当前位置：问答库＞考研试题

天津外国语大学

2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题

考试科目：葡萄牙语语言文学

（注意：答案必须写在答题纸上）

（考试时间180分钟 总分150分）I. Lê o Texto, «O Retrato», O Fogo e as Cinzas, Manuel da Fonseca, responde as perguntas a seguir. Em caso de necessidade, consulta o vocabulário apresentado.

Certa manhã, meu pai ordenou-me inesperadamente:

– Diz a tua mãe que te vista o fato novo para ires tirar o retrato.Admirei-me:

– Mas hoje não é o dia dos meus anos…

– Pois não. Mas lá em Beja precisam de dois retratos teus. É para te identificarem.

– Identificarem?

– Sim. Para saberem que és tu e não outro.

– Não percebo – recomecei, desconfiado. – Como podem eles supor que vai outro em meu lugar?

Daqui por diante, a conversa complicou-se de tal modo que meu pai perdeu a serenidade; gritou-me:

– Faz o que te digo, rapaz! […]

Fui, pois, fazer exame a Beja. Ao terminar, todos acharam que sim, que ficara bem. A professora disse:

– Apenas erraste duas coisas. Mas não deve ter importância…

Meu pai, que me acompanhou, foi da opinião que eu podia ter respondido certo. Repetiu as perguntas, e eu respondi certo.

– Ora vês como sabias? Hum… Acho que te não vão reprovar por isso…Estava, pois, assente que eu ficara bem. Mas só quando daí a um imenso quarto de hora afixaram os resultados, desapareceu de vez aquele retraimento1 que pesava sobre nós. A professora beijou-me, exclamando:

第 1 页 （共 9 页）