● 摘要
小说家兼编剧的身份使严歌苓较一般作家有着更为敏锐的视觉捕捉能力以及市场认知能力。她的作品既有较高的审美情趣，又能紧扣市场需求，雅俗共赏、好看亦耐看，深受读者大众喜爱。
本论文围绕严歌苓小说的图像化、审美趣味以及传播情况对其小说的艺术与传播进行研究。主要分两章论述：
第一章论述严歌苓小说与影视的互动。严歌苓小说中有着极为明显的影视化特征：曲折离奇故事情节的设置，蒙太奇手法及特写式镜头的运用，生活化的小说语言，预叙、倒叙等多种时间交织的拼贴化叙事方式。她小说中的这些特征和影视对文学的要求极为趋近，这也是她作品被频繁改编的一个重要原因。此外，严歌苓小说中有着大量对复杂人性的深刻剖析，这种对人性人情的书写透视出她作品中丰赡的思想意蕴以及独特的审美趣味，这保证了小说被改编后的影视作品的质量。
第二章论述严歌苓与现代商业市场的对接。从严歌苓传奇的人生经历，商业化大环境下的市场运作以及网络平台对她的传播与阐释三个方面出发，论述其与现代商业环境（包括影视、报刊杂志、网络以及书市）的相互配合与推动。
结语部分从严歌苓与现代商业市场的相互融合出发，阐释现代文学多样化走向的必然趋势，找到影视与现代图书的审美趣味和价值旨归的最佳结合点。