● 摘要
人们研究语音识别已过40余年了，尽管我们对于软件的制作以及它如何的智能，它能够识别我们所说的话，我们也费了九牛二虎之力研制出了语音识别软件，但是这离我们的预期目标还相差甚远：能使语音识别软件能够在任何环境下能识别出任何讲话人的语篇内容。 所以这就给我们提出来一个问题，我们如何才能在语音识别与英汉口译之间建立起来一座桥梁，这样一方面，能使口译变得更加简单，另一方面，又能使口译变得更加准确。
本论文旨在利用国际上顶尖级的强龙语音识别软件来减轻口译工作者在记笔记方面的压力，对口译工作者来说，在做英汉口译时，记笔记是压力最大、难度最大同时也最耗体能的，该软件利用语音识别技术可以将英语讲话人的声音转化为英语文本，而其准确率能达到93%到98%，这就使得英汉口译转变成较为简单视译，这样口译工作者就能够将其精力分配到口译的其他环节，也大大减轻口译工作者在口译过程中的压力，同时也能使口译变得更加简单，又能在最大程度上减少错误的发生和信息遗漏。