题目：软件本地化测试支撑系统的设计与实现

本文通过研究当前我国软件本地化测试行业在项目信息不能有效共享、测试的进度不易控制、测试的交付质量难以控制、测试的效率低下、成本较高等方面存在的问题，引出了课题的来源。论文综合国内外在软件本地化测试行业信息化建设方面取得的先进经验与不足之处，自主提出了一整套基于软件本地化测试业务的，涵盖项目管理、测试用例管理、缺陷管理、语言评审管理的综合技术解决方案。该方案系统地解决了当前在软件本地化测试行业存在的问题，适应了当前和今后一段时期业务频繁变化的需求，为提高软件本地化测试行业信息化建设水平奠定了坚实的基础。本文首先分析了国内外的研究现状，提出了系统建设的功能需求和非功能需求，对重点模块进行了功能分析；然后论证了系统的技术路线。接着从整体上设计了系统的总体结构、功能结构、网络拓扑和实现框架，介绍了关键技术问题的解决方案，完成了系统的总体规划。接着论述了部分模块的详细设计和数据库设计，简单介绍了系统的实现情况。研究过程采用了面向对象的思想和模型驱动架构技术对系统进行了分析和设计，系统实现采用了J2EE技术、B/S结构、Struts、Spring、Hibernate框架、Tomcat中间件和Oracle 10g数据库。最后通过系统测试与运行，表明系统很好地满足了用户的业务需要，达到了预期的目标。最后，对论文取得的研究成果进行了归纳和总结，提出了下一步要改进的方向，并对系统应用推广的前景进行了展望。