题目：德汉语篇中的间接回指对比研究

回指是一种常见的语言现象。它作为语篇连贯的一种手段，对于篇章理解具有重要意义。近三十年来，回指研究在国内外语言学界颇受重视，从单纯的句法结构层面上的研究上升到了功能篇章层面。认知语言学的建立和发展，又为研究回指语的确定与释义提供了新的思路。在德语语言学界，尤以Schwarz-Friesel和Consten两位学者的论著最为丰富且具代表性。本文将以其研究理论为主要依托。除此之外，笔者将运用Schwarz-Friesel提出的相关理论，从认知语言学的角度对中、德文本中间接回指的实例进行分析。

回指语的分类方法有很多，可以按照其形式结构、句法功能、回指语的词类性质等项标准进行分类。在中、英回指语中常以回指语的词类性质为标准进行分类；而德语回指语则常被分为直接回指与间接回指。在以往对篇章回指的研究中，重点往往放在直接回指上，对间接回指的关注则相对较少。鉴于此，本文立足于对间接回指的确定与释义研究，分析中、德文本中的间接回指的异同，并试图以此为切入点，探求两种语言回指系统的特点。