2016年云南大学人文学院440新闻与传播专业基础专硕之《中国新闻传播史》考研强化班模拟试题5
● 摘要
一、名词解释
1． 《译报》
【答案】《译报》是上海孤岛时期共产党在上海租界创办的一份纯翻译的抗日小报，1937年12月9日创刊，日出4开一张，由夏衍主持报务。该报刊登的新闻及言论，全部译自英、美、法等国通讯社稿和上海租界出版的外文报纸，但都经过编者的精心选择与改写，客观地报道了抗战的基本形势，无情地揭露了日军的侵略暴行，并准确地宣传了中国共产党关于实行抗日统一战线政策、坚持持久抗战的政治主张，深受读者欢迎。12月20日，被日军通过租界当局取缔。
2． 《共产党》月刊
【答案】《共产党》月刊是中共上海发起组创办的半公开理论机关刊物，1920年11月7日创刊，李达主编。秘密出版，不标明编辑、印刷、发行的地点，也不署真名。《共产党》月刊主要从三个方面进行宣传:①宣传有关共产党建设的知识，介绍第三国际和国际共产主义运动的实际情况、文献资料，特别是俄国共产党的经验和列宁的著作。②论述中国革命的道路和党的纲领策略，论证只有社会主义、共产主义能够救中国，主张无产阶级联合起来，用革命手段夺取政权。③向工农兵群众宣传马克思主义，报道国内工人运动的发展。《共产党》月刊至1921年7月止，共出6期。
3． 《新闻报》
【答案】《新闻报》创刊于1893年2月17日，初创时日出对开1张。该报初为中外合资性质，后来全部股权归英商丹福士所有。著名报人蔡尔康任主笔，撰写该报论说达半年之久，后因意见不合而离去。1899年美国人福开森买下《新闻报》，聘汪汉溪任总理，金煦生为总编。《新闻报》一创刊，就同《申报》展开竞争。该报采取低价推销办法，报费每日售价铜钱7文，较《申报》便宜1文。在广告业务上，《新闻报》出版之初，上海各剧场海报都只登于《申报》一家，《新闻报》派人前往，主动兜揽，遭到拒绝，于是，故意乱排海报，以假乱真，造成混乱，迫使各剧场主动送刊广告。1893年12月，《新闻报》开始出版画报单页，随报附送石印画报以争取读者，开我国日报定期附送画页的先例，每月还加送总目1张，以便读者装订。在此基础上，《新闻报》于1894年4月创刊《新闻报馆画报》。1894年，《新闻报》刚刚出版一年，发行数字就已由初创时的300份增加到3000份，仅次于《申报》位居第二。
第 1 页，共 5 页