● 摘要
摘要 引言是论文的开头,是十分重要的一部分,也是衡量论文写作成功与否的重要标志之一。其作用是引出文章,通常要向读者提供足够的背景知识,指出所研究问题的性质和范围,提出解决问题的思路、方法及理论依据,并阐述研究的主要结果。 近三十年来,随着体裁分析理论的日臻完善,国内外学者从体裁角度来分析引言的特征,总结出学术论文的引言框架结构。目前较为成熟的有Swales的CARS(Create A Research Space)语篇模式,Bhatia (1993)提出的目的-方法-结果-总结的语步模式,Bunton (2002)在前人研究基础上提出的修改模式等。本文在以Swales为主的体裁分析理论基础上,通过Bunton (2002)修改后的语步模式对中外英语语言学硕士学位论文引言部分进行了宏观和微观两个层次的对比研究。对比的语料由两部分组成:40篇由以英语为母语的语言学专业学生所作论文的引言及40篇由以英语为第二语言的中国学生所作论文的引言。其中前者来自PQDD国外著名大学硕士研究生学位论文数据库,后者则源于CNKI中国知网优秀硕士学位论文数据库。 在对这80篇英文引言进行体裁分析时,我们采用了Bundon(2002)对Swales(1990)的语步-步骤分析模式的修订版本,在宏观上对各英语论文引言的结构模式进行对比分析,计算出各自语步及步骤出现的频率,然后对其中的差异进行讨论并总结出语言学专业硕士论文引言部分的写作模式。随后,从微观上对各语义单位中出现的语言特征诸如动词时态、第一人称代词及综述性动词的使用情况等做出统计和对比分析。该研究的目的在于探求两组引言在体裁结构和语言特征方面的异同,总结出当前英语语言学专业硕士论文引言的写作模式,从而获得英语专业硕士论文写作以及写作教学的启示。
相关内容
相关标签