2014年天津外国语大学翻译硕士法语考研试题研究生入学考试试题考研真题
● 摘要
天津外国语大学
2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题
考试科目：翻译硕士法语
（注意：答案必须写在答题纸上）
（考试时间180分钟 总分100分）I. Vocabulaire et grammaire. (40 points)
1. Complétez les phrases suivantes à l'aide des prépositions qui conviennent. (5 points)
1) Je connais peu d'heures plus favorables ______ l'envol des pensées paisibles que celles du crépuscule.
2) ______ l'immense vallée montait une froidure pénétrante.
3) Fabrice était un de ces malheureux tourmentés ______ leur imagination.
4) Un port est un séjour charmant ______ une âme fatiguée des luttes de la vie.
5) Est-ce qu'on va bientôt dîner ? demanda Meaulnes ______ aplomb.
6) Le travail nous rend heureux : tenez cette maxime ______ excellente.
7) Le directeur s'est fâché contre ses employés ; il fera ______ demain en huit un examen minutieux de la comptabilité.
8) Il me tarde ______ connaître les résultats.
9) Il prétend ______ faire cela, rien ne l'en empêchera.
10) On se fatigua ______ lui expliquer cela depuis deux heures.
2. Complétez les phrases suivantes à l'aide des pronoms qui conviennent. (5 points)
1) Rome voulut être la maîtresse du monde, et elle ______ devint.
2) Plus on a voyagé et plus on se convainc que l'on n'est bien chez ______.
3) Je regardai sa figure. Elle me fit peur. Un étrange durcissement ______ avait creusé les traits.
4) Si vous aimez votre pays, ses intérêts doivent être ______.
5) Le plus fort est ______ qui tient sa force en bride.
6) J'entends, ______ grignote les heures, l'horloge du salon.
第 1 页 （共 13 页）
相关内容
相关标签