填入文中括号处最恰当的一项是: 其实。 而且。 反之。 另外。
生物学家质疑传统的癌症分类法的原因是: 如今已经进入基因时代。 癌症发生跟身体的器官无关。 解剖学无法定义癌症的分类。 癌症发生与分子机制突变相关。
包明德谈到,孔子及儒学是中华文化的构成元素,但并非唯一的元素。中华文化博大精深,诸子百家源远流长,弘扬古代文化为的是同现代文明对接,并实现科学转化,中华文化中很多不同的思想同样有利于现代的法制建设和道德建设,在文化姿态上不能独尊儒术。他还提出,弘扬孔子思想也须注意避免文化思想上的悖论。比如“五四”运动中的启蒙思想成果是我国文化发展中的先进因素,对此也应予以合情合理的阐释。
作者主张“在文化姿态上不能独尊儒术”,并非因为: 儒家思想与五四启蒙精神是格格不入的。 儒家以外的古代思想流派也有合理成分。 儒家思想不是尽善尽美的。 儒家思想应该作科学的分析鉴别。
或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人,看不见那条鸿沟的存在,看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到,萌发于一片有限的特定土地上的语言,有时是无力为异域事物命名的。
作者意在通过这段文字强调: 不同语言之间的鸿沟无法弥合。 不同语言有时无法一一对译。 人们往往无法认同翻译的辛苦。 翻译工作很难得到人们认同。
下列表述与资料相符的有几个:
Ⅰ. 2010年,Z省一般贸易的进口额不足500亿美元
Ⅱ. 2010年,Z省对韩国的进出口总额超过100亿美元
Ⅲ. 2011年,Z省对中国香港的进出口总额比2010年下降了
Ⅳ. 2011年,Z省对8个主要市场的出口额与进口额最接近的是日本 1个。 2个。 3个。 4个。
①我们之所以要隆重纪念阿尔伯特·爱因斯坦,②不仅是因为他一生的科学贡献对现代科学的发展有着深远的影响,③而且还因为他勇于探索、勇于创新、为真理和社会而献身的精神是值得我们学习的,④是鼓舞我们为加速实现四个现代化而奋斗的力量。
对这段话的逻辑关系理解错误的是: