2016年河北大学文学院外国文学与文论之外国文学史复试笔试最后押题五套卷
● 摘要
一、名词解释
1． 连歌
【答案】连歌是一种独特的诗歌体裁。日本的“歌”着重文句的堆砌和趣味。文句的堆砌讲
，究附句的巧妙衔接，其中最典型的，首推“连歌”连歌最初是一种由两个人对咏一首和歌的游戏，
始于平安时代末期。连歌作为和歌的余兴而盛行于宫廷，后又广泛流行于市民阶层，成为大众化的娱乐项目。日本连歌的集大成者是二条良基和宗祗。连歌的第一个特征是集体创作，即每一句都必须与别人的上一句相衔接，其转折纯系偶然，因而需要作者具有一种随机应变的机智，同时也使得连歌能从凝滞的偏重感情的倾向中摆脱出来。连歌的第二个特征是即兴创作。
2． 《摩诃婆罗多》
【答案】《摩诃婆罗多》是印度古代梵语叙事诗，意译为“伟大的婆罗多王后裔”。其主要内容是叙述婆罗多族的两个后裔居楼族和般度族间大战的故事。《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并列为印度的两大史诗。《摩诃婆罗多》现存的本子是在一部史诗的基础上编订加工而成，其中有长篇
，英雄史诗，而且有人量的传说故事作为插话，有宗教哲学以及法典性质的著作。有10万“颂”
被称为百科全书式的史诗，规模宏大、内容庞杂。印度现代学者认为《摩诃婆罗多》是印度的民
，堪称“印度的灵魂”族史诗，内含印度民族的“集体无意识”。
3． “能”和“狂言”
【答案】“能”和“狂言”是日本的两个古典剧种，诞生于镰仓室町时期，是日本戏剧史上辉煌的开端。“能”着重演唱、舞蹈表演，具有庄重典雅的正剧特点，其表现的是一种超现实世界，主角人物是以超自然的英雄的化身形象出现的，由他来讲述故事并完成剧情的推动。现实中的一切则以面具遮面的形式出现，用来表现幽灵、女人、孩子和老人。“狂言”以幽默滑稽的科白、类似相声剧的形式来表演，体现出轻松诙谐的笑剧风格。
4． 《第二十二条军规》
【答案】《第二十二条军规》是美国当代作家约瑟夫·海勒创作的一部长篇小说，是黑色幽默派的代表作。约瑟夫·海勒以二战为背景，描写了一支驻扎在意大利附近的美国空军部队的军营生活，无情地嘲讽和抨击了黑暗的现实，揭示了深刻的社会危机，表达了人必须作出人生选择的思想。小说以喜剧的方式表现悲剧性的内容与主题。小说利用荒诞不经的情节，反讽俏皮的语言，描写人难以摆脱的困境，揭示了现实生活的荒诞不经，在笑声中嘲笑了社会，但是饱含着辛酸与无奈。小说成功塑造了“反英雄”形象; 通过“人像展览式”的戏剧性结构构建了一个荒诞的世界，整体上显得凌乱破碎，但呼应了小说的荒诞氛围。
5． 东亚战后派
【答案】东亚战后派是第二次世界大战结束后出现的以战争为背景、为题材进行创作的文学流派。东亚战后派文学的产生，是以1946年1月由七位评论家创办《现代文学》杂志为发端，以确立“现代的自我”的文学批评为先导，强调尊重个性自由，追求文学的主体性，反对文学的功利主义，迈开了战后派文学的第一步。属于这个流派的作家在创作思想、艺术风格上不尽相同，但他们的主导倾向都是现代主义的。他们都以第二次世界大战为舞台或背景，深入地剖析了战时和战后的日本人和日本社会。野间宏在日本战后派中很有代表性。
6． 《春香传》
【答案】《春香传》是朝鲜人民家喻户晓的一部古典文学名著。最早产生于14世纪高丽恭愍王时代，18世纪末、19世纪初才最终形成完整的作品。《春香传》在朝鲜古典文学史上的地位，正如《红楼梦》之于中国古典文学一样。故事讲述了艺妓成春香和贵公子李梦龙之间迂回曲折的爱情故事，根据不同版本的流传，两人的结局也不尽相同。它和中国的《红楼梦》、日本的《源氏物语》并称亚洲三大古典巨著。
7． 《德国，一个冬天的童话》
【答案】《德国，一个冬天的童话》是德国诗人亨利希·海涅创作的政治讽刺长诗。作者于1843年深秋在离开德国12年后重回祖国的旅行，是创作这首长诗的基础。他认为，德国现存制度是那样腐朽和落后，而反动政府企图用假象、伪善和诡辩来掩盖自己的腐朽，这只能是一个不切实际的童话般的幻想。诗人用一切生机都已死灭萧条的冬天来象征德国社会的昏睡和停滞，所以“童话”前又冠以“冬天”。海涅在作品运用了多种讽刺手法，把自己的批判融合在讽刺艺术中，使其称为一部思想性与艺术性完美结合的伟大作品。
8． “艺术家小说”
【答案】“艺术家小说”是指以艺术家生活或创作为题材的小说。它兴起于19世纪德国小说界，是“塑造小说”或“发展小说”的一个重要分支。“艺术家小说”旨在表现自视清高的艺术家与庸俗的市民社会之间的矛盾。如德国作家托马斯·曼的《威尼斯之死》就是作家关于艺术家问题的思考和总结，其主人公是音乐家。它们多采用现代派艺术手法来进行创作。
二、简答题
9． 《萌芽》是怎样表现罢工斗争的?
【答案】《萌芽》是《卢贡一马卡尔家族》的第十三部小说，内容是描写煤矿工人为了反抗资本家的剥削而进行的斗争。它是一部在艺术上有着很高成就的作品，作者对工人生活条件、井下劳动和罢工斗争的描写是十分真实的。他把粗犷和细致有机地结合在一起，既有雄浑豪放的气势，又有细致入微的描绘。其突出的历史意义在于对工人罢工斗争的描写，具体表现为:
（1）第一次在文学上生动地描写了资本主义社会的主要矛盾小说生动地再现了资产阶级与无
产阶级之间你死我活的尖锐斗争，它以煤矿工人作为主人公，描写了他们的生活，尤其是他们组织的罢工。通过展现工人们恶劣的工作条件和非人的生活环境，小说揭示了罢工的经济、政治原因，暴露了资本主义社会普遍存在的社会问题。
（2）第一次正面描写了工人的集体罢工小说描写了2500名矿工在普鲁东思想和马克思主义学说的影响下，在国际工人联合会领导和支持下自觉组织起来，进行罢工。他们破坏矿场、包围煤矿公司，同政府派来镇压的军警展开浴血奋战，虽然最后难逃失败的结局，但工人的觉悟和能力在斗争中都得提高，在先进思想的武装下他们对未来充满坚定信念，以自己的斗争唤起了全法国的工人。
（3）展现了工人阶级的集体力量，小说赞美了工人团结一致、英勇搏斗的精神。煤矿工人和家属们团结一致，跟资本家、公贼和军警作斗争，并联合其它矿山的工人，共同组织罢工。在斗争中，他们一边罢工，一边开展互相救济的工作，显示出训练有素的组织能力和团结协作的社会主义精神。
（4）小说表达了对未来的美好期盼小说以“萌芽”为题，意为工人阶级已经觉醒，他们的力量将像破土的种子一样茁壮成长，摧毁剥削人的资本主义制度，建立起一个更加公正、美好的世界。
总之，《萌芽》是法国十九世纪文学史上最重要的一部描写工人运动的杰作，是一份献给无产阶级的厚礼。它对工人生活具体而准确的描写，生动再现了工人运动壮阔的历史场景。小说在结构上的严密布局和节奏上的沉稳有力，加以描写上的雄浑气势，都使《萌芽》具有一种古代史诗的特点。左拉注重运用自然主义的手法，强调对比、生理因素和动物本能，使得《萌芽》极具自然主义文学特点，从而成为自然主义文学的经典之作。
10．怎样从“物哀”的角度解读《源氏物语》?
【答案】《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本古典文学的高峰，在日本开启了“物哀”的时代。作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间，因此可以说，《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，小说描写了平安京时期日本的风貌，揭露人性，宫中的斗争，反映了当时妇女的无权地位和苦难生活。从“物哀”的角度解读《源氏物语》;
（1）《源氏物语》是以“物哀”为宗旨的
日本18世纪的著名学者本居宣长认为《源氏物语》是以“物哀”为宗旨的。“物哀”的含义大致是人由外在环境触发而产生的一种凄楚、悲愁、低沉、伤感、缠绵悱恻的感情，有“多愁善感”和“感物兴叹”之意。《源氏物语》的确是一部充满“物哀”情调的作品，由于选取日常男女私情而不是政治斗争这样一个角度表现人物的命运，就使得作品能够从最细微处着手，详尽细腻地刻画人物的性格，表现他们的可悲结局。“物哀”也恰恰只能在这种看上去十分琐屑的日常情感生活中得到体现。“物哀”表现的是主体对客体的敏锐的感受，而这种感受是直观的、情感化的、非逻辑的。
（2）“物哀”实质上是日本式悲剧的一种独特风格