● 摘要
中国社会正处于重要的社会转型阶段，社会各方面发生着巨大的变 化，这种巨变在道德和法律领域同样十分明显，传统的体系面临解体，急需在吸 取传统文化和西方外来文化的基础上整合，建立新型的道德和法律体系，这对维 护社会稳定和推进社会主义精神文明建设有着重要的意义。 本文通过对目前我国道德与法律关系的研究状况分析，归纳出四个方面加以 研究。1.私德、公德与法的关系；2.中国古代伦理道德和传统法律的特色及 其局限性；3.现代社会道德与法律的变迁；4.建构新型的道德与法律的关系。 本文从伦理学的观点出发，在研究分析道德的本质的基础上，将道德划分为 私德与公德两方面。界定了公德与私德的含义和双方的关系：所谓私德是指道德 的内在性与个体性，是个人的品质或情操；所谓公德是指道德的规范性或约束性， 是人们的一种社会性的行为准则；二者之间相互影响，相互转化，构成人们完整 的道德观念。文章研究了私德、公德与法律的关系，指出法作为社会行为规范的 最起码的要求，构成三者中的最底线要求。公德作为社会的基本道德行为规范， 是维护正常的社会秩序和人际关系不可缺少的，是人类理性对公众的普遍要求。 私德居于这两者之上，是最高层次的道德理想，是人类对崇高理想和美好情操的 追求。认为只有通过对三者的正确区分，才能创造出与现代社会接轨的新文化传 统。本文对传统中国进行研究，认为中国古代道德主要表现为重私德而轻公德倾 向，形成中国道德传统的不平衡发展。在中国传统社会中，道德与法律的关系表 现为礼法交融，道德法律一体化的特征，法律的地位和独立性被削弱。 文章论述了我国道德和法律的现状，指出就法律建设而言，直接照搬西方的 法律在中国是行不通的，西方文化必须经过传统的选择才能发挥作用。同时对道 德状况进行分折，指出社会的剧变使传统道德趋于瓦解，逐步让位于现代道德， 由于现代道德的建设缓慢，在现实生活中出现了道德失序的危机问题，因此建立 新型的道德和法律体系成为当前社会转型阶段的一项重要任务。党和政府提出的 “依法治国”和“以德治国”并举的国策，将古代文化传统和西方先进文明相结 合，是符合国情的正确决策。法治与德治相辅相成，相互促进，推动社会主义市 场经济的发展。在建构现代伦理道德体系中，要加强公民道德建设的步伐，加强 公民的私德修养，创造公德与私德的良好转化机制，动员社会各方面的力量营创 良好的道德环境，推动我国现代道德体系的确立。 最后，本文在论述道德与法律的关系中，从以下几方面提出了新见解。1.将 道德的本质作为划分公德与私德的重要依据；2.分折了法律、公德和私德的关 系，将三者划分为不同层面对公民提出不同的要求；3.提出要创造转化机制， 促进公德与私德的相互转化，共同提高；4.提出在社会主义市场经济条件下， 应赋予集体主义原则以时代的精神与内容，实现“向社会负责”的集体主义道德 观念的转变。5.对道德理想主义和制度理想主义进行分析和批评，认为正确区 分法律、公德与私德的关系，是克服这两种错误倾向的有效途径。