● 摘要
弗雷德里克·詹姆逊在论及后现代文化的特征时曾经指出后现代主义最明显的标志之一就是时间向空间的转向，而这一转向的代表就是建筑理念的转变。从这个论断不难看出，建筑之于人类社会空间的构建，其作用是双方面的：它一方面构建出了生活空间，另一方面也构建出了文化空间，因此建筑具有着天然的空间生产的意义。除此之外，建筑也具备着传播的功能——与大众媒体不同，建筑的传播功能是在内向的维度上展开的。对于现代城市而言，建筑在构建和传播文化方面所发挥的功能是不言而喻的。
对于建筑所担负的传播功能的研究历来是学者们非常感兴趣的问题。例如瓦尔特·本雅明所进行的宏大的《巴黎拱廊街》计划，就是以一种建筑样态为出发点解读社会结构和文化关系的尝试。从国内外研究的现状来看，当前有关建筑与文化传播关系 的研究呈现出两个比较鲜明的特点：首先，国外的研究成果和思路较之国内更为成熟；其次，研究者大都为建筑、城市规划等相关领域学者。本文拟以西安为例论述建筑、文化传播、城市文化之间的关系以及未来城市文化发展的路径，同时结合空间生产、公共领域等相关理论来探讨西安城市建筑的价值所在。作为历史悠久的十三朝古都，西安在城市建筑和城市规划方面有着丰富的、一脉传承的经验，其建筑也呈现出鲜明的复古风格。在城市化进程不断加快和现代元素不断侵袭的背景下，对于西安城市建筑的解读和研究不仅可以解析出建筑功能、文化空间、传播模式等转变的轨迹，同时也可以为相关学科以及相关城市的发展提供有益的借鉴。
本论文大致分为以下几个部分。第一部分为引言，重点论述了城市建筑与城市文化之间的关系，以及对城市建筑的传播功能进行研究的价值。与此同时就当前国内外的基本研究现状和本论文的研究方法进行了概括总结。第二部分为对建筑文化属性的探讨。这一部分通过以建筑符号学的相关理论分析了建筑在符号与空间方面具备的双重含义，同时探讨了建筑的文化空间是如何生成的，指出了建筑的类媒介属性及其传播策略。第三部分为建筑文化与城市文化的传播策略，这一部分内容结合了城市规划的相关理论，城市规划的发展史，研究了现代城市的语法构型是如何转变的，并指出了建筑师在建筑文化的构建方面所能发挥的功能。第四部分为实例研究，即将上述分析结合西安的城市现状进行分析，进一步指出了西安的城市建筑在文化传播方面的特点、优势和不足，并在这一部分的最后提出了笔者的相关建议。第五部分内容为结论。