山东科技大学357英语翻译基础2015年考研真题研究生入学考试试题
● 摘要
山东科技大学2015年招收硕士学位研究生入学考试
英语翻译基础试卷
I. Directions: Translate the following phrases into their target language respectively. There are altogether 20 phrases with one point for each in this part of the test. (20 points)
1. ASEAN Free Trade Area (AFTA)
2. PRF
3. Young Men’s Christian Association (YMCA)
4. rural America
5. certification authority
6. people-to-people diplomacy
7. outsourcing
8. win-win talks
9. trading partner agreement
10. private key
11. 智能卡
12. 自动取款机
13. 十国集团
14. 拜年
15. 民间旱船舞
16. 交互电视
17. 万国邮政联盟
18. 联合国维持和平部队
19. 装运前通知
20. 依法治国
II. Directions: Translate the following sentences into their target language respectively. There are altogether 10 sentences with 3 points for each in this part of the test. (30 points)
21. Friendship cannot stand always on one side.
22. We used a plane of which almost every part carried some indication of national identity.
23. There is a persistent demand on the part of parents for an attack on pornographic publications.
24. I had thought my offer was realistic which was based on reasonable profit, not on wild speculation.
相关内容
相关标签