2018年中央民族大学少数民族语言文学系830现代汉语、作文之现代汉语考研基础五套测试题
● 摘要
一、简答题
1. 举例说明外来词的类型。
【答案】外来词也称为借词,指从外族语言里借来的词。例如:法兰西、巴尔干、镑、加仑、模特儿、摩托、马达等等。根据外来词的吸收方式和构造大致分为四种:
(1)音译
音译是指照着外语词的声音用汉语的同音字对译。其中有纯音译的,如,休克、扑克、沙发。有选用与外语的音节相同而且意义相同或相似的汉字来翻译的,如,苦力、逻辑、幽默等。
(2)音译兼意译
部分音译部分意译或音意兼译,把前一个外语词分成前后两部分,音译一部分,意译一部分,
,两部分合成一个汉语词。例如,把外语的"romanticism ”的前半音译成“浪漫”后半意译成“主义”
合成“浪漫主义”。
(3)音译后加注汉语语素
音译后加注汉语语素是指整个词音译之后,外加一个表示义类的汉语语素。例如“卡车”的“卡”是car (英语“货车”)的音译,“车”是后加上去的。
(4)借形
①字母式借形词。直接从外文缩略字母或与汉字组合而成的词,它不是音译而是原形借词,是汉语外来词的新形式。如,MTV ,B 超。
②借用日语中的汉字词。日语中的一些词语是日本人直接借用汉字创造的,汉语将这些词语借回并读作汉字词,称作汉字式借形的。如,景气、引渡、取缔、瓦斯。
2. 下面的诗文都用了什么辞格?
①朱毛会师在井冈,
红军力量坚又强。
不费红军三分力,
打败江西两只羊。
②希望大家积极支持文字改革工作,促进这一工作,而不要促退这一工作。
③中国军人屠戮妇婴的伟绩,八国联军惩创学生的武功,不幸全被这几缕血痕抹杀了。(鲁迅《记念刘和珍君》)
④要不是咱们今天搞到这口袋小米,你们的行军锅就要挂起来当锣敲哩。(杜鹏程《保卫延安》)
⑤我妈呀,心里总想着别人,就是不想自己,老是说:咱是人民代表,只能奉献,不能索取。别人家里都现代化了,我们还是一贯制。
⑥他勇敢地承认了错误——是别人的; 他坦率地说出了对顶头上司的全部看法——都是优点。
【答案】例①诗中末句用的是谐音双关。“羊”与“杨”谐音,指的是敌军师长杨池生、杨如轩。
例②“促退”仿“促进”而造,是仿词。
例③屠戮妇婴的“伟绩”、惩创学生的“武功”,都是反语。
例④“你们的行军锅就要挂起来当锣敲哩”,是婉曲。
例⑤中末句用的是婉曲和映衬辞格,不直说自己家还没有现代化,不比别人富裕。
例⑥破折号前后语义矛盾,用了设疑辞格。
3. “铁路”和“铁锅”是同一级语法单位吗? 为什么?
【答案】“铁路”和“铁锅”不是同一级语法单位。“铁路”是偏正型合成词,而“铁锅”是偏正结构的短语。
(1)词是造句的时候能够自由运用的最小单位。“最小的”是说词是不能扩展的,即在词中间一般不能再插入别的成分。短语是词的组合,它是句子里面作用相当于词而本身又是由词组成的大于词的单位。区分词和短语的办法是看它中间能否插入其他成分。
(2)“铁路”是轨道交通的一种,指一种运输方式。“铁”与“路”之间插入偏正结构的标不“的”的话,则成为单纯的用“铁”来标示路的构成材料,与“铁路”的整体词意不符。所以“铁路”是偏正型合成词。“铁锅”是锅的一种,用“铁”来标示“锅”的构成才材料,“铁”与“锅”之间可以插入其他成分,如“铁制的锅,’,该结构的整体意义不变,所以“铁锅”是偏正结构的短语。
4. “对老板的意见”有歧义吗? 为什么?
【答案】有歧义。这是由成分之间的结构关系和层次划分不同而引起歧义。
(1)
短语整体为定中结构,句义为:“对老板有意见”。
(2)
短语整体为介宾结构,可理解为:“对由老板提出来的意见”
5. 比较下面两个例子,说明文艺语体、科技语体的主要特点。
①三株名松都在这里。“卧龙松”与“抱塔松”同是堰仆的姿势,身躯奇伟,鳞甲苍然,有
飞动之意。“九龙松”老千搓丫,如张牙舞爪一般。若在月光底下,森森然的松影当更有可看。此地最宜低回流连,不是匆匆一览所可领略。
(朱自清《潭拓寺戒坛寺》)
②细菌有三种主要形态:球形(球菌)、杆形(杆菌)及螺旋形(螺旋菌)。但在这三类之间,还有许多小显著的过渡形态。
细菌的形体虽然如此之小,但各类细菌间,其体积的差别很大。最小的杆菌,长约0.5微米,宽约0.2微米; 一般杆菌为2X0.5微米。
(李杨汉《植物学·细菌》)
【答案】例①是文艺语体。它的特征是语言的描绘具有形象性和情感性,努力追求艺术化。例②是科技语体。它的特征是语言表达具有精确性和严密性,不追求艺术化。
6. 朗读下面这首诗,把韵脚字写出来,并分析它的押韵,说明押韵格式并指出属于哪一韵辙。
韵母诗
(含39个韵母,周有光作)
【答案】(1)本诗韵脚是一一轻、声、云、春。
(2)本诗属于隔句押韵,中间有换韵的押韵形式。
(3)轻、声是中东辙,庚韵; 云、春是人辰辙,痕韵。
二、分析题
7. 指出下列形声字的形旁和声旁,并从部件角度分析其部件的组合方式
(1)颖
(2)圄
(3)氨
(4)窟
【答案】(1)“颖”的形旁是“页”,声旁是左半部分,部件组合方式是左右组合。
(2)“圄”的形旁是“口”,声旁是“吾”,部件组合方式是四面包围组合。
(3)“氨”的形旁是“气”,声旁是“安”,部件组合方式是两面包围组合。
(4)“窟”的形旁是“穴”,声旁是“屈”,部件组合方式是上下组合。
相关内容
相关标签