2018年曲阜师范大学翻译学院705基础英语之语言学教程考研仿真模拟五套题
● 摘要
一、Explain-the-fllowing-terms
1. Construal and construal operations
【答案】Construal is the competence to conceive and portray the same situation in alternate ways through specificity, different mental scanning, directionality, vantage point, figure-ground segregation etc. Construal operations are conceptualizing processes applied in language process by human beings. That is, construal operations are the underlying psychological processes and resources employed in the interpretation of linguistic expressions.
2. Contrastive analysis
【答案】 Contrastive analysis is an approach to analysis of second language acquisition, based on a belief that a more effective teaching pedagogy would come out when the similarities and differences between native language and target language are taken into consideration. By such an analysis , it is supposed that some leaning difficulties could be predicted in terms of language transfer.
3. Innateness hypothesis
【答案】 The “Innateness Hypothesis” of child language acquisition was proposed by Noam Chomsky , who states that language are somewhat innate and that children are bom with what he calls a language acquisition device, which is a unique kind of knowledge that fits them for language learning.
4. Government
【答案】 Government is another type of control over the forms of some words by other words in certain syntactic constructions. It differs from concord in that this is a relationship in which a word of a certain class determines the forms of others in terms of certain category. In English, for example, the pronoun after a verb or a preposition should be in the object form as in She gave him a book. She gave a book to him. In other words , the verb , or the preposition , determines , or governs , the form of the pronoun after it.
5. Entailment
【答案】 It refers to the relation between propositions one of which necessarily follows from the other. If X is true, Y is necessarily true,and if X is false, Y may be true or false. For example, the sentence “He has been to France” entails “He has been to Europe”.
6. Categorization
Categorization is the process of classifying our experiences into different categories based 【答案】
on commonalities and differences. There are three levels in categories: the basic level,the superordinate level ,and the subordinate level.
7. cohort model
【答案】 The cohort model is a supposed doctrine dealing with the spoken word recognition postulated by Marslen-Wilson and Welsh in 1990. It is suggested that the first few phonemes of a spoken word activate a set or cohort of word candidates that are consistent with the input. These candidates compete with one another for activation. As more acoustic input is analyzed , candidates that are no longer consistent with the input drop out of the set. This process continues until only one word candidate matches the input- the best fitting word may be chosen if no single candidate is a clear winner.
8. phoneme
Phoneme is a basic unit of phonological study, and it is an abstract collection of phonetic 【答案】
features which can distinguish meaning. For example, in English, is described as a phoneme.
9. Lexical relations
【答案】 There are several types of lexical relations concerning the sense of the words. Those are synonymy , antonymy, hyponymy, polysemy, homonymy, and so on. (a ) Synonymy refers to the sameness relation ; “autum”, and “full ” are synonyms , for example , (b ) Antonymy refers to the oppositeness relation ; for example , “buy” and “sell ” are antonyms , (c ) Hyponymy refers to the inclusiveness relation; for example, “apple” is a hyponym of “fruit”, (d ) Polysemy means one word that has more than one related meaning ,and “bank”,as an example , is a polysemous word. (e ) Homonymy refers to the relation of two different words which are identical either in sound, or spelling, or both, such as “bow” (bau ) and “bow” (b əu ).
10.IPA
【答案】 IPA is the abbreviation of International Phonetic Alphabet , which is devised by the International Phonetic Association in 1888. IPA is a set of symbols which can be used to represent the phones and phonemes of natural languages.
二、Short-answer-questions
11.Why do we say language is primarily vocal?
【答案】 Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. Language is primarily vocal, because sound or speech is the primary medium for all human languages, developed or “new”. Writing systems came much later than the spoken forms. The fact that small children learn and can only learn to speak (and listen ) before they write (and read) also indicates that language is primarily vocal , rather than written. The term “human” in the definition is meant to specify that language is human specific.
12.What is register? Use an example to illustrate your idea.
【答案】 There are many social constraints that come into play in controlling which variety from the linguistic repertoire of a speaker is to be used on a particular occasion. The type of language that is selected as appropriate to the type of situation is a register. The register is determined by three social variables : field of discourse, tenor of discourse, and mode of discourse. For example, an appropriate
language to an academic lecture in a college should be formal and polite, which is called register.
13.crushed 2. heaped 3. kicked 4. pitted
【答案】
14.What are theme and rheme?
【答案】 Some linguists, who devoted considerable attention to problems of analyzing sentences from a functional point of view , believe that a sentence contains a point of departure and a goal of discourse. The point of departure is equally present to the speaker and to the hearer ——it is their starting point, the ground on which they meet. This is called the theme. The goal of discourse presents the very information that is to be imparted to the hearer. This is called the rheme. For example, in the sentence The man is coming, The man is the theme, and is coming is the rheme.
15.How are affixes classified?
【答案】 Considering the free and bound morpheme, affix is the collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme, so it is naturally bound.
Depending on their position with reference to the root or stem of the word, affixes are generally classified into three subtypes , namely , prefix , suffix , and infix. For examples , “para-” as prefix ,“-tion” as suffix, and “-bloomingly-” in word “abso-bloomingly-luty” as infix.
Affix can also be classified depending on the distinction between inflectional affixes and derivational affixes. The former often only add a minute grammatical function to the stem and do not change the word class of the word they attach to; while the latter are very productive in making new words and often change the lexical meaning. For instances, “-s” in words “toys”,“walks” and “John‟s” is inflectional affixes, while “-tion” is a derivational affix in word “recitation”.
16.Please explain the original idea in the speech act theory.
Motorist : My car needs new exhaust system.
Mechanic : I‟ll be busy with this other car all day.
【答案】 Speech act theory, originally proposed by Austin, is a philosophical explanation of the nature of linguistic communication.
Austin made a distinction between what he called “constatives” and “performatives”. Constatives were statements that either state or describe, and were thus verifiable; performatives, on the other hand, were sentences that did not state a fact or describe a state, and were not verifiable.
Later on, for a variety of reasons, Austin gave up his initial distinction between constatives and performatives. He set up another model to explain the way acts were performed by means of language. According to his new model, a speaker might be performing three acts simultaneously when speaking: locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary act.
三、Essay-question
17.Consider the following sentence, and then, answer questions (1) to (3) . The boy saw the man with the telescope.
(1)Is this sentence ambiguous? If so, describe the ambiguity briefly in your own words.
(2)Draw the constituent structure trees for each possible interpretation.
相关内容
相关标签