当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Pidgins and Creoles

【答案】 A pidgin refers to a variety of a language that is not native language of anyone, but is learned on contact situations such as trading. When a pidgin develops beyond its role as a trade language and becomes the first language of a social community , it becomes a creole. The process by which a pidgin becomes a creole is called creolization.

2． Meaning shift

Meaning shift: In a narrow sense, meaning shift is used to refer to the change of meaning 【答案】

that has nothing to do with generalization or restriction such as broadening or narrowing of meaning.

3． phoneme

Phoneme is a basic unit of phonological study, and it is an abstract collection of phonetic 【答案】

features which can distinguish meaning. For example, in English, is described as a phoneme.

4． Open-class words

【答案】 Open-class words refer to words whose membership is in principle infinite or unlimited and with the emergence of new ideas , inventions , and so on ; new expressions are continually and constantly being added to the lexicon. For example , nouns , verbs , and adjectives all belong to this class.

5． Stylistics

【答案】 Stylistics is a branch of linguistics studies the features of situationally distinctive uses （varieties ） of language , and tries to establish principles capable of accounting for the particular choices made by individual and social groups in their use of language.

6． constituent

【答案】 Constituent is a term used in structural sentence analysis for every linguistic unit, which is a part of a larger linguistic unit. Several constituents together form a construction: for example, in the sentence The boy ate the apple, S , the boy , ate the apple , each part is a constituent. （A ）（B ）（C ）

Constituents can be joined together with other constituents to form larger units. If two constituents, in the case of the example above , B （the boy ） and C （ ate the apple ） , are joined to form a hierarchically higher constituent A （“S”，here a sentence） , then B and C are said to be immediate constituents of A.

7． The London School of Linguistics

【答案】 The London School generally refers to the kind of linguistic scholarship in England. The man who turned linguistics proper into a recognized distinct academic subject in Britain was J.R. Firth.

8． Cross-cultural communication

【答案】 Cross-cultural communication is an exchange of ideas , information , etc , between persons from different cultural backgrounds. The cultural conventions of the participants may widely different , and misinterpretation and misunderstanding can easily arise , even leading to a total communication breakdown.

9． MT

【答案】 It refers to machine translation, the use of machine （usually computers） to translate texts from one natural language to another

10．Construal and construal operations

【答案】Construal is the competence to conceive and portray the same situation in alternate ways through specificity, different mental scanning, directionality, vantage point, figure-ground segregation etc. Construal operations are conceptualizing processes applied in language process by human beings. That is, construal operations are the underlying psychological processes and resources employed in the interpretation of linguistic expressions.

二、Short-answer-questions

11．What is concord, and what is government?

【答案】 Concord , also known as agreement, may be defined as the requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories. For example, in English, the determiner and the noun it precedes should concord in number as in this man , these men; a book, some books. And the form of a subject should agree with that of the verb in terms of number in the present tense as is shown by He speaks English，They speak English.

Government is another type of control over the form of some words by other words in certain syntactic constructions. It differs from concord in that this is a relationship in which a word of a certain class determines the form of others in terms of certain category. In English, for example, the pronoun after a verb or a preposition should be in the object form as in She gave him a book. She gave a book to him. In other words , the verb , or the preposition, determines , or governs , the form of the pronoun after it.

12．What is behaviourism?

【答案】 Behaviourism is a principle of scientific method, based on the belief that human beings cannot know anything they have not experienced. Behaviourism in linguistics holds that children learn language through a chain of “stimulus-response reinforcement”，and the adult‟s use of language is also a process of “stimulus-response”.

13．What are the three kinds of antonyms?

【答案】 The three kinds of antonyms are gradable antonyms , complementary antonyms and converse antonyms. Gradable antonyms refer to antonyms that differ in terms of degree. For example,

good and bad. Complementary antonyms are a pair of antonyms complementary to each other: not only the assertion of one means the denial of the other; the denial of one also means the assertion of the other, such as male and female. Converse antonyms do not constitute a positive-negative opposition; they only show the reversal of a relationship between two entities, such as husband and wife.

14．How would you describe this short exchange in terms of the ardors performed by the speakers?

Motorist : My car needs new exhaust system.

Mechanic : Fll be busy with this other car all day.

【答案】 In the motorist‟s utterance ，there are two types of speech acts performed , namely representative and directive，and as to the latter one, it is recognized as an indirect speech act, which is performed through the performance of the former one. Thus, by stating that his car needs new exhaust system , the motorist has in fact asked the mechanic to equip a new exhaust system for him.

Similarly ，in the mechanic‟s utterance , there are two types of speech acts performed ; one is representative , the other commissive. The commissive speech act in fact is an indirect one since it is recognized through the performance of representative action. That is to say, by stating that he will be busy with another car all day, the mechanic has in fact told the motorist that he could not repair his car right away.

15．Why is Saussure hailed as the father of modem linguistics?

【答案】 Saussure was the first to notice the complexities of language. He believed that language is a system of signs. To communicate ideas, signs must be part of a system of signs, called conventions. He held that the sign is the union of a form （signifier ） and an idea （signified ） , and it is the central fact of language.

By providing answers to questions concerning many aspects of language, Saussure made clear the object of study for linguistics as a science. His ideas on the arbitrary nature of sign, on the relational nature of linguistic units , on the distinction of langue and parole and of synchronic and diachronic linguistics , etc. pushed linguistics into a brand new stage.

16．What is the definition of cognitive linguistics?

【答案】 Cognitive linguistics is a newly established approach to the study of language that emerged in the 1970s as a reaction against the dominant generative paradigm which pursues an autonomous view of language. Cognitive linguistics is based on human experiences of the world and the way they perceive and conceptualize the world.

三、Essay-question

17．A speech act consists of three related acts according to J. L. Austin’s Speech Act theory. What are they? Analyze the following conversation in the light of Speech Act theory.

Customer : Waiter! There's a fly in my soup.

Waiter : Don‟s worry, there's no extra charge.

【答案】 A speech act consists of three related acts according to J. L. Austin‟s Speech Act theory, namely , locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act. The locutionary act is the ordinary act we perform when we speak. It is the act of saying. The illocutionary act is the act performed in the performing of a locutionary act , that may said to be the extra meaning of the utterance ; while