题目：第七届中国国际软件服务外包大会会议口译实践报告

随着经济全球化和技术快速地发展，口译在经济和社会交流中起显得越来越重要，口译员的需求也不断地增加，由此对口译的研究也与日俱增。不过当前许多对于口译研究侧重于口译理论和口译教学，大多较学术性，而实证性较弱。同时基于口译是一项实践性的工作，并且任何一项口译任务开始的准备到最后的反馈属于一个完整的过程，本文将笔者在第七届中国国际软件外包服务大会上作为Curt Riley先生的全程口译员做一个完整的报告。在简要介绍口译的相关理论后，笔者对此次口译任务全程进行了描述，并讲述了不同口译阶段笔者所使用的技巧以及碰到的问题，以及当时所采取的解决方法，并提出相应建议。最后还总结了此次口译过程中得到的启示，目的都在于希望能够为未来的口译员提供一定的参考，并为未来的口译奠定一定的借鉴基础。