● 摘要
语义地图是语言类型学新的语义分析工具,它以“语义连续性假说”为其主要设想,通过跨语言的比较可以帮助揭示出虚词和语法构造的虚化问题。“否则”类连词分别是“否则”、“不然”、“要不然”、“要不”和“若不”,其中前面四个都已成词,完成了语法化过程,“若不”到目前为止还没有成词。本文运用语义地图理论绘制出了“否则”类连词的语义地图。
第一章简单介绍了研究的意义和目标,从“语义地图”和“否则”类连词两个角度回顾了前人做过的相关研究。重点叙述了“语义地图”理论的相关概念,语义地图的绘制方法,以及语法化的相关理论。
第二章从“否则”类连词的语法化过程入手,通过大量语料的调查,梳理出了“否则”类连词成词以后的语义功能的变化情况,总结出了“否定假设”、“选择”“建议”和“醒悟”四个语义功能,绘制出了“否则”类连词的概念空间。
第三章结合已有的“与连词有关的语义地图”,对“否则”类连词的四个语义功能进行了概念选择,同时引入英语和日语资料检验了这些概念的可靠性。在排列好这些概念的位置之后,分别绘制出了“否则”类连词的语义地图,并进行了证伪和拓展。
第四章在绘制出的语义地图的基础上,总结了“否则”类连词的语义地图的蕴含共性,并揭示了它们虚化的四个动因和机制,即共同语义结构、重新分析机制、经济性原则和使用频率,最后预测了“否则”类连词语法化的发展趋势。
第五章回顾了“否则”类连词语义地图的绘制过程,总结了绘制过程中的难点以及取得的成果。同时指出了在绘制语义地图过程中存在的问题和一些思考,为以后的研究提供了参考。
相关内容
相关标签