● 摘要
英语写作是中学英语教学的一个难点,中学生英语写作水平普遍较低,所以英语写作错误较多,批改要花费老师很多时间和精力, 且批改方式各异,有的批改地认真仔细,但学生下次仍然犯同样的错误;有的只划出错误,或写上批改日期,却未批改,他们认为批改对提高中学生英语写作水平作用不大。因此,笔者对中学生英语写作错误纠正进行研究。
本研究以错误分析理论为理论依据,错误是语言学习过程中不可缺少的部分,老师首先要区分错误类型,以采取不同的教学方式。笔者采用定量和定性分析方法——作文抽样、问卷和访谈,对高一学生英语作文中的错误进行归纳和分析,并结合老师对作文的批改方式,试图回答以下三个问题:
1. 中学生英语写作错误类型及其原因有那些?
2. 中学生英语作文批改方式有那几种?
3. 那种纠错方式对提高中学生英语写作水平有显著效果?
本研究选取宁夏固原市两所高中作为研究对象,每校各选取3个高一班,且各班的英语课任老师都不相同。研究历时8周。具体方法步骤如下:首先选择研究对象。被选的6个班按高一入学英语成绩将各班学生分成高、中、低三组,采用随即抽样,每组抽取5位学生的英语作文。其次,收集原始材料和数据。学校通常都是两周批改一次作文,笔者每次将各班三个不同组的错误进行归类和统计。再次,笔者对其进行分类整理,统计出各班错误数量的变化情况。最后,结果分析。根据统计数据,并结合各班英语老师的批改方式,得出结论。另外,还通过相关问卷调查和个别访谈,了解师生对英语写作错误批改的看法,对上述研究结果加以补充和完善。
通过分析,本研究得出以下结论:
1. 教师要树立正确的语言错误观,淡化错误,以鼓励为主。纠错时一定要注意方法和技巧,鼓励和尊重每个学生,保护他们的自尊心,以培养其英语写作积极性。
2. 批改作文时,教师要认真分析学生所犯错误,不能逢错必纠,应区别对待。对于错误较多的作文要突出重点,尽量减少划线的数量。对于影响句子意义表达的全局性错误,老师应予以纠正;而对于从句或短语等表达有影响的局部错误,可做上不同的符号,留给学生自己纠正。
3. 中学生英语作文批改可采用:老师改评,学生自改;老师和学生面对面地批改;学生相互批改或随堂批改等方式。但最好是交替使用,不要经常单一地使用某一种。
由于本研究所选对象样本小,学生所犯语言错误又是受多方面因素影响,如学生的兴趣爱好和学习方法、老师的教学方法、观念等。因而所得结论仅仅可供其他老师借鉴和参考。笔者希望本文能对中学生英语写作教学进一步研究有所参考价值。