2014年天津外国语大学翻译硕士朝鲜语考研试题研究生入学考试试题考研真题
● 摘要
天津外国语大学
2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题
考试科目：翻译硕士朝鲜语
（注意：答案必须写在答题纸上）
（考试时间180分钟 总分100分）I．다음 한자어의 한국어독음(读音)을 쓰십시오. (각1점, 합계10점)
<보기> 發展 →발전
1. 国立 2. 执着 3. 人气 4. 利益 5. 物质
6. 交换 7. 例外 8. 肯定 9. 缺勤 10. 理念
Ⅱ. 아래의 ( )에 알맞은 말을 <보기>에서 선택하세요. (각1점, 합계10점)
<보기> A. 드러내다 B. 먹다 C. 맞이하다 D. 나다 E. 당하다
F. 나누다 G. 올리다 H. 짜다 I. 챙기다 J. 메마르다
1. 몸살이 ( ) 2. 예산을 ( ) 3. 바닥을 ( ) 4. 인정이 ( )
5. 마음을 ( ) 6. 편을 ( ) 7. 손가락질을 ( ) 8. 짐을 ( )
9. 새해를 ( ) 10. 결혼식을 ( )
Ⅲ.1~5는중국어, 6~10은 한국어로 번역하세요.(각1점, 합계10점)
1. 취직 2. 피로연 3. 십년감수 4. 결례 5. 시누이
6. 话剧 7. 电子商务 8. 矛盾 9. 收益 10. 教师节
Ⅳ. 아래 문제들의 (1)~(4)에서 가장 적합한 것을 선택하세요.(각2점, 합계10점)
1. 젊어서 그렇게 ( ) 놀기만 하면 나중에 나이 들어 후회하게 될 거다.
(1) 나름대로 (2) 한창 (3) 빈둥빈둥 (4) 모처럼
2. 신입 사원 신세를 ( ) 승진도 됐으니 한턱 내세요.
(1) 피하고 (2) 지고 (3) 가지고 (4) 면하고
3. 너도 이제 중학생이니까 좀 ( ) 행동해라.
第 1 页 （共 5 页）