2017年福建师范大学文学院820现代汉语和语言学理论(B)之现代汉语考研题库
● 摘要
目录
2017年福建师范大学文学院820现代汉语和语言学理论(B )之现代汉语考研题库(一) . .... 2
2017年福建师范大学文学院820现代汉语和语言学理论(B )之现代汉语考研题库(二) . .. 11
2017年福建师范大学文学院820现代汉语和语言学理论(B )之现代汉语考研题库(三) . .. 21
2017年福建师范大学文学院820现代汉语和语言学理论(B )之现代汉语考研题库(四) . .. 33
2017年福建师范大学文学院820现代汉语和语言学理论(B )之现代汉语考研题库(五) . .. 44
一、简答题
1. “他学英语很用功,坚持每天记住15个词汇。”这话对不对? 为什么?
【答案】这种说法不正确。
词汇是一种语言里所有的词和固定短语的总和,是一个范围涵盖很广的词,因此不能用15这个数量词来形容它,这里它要表达的意思是15个单词,所以应该用单词来代替词汇。
2. 你怎样看待汉语中的字母词?
【答案】字母词,属于借词的一种,直接用外文缩略字母或与汉字组合而成的词,它不是音译而是原形借词,是汉语外来词的新形式。
MTV (英music television的缩略。音乐电视。)
CT (英computerized 的缩略。计算机体层成像。)
CD (英compact disc的缩略。激光唱盘。)
VS (英V ersus 的缩略变体。表示比赛双方的对比。)
WHO (英world Health Organization的缩略。世界卫生组织。)
有的在字母后加上汉语相关语素
B 超(B 型超声诊断(仪)的简称。)
BP 机(英beeper 的缩略。无线寻呼机。)
α射线(阿尔法射线。)
①字母词的使用是语言接触中的自然现象,只要语言有接触,就有语言的互相借用,语言的纯洁是站不住的,纯洁的语言只能是死的语言,活的语言一定要吸收新的东西,这就是语言的来来往往。准确评价一种语言现象,不能空谈这个现象好还是坏,应该分析这种语言现象是不是能够及时、有效地满足当下交际的需要。
②我国字母词最早产生于20世纪初,字母词进入词典最早是1903年,只收了一条“X 光”,其后又有多部词典收入了字母词。《国家通用语言文字法》第十一条规定,汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释。这表明《国家通用语言文字法》没有禁止使用西文字母词,指出需要使用时,要用通用语言文字作必要的注释。
3. 下列三组译名应选用什么词为好? 为什么?
disco 的士高 迪斯科 的士够格 的士格
dacron 的确凉 的确良 涤确良 达可纶 大可纶 的良 确良
laser 雷射 镭射 莱塞 莱泽 睐泽 激光 激光器
【答案】disco 应选用“迪斯科”,能用汉语固有的语素组成词并把意思表达准确、清楚,就
不用外来词,类似的dacron 应选用“的确良”。
laser 选用“激光器”。吸收外来词,应尽量采用意译方式。
4. 指出下列各词的反义词,它们属于什么类型的反义词?
和善 分散 脆弱 冷落 低落 淡季 通俗 浑浊
积累 赞同 拘泥 丑恶 富裕 平坦 吝音 节约
【答案】和善——凶恶[极性]
分散——集中[互补]
脆弱——坚强[极性]
冷落——热闹[极性]
低落——高涨[极性]
淡季——旺季[极性]
通俗——艰深[极性]
浑浊——清澈[极性]
积累——消耗(消费)[互补]
赞同——反对[互补]
拘泥——变通(灵活)[互补]
丑恶——美好[极性]
富裕——贫困[极性]
平坦——崎岖[极性]
吝音——慷慨(大方)[极性]
节约——浪费[互补]
5. 分析出下列句子的句法成分。
①奥运会奖牌长了中国人的志气
②浩瀚太空首次出现中国人的身影
③新时期的改革开放成就了中国的崛起
【答案】①奥运会奖牌长了中国人的志气
②浩瀚太空首次出现中国人的身影
③新时期的改革开放成就了中国的崛起
这3例中,用中心词分析法分析出的主语是一个词(名词),谓语也只是一个词(动词); 用
层次分析法分析出的主语则是一个短语(名词性短语),谓语也是一个短语(动词性短语)。
6. 请结合个人理解,谈谈语用意义的类别及其推求方法。
【答案】语用意义是指话语在语言意义的基础上由于语言使用者及语境的作用而产生的意义。它有两种基本的存在方式,即语面意义和语用含义。语用意义可以分为不同的类型,有着相关的推求方法,具体分类及推求方法是:
(1)语用意义的类别
①语面意义
语面意义指语境意义和意图意义。语境意义是跟具体的交际环境发生联系才形成的语用意义。意图意义反映发话者交际意图。
②语用含义
语用含义间接反映发话者意图的语用意义。包括言外之意和预设。
(2)语用意义的相关推求方法
语用意义,即言外之意的推求方法:
①确定推理的起点,激活受话者储存的语境知识。
②按照关联原则选定与推理有关的语境因素。
③把语面意义与语境意义结合起来进行语用推理。
④得出语用推理的结果一一言外之意(会话含义)。
7. 简述汉字的作用。
【答案】汉字的作用
汉字是世界上历史最悠久而且一直使用到现在的唯一的文字,对我国社会的发展,对我国的国家统一,对汉族语言的发展,都有重要的作用。
①汉字记载着中国从古至今的灿烂光辉的文化成果
中华民族创造的光辉灿烂的古代文化,如哲学、政治、经济、军事、科技、历史、文学、艺术等方面的重大成果,都靠汉字记载下来,传播四方,流传到现在,成为中华民族和全世界人民共同的宝贵财富。
②汉字是我国文化教育和政策通行使用的法定文字
汉字是国家法定的通用文字,我国各民族为了参与国家大事,同汉族人民相互学习,交流经验,也在学习和运用汉字。汉字不但在历史上有过不可磨灭的功绩,而且在我国社会主义建设中,也已经发挥并将继续发挥重要的作用。
③汉字在国际交往中发挥着重要作用
相关内容
相关标签