当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． CALL

【答案】 It is the abbreviation of computer-assisted language learning, which refers to the use of a computer in the teaching or learning of a second or foreign language. In this kind of CALL programs, the computer leads the student through a learning task step-by-step , asking question to check comprehension. Depending on the student^ response, the computer gives the student further practice or progresses to new material.

2． Sapir-Whorf hypothesis

【答案】 Sapir-Whorf hypothesis consists of two parts : linguistic determinism and linguistic relativity. Linguistic determinism refers to the notion that a language determines certain nonlinguistic cognitive processes. Different languages offer people different ways of expressing around , they think and speak differently. Linguistic relativity refers to the claim that the cognitive processes that are determined are different for different languages. Thus, speakers of different languages are said to think in different ways. The hypothesis is now interpreted mainly in two different ways: a strong version and a weak one. The strong version believes that the language patterns determine peopled thinking and behavior ; the weak one holds that the former influence the later. So far , many researches and experiments conducted provide support to the weak version.

3． distinctive features

a means of working out a set of phonological contrasts or oppositions to capture particular 【答案】

aspects of language sounds , first suggested by Roman Jacobson in the 1940s and then developed by numerous other people.

4． Polysemy

【答案】 Polysemy means a single word having several or many meanings. According to Crystal: Polysemy is a term used in semantic analysis to refer to a lexical item which has a range of different meanings. Polysemic words are signs of an advanced culture. Polysemy is also an essential feature of a language‟s economy and efficiency.

5． Speech Act Theory

【答案】 Speech act theory was proposed by J. L. Austin and has been developed by J. R. Searle. Basically , they believe that language is not only used to inform or to describe things, it is often used to “do things”，and to perform acts.

6． Functional Sentence Perspective （FSP ）

【答案】 It is a theory of linguistic analysis which refers to art analysis of utterances （or texts） in terms of the information they contain. The principle is that the role of each utterance part is evaluated for

its semantic contribution to the whole.

7． Speech community

【答案】 Speech community is a group of people who share a set of norms and expectations regarding the use of language. Speech communities can be members of a profession with a specialized jargon , distinct social groups like high school students or hip-pop fans. In addition, online and other mediated communities, such as many internet forums, often constitute speech communities. Members of speech communities will often develop slang or jargon to serve the group's special purposes and priorities.

8． Assimilation

【答案】 It is a process by which one sound takes on some or all the characteristics of a neighboring sound. It is often used synonymously with coarticulation. Nasalization, dentalization and，velarization are all instances of assimilation. There are two possibilities of assimilation: if a following sound is influencing a preceding sound, it is regressive assimilation;

the converse process, in which a preceding sound is influencing a following sound, is known as progressive assimilation. For example, in “mink”，“n”，which is originally pronounced aswill be velarized by the following “k”/k/，and therefore the word will be pronounced as

二、Essay-question

9． Explain this statement and give at least two examples of it: “In studying other cultures，we do so from the perspective of our own culture.”

【答案】 Culture is a semiotic meaning system in which symbols function to communicate meaning from one mind to another. It is related to language in such a way that language is a part of culture and a part of human behavior, and also the primary medium for transmitting much of culture. Therefore , without language, culture would not be possible. Consequently, when studying a culture, we often rely on the language. Therefore, we may use our own language to describe the target culture, which may be the one interpretation of the statement 6tIn studying other cultures, we do so from the perspective of our own culture”.

What s more , when studying other cultures , we will definitely come across the differences between the target culture and our own culture. We will subconsciously compare the two different cultures. Seeing from the perspective of our own culture, we find how the target culture is different from our own culture, and this makes the target culture more distinctive from our own.

10．What is the main difference between literal language and figurative language?

【答案】 The first meaning for a word that a dictionary definition gives is usually its literal meaning , while figurative language is not intended to be interpreted in a literal sense.

Appealing to the imagination, figurative language provides new ways of looking at the world. It always makes use of a comparison between different things. Figurative language compares two things that are different in enough ways so that their similarities, when pointed out, are interesting, unique and/or surprising. Figurative language uses “figures of speech” to express something other than the literal meaning of the words, in other words, figurative language cannot be taken literally （or should not be taken literally only） . Simile, metaphor, metonymy, synecdoche, personification, apostrophe, are all forms of figurative language.

For example, the literal meaning of the word “tree ” is “a large plant”. However, once we start talking about a tree in the context of “a family tree” for example, it is no longer a literal tree we are talking about, but a figurative 〇此^ literal use of the word “tree” refers to an organism which has bark, branches and leaves. A “family tree” shares some of these qualities—graphically , a plan of a family and a representation of a tree can look similar, and in a way they are both a process of organic growth, so we use the same term for both. But when we use the term for a plant it is a literal usage and when we use the term to describe our ancestry, it is a figurative usage.

11．The roles of Transformational-Generative linguistics and Functional linguistics in language teaching and learning.

【答案】 （1） In the framework of Transformational-Generative linguistics, language is not learnt by innate. While

acquiring his mother tongue , he compares his innate language system with that of his native language and modifies his grammar. Therefore, language learning is an activity of building and testing hypothesis.

Although the influence of such a formal and abstract grammar remains limited in the field of language education , there are still various attempts to apply TG grammar to language teaching. In designing teaching materials , for example , sentence patterns with the same deep structure can be closely related, such as the active and the passive. Transformational rules may assist the teacher in the teaching of complex sentence construction. In the teaching of literature, TG grammar provides a new instrument for stylistic analysis.

（2） The Functional linguistics sees language learning from a semantic-sociolinguistic perspective. In particular, Systemic-Functional linguistics, which was proposed by Halliday, sees the formal system of language as a realization of functions of language in use.

Its scope is broader than that of formal linguistic theories. In the field of language teaching, it leads to the development of notion/function-based syllabuses, which have attracted increasing attention.

12．What are the major types of semantic Changes?

There are mainly three kinds of semantic changes, namely, broadening, narrowing, and 【答案】

meaning shift. Class shift and folk etymology also contribute to change in meaning.

（1）Broadening

Broadening is a process to extend or elevate the meaning from its originally specific sense to a relatively general one. For instance , the word holiday used to mean“holy day‟‟in religious English. Today it means“a day for rest‟‟regardless of its religious nature.

（2）Narrowing

Contrary to broadening, the original meaning of a word can be narrowed or restricted to a specific sense. A typical example is the word meat which originally meant “ food”. In the course of time, the range of meaning was narrowed to mean specifically “ the flesh of animals used as food”.

（3 ） Meaning shift

All semantic changes involve meaning shift. Yet, in its narrow sense, meaning shift refers to the change of meaning, which has nothing to do with generalization or restriction. What makes the meaning of a word different is its departure from its original domain as a result of its metaphorical usage. For instance , the word bead originally means “prayer”, but later it refers to “the prayer bead”, the visible manifestation of a prayer, finally “small, ball-shaped piece of glass, metal or wood”.

（4）Class shift