to his new model, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking: locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary act.
15.What is your opinion on “true synonymy is non-existent”?
【答案】 Generally speaking , synonyms are the words which have different forms but similar meaning. There are several types of synonyms: dialectal synonyms, such as lift/elevator, flat/apartment; synonyms of different styles , as shown in gentleman/guy; synonyms of different registers , such as salt/sodium chloride ; synonyms differing in affective meaning , such as attract/seduce; synonyms differing in collocation, such as beautiful/handsome, able/capable.
16.Why do people take duality as one of the important design features of human language? Can you tell us what language will be if it has no such design feature?
【答案】 Duality makes our language productive. A large number of different units can be formed out of a small number of elements——for instance, tens of thousands of words out of a small set of sounds. And out of the huge number of words, there can be astronomical number of possible sentences and phrases, which in turn can combine to form unlimited number of texts. Most animal communication systems do not have this design feature of human language.
If language had no such design feature , then it would be like animal communicational system which consists of only a number of basic sounds and this would be highly limited. Then we would not be able to produce a very large number of sound combinations (e.g. words ) , which are distinct in meaning. In other words, the number of messages one can send would be restricted to the number of basic sounds.