教育进展国际评估组织曾对全球21个国家进行的调查显示，中国孩子的计算能力排名世界第一，想象力却排名倒数第一，创造力排名倒数第五。在小学生中，认为自己有好奇心和想象力的只占4.7%，希望培养想象力和创造力的只占14.9%。
这段话表达的主要意思是： 中国在孩子的计算能力方面教育很成功，效果很明显。 中国在孩子的教育方面应该扬长避短，充分展现自己的优势。 中国应重视孩子在创造力、想象力方面的教育和培养。 中国孩子比较务实，重视智力开发，特别是计算能力的培养。
或许，作为一个翻译，一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人，最无奈的事情，不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合，而是发现大多数生活在单语体系中的人，看不见那条鸿沟的存在，看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到，萌发于一片有限的特定土地上的语言，有时是无力为异域事物命名的。
作者意在通过这段文字强调： 不同语言之间的鸿沟无法弥合。 不同语言有时无法一一对译。 人们往往无法认同翻译的辛苦。 翻译工作很难得到人们认同。
下列表述与资料相符的有几个：
Ⅰ. 2010年，Z省一般贸易的进口额不足500亿美元
Ⅱ. 2010年，Z省对韩国的进出口总额超过100亿美元
Ⅲ. 2011年，Z省对中国香港的进出口总额比2010年下降了
Ⅳ. 2011年，Z省对8个主要市场的出口额与进口额最接近的是日本 1个。 2个。 3个。 4个。
2010年，该省的出口额比进口额约多： 1070亿美元。 1140亿美元。 1190亿美元。 1230亿美元。
根据资料，下列表述正确的是： 2011年，T市养老保险基金收入比去年增加超过60亿元。 2010年末，T市城市人均住宅建筑面积不足30平方米。 2011年，T市农村低保标准上调超过15%。 2010年末，T市各类福利院的床位不足3万张。
2011年，机电产品的出口额占Z省出口额的比重比高新技术产品约高：
