● 摘要
摘 要
契约文书也称契约，是人们在日常生产、生活、社会交往中形成的用以证明某种关系的原始文字协议或文字认定。我国契约文书的使用源远流长，数量庞大，作为一种重要的应用文体，它具有重要的学术价值。以往学者对契约文书的研究主要侧重于史学、法学、经济学、文献学、社会学、民俗学等方面，从语言学方面研究者甚少。契约文书的语言具有稳定性、发展性、“同时”性、口语性、地域性、丰富性等特点，对古代契约文书词语进行研究具有学术意义。本文主要梳理阐释其中的两组动词性词语。
文章共有五个部分。
绪论部分简单介绍了契约文书在我国的使用历史、地区分布，交代了本文选题的背景、研究价值、研究方法以及研究中的不足和困难。
第一章、第二章梳理了两汉至明清契约文书中的“至”组、“承担”组词语。首先以列表的形式从时间和地域分布两个方面对两组词语进行了列举，接着阐释了各个词语的意义。阐释词语意义时，尽量征引其他文献及前人的注释进行佐证。
第三章在第一章、第二章的基础上，通过比较词语在契约文书和其他文献中的意义的异同，对两组词语进行了分类。同时，对词语的语法结构特点进行了简单分析。最后，就两组词语的特征进行了一些简要的总结说明。
最后一部分是全文的结语。文章通过上面几个方面的工作，梳理出了两汉至明清契约文书中的“至”组、“承担”组词语。从意义上将两组词语分为三个小类；分析其语法结构，得出了以并列联合式为主的结论。通过本文的研究，期望能达到：一，对古代契约文书常用词语的研究做进一步的补充说明；二，有助于对古代契约文书语言进一步系统地研究。