当前位置：问答库＞考研试题

一、Explain-the-fllowing-terms

1． Sapir-Whorf hypothesis

【答案】 Sapir-Whorf hypothesis consists of two parts : linguistic determinism and linguistic relativity. Linguistic determinism refers to the notion that a language determines certain nonlinguistic cognitive processes. Different languages offer people different ways of expressing around , they think and speak differently. Linguistic relativity refers to the claim that the cognitive processes that are determined are different for different languages. Thus, speakers of different languages are said to think in different ways. The hypothesis is now interpreted mainly in two different ways: a strong version and a weak one. The strong version believes that the language patterns determine peopled thinking and behavior ; the weak one holds that the former influence the later. So far , many researches and experiments conducted provide support to the weak version.

2． Functional Sentence Perspective （FSP ）

【答案】 It is a theory of linguistic analysis which refers to art analysis of utterances （or texts） in terms of the information they contain. The principle is that the role of each utterance part is evaluated for its semantic contribution to the whole.

3． Foregrounding

【答案】 This term is meant for what is unusual, attractive, unconventional, salient. In literature, foregrounding is often achieved through unconventional expressions which attract the readers9 attention. The main manifestations of foregrounding are deviation and parallelism.

4． Construal and construal operations

【答案】Construal is the competence to conceive and portray the same situation in alternate ways through specificity, different mental scanning, directionality, vantage point, figure-ground segregation etc. Construal operations are conceptualizing processes applied in language process by human beings. That is, construal operations are the underlying psychological processes and resources employed in the interpretation of linguistic expressions.

5． MT

【答案】 It refers to machine translation, the use of machine （usually computers） to translate texts from one natural language to another

6． Phonetics

Phonetics is the study of how speech sounds are produced, transmitted, and perceived. It 【答案】

can be divided into three main areas of study articulatory phonetics , acoustic phonetics and

perceptual/auditory phonetics.

7． Morpheme

【答案】 Morpheme is the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content , a unit that cannot be divided into further smaller units without destroying or drastically altering the meaning , whether it is lexical or grammatical. For example , in boys , there are two morphemes : “boy” and “-s”； in international, there are three morphemes: “inter-” “nation” and “-al”.

8． grammatical word

【答案】 It refers to those which mainly work for constructing group , phrase , clause , clause complex , or even text , such as , conjunctions , prepositions , articles , and pronouns. Grammatical words serve to link together different content parts. So they are also known as Function Words.

9． Ferdinand de Saussure

【答案】 Ferdinand de Saussure is a Swiss linguist who is often described as “father of modem linguistics”. The great work , Course in General Linguistics , which was based on his lecture notes , marked the beginning of modem linguistics. Saussure^ idea on the arbitrary nature of sign , one the relational nature of linguistic units , on the distinction of langue and parole and of synchronic and diachronic linguistics, etc. pushed linguistics into a brand new stage.

10．Lexical relations

【答案】 There are several types of lexical relations concerning the sense of the words. Those are synonymy , antonymy, hyponymy, polysemy, homonymy, and so on. （a ） Synonymy refers to the sameness relation ; “autum”, and “full ” are synonyms , for example , （b ） Antonymy refers to the oppositeness relation ; for example , “buy” and “sell ” are antonyms , （c ） Hyponymy refers to the inclusiveness relation; for example, “apple” is a hyponym of “fruit”, （d ） Polysemy means one word that has more than one related meaning ，and “bank”，as an example , is a polysemous word. （e ） Homonymy refers to the relation of two different words which are identical either in sound, or spelling, or both, such as “bow” （bau ） and “bow” （b əu ）.

二、Short-answer-questions

11．What are the differences between simile and metaphor?

【答案】 Simile is a way of comparing one thing with another, of explaining what one thing is like by showing how it is similar to another thing , and it explicitly signals itself in a text, with the words as or like. For example, the phrase as cold as ice is a common simile.

Although metaphor also makes a comparison between two unlike elements , this comparison is implied rather than stated. That is , it differs from simile in that the words such as like or as do not appear. For example, uThe life is a stage” is a metaphor.

12．Explain three levels of categorization.

【答案】 Three levels of categorization

（1） Superordinate levels mean higher levels or more general levels. Furniture and animal are examples of superordinate category levels.

（2）Basic-level categories are more specific , but not too specific. Chair is an example of basic-level categories.

（3）Subordinate levels mean lower levels or more specific categories. Desk chair is an example of subordinate categories.

13．thrived 10. breathed 11. turned 12. hissed

【答案】

14．Explain the characteristic of arbitrariness. What are the relationships between arbitrariness & onomatopoeic words and arbitrariness convention?

【答案】 Arbitrariness refers to the fact that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning. Onomatopoeic words are the words that sound like the sounds they describe. Only when people know the meaning can they infer that the linguistic sign is appropriate for the exact sound. Arbitrariness of language makes it potentially creative, and conventionality of language makes a language be passed from generation to generation.

15．What is indirect language use? How is it explained in the light of the speech act theory?

【答案】 When a speaker is using indirect language , he is performing two speech acts simultaneously : one is the primary speech act and the other is the second speech act. The primary one is the speaker's goal of communication and the second one is the means by which he achieves his goal.

16．It is claimed in sociolinguistics that you are what you say. How would you comment on this theoretical claim?

【答案】 Everyone speaks differently. A personal dialect of an individual speaker combines elements regarding regional, social, gender, and age variations. In other words, an individual speaker^ regional and social back ground, his/her gender and age jointly determine the way he/she talks. From this point, we can claim that44You are what you say99.

Following this claim , we may expand the scope of our observation by introducing some social factors that are believed to influence our language behavior in a social context. Among these factors, some major ones include a） class ; b） gender ; c ） age ; d） ethnic identity; e） education background, f ） occupation , and g ） religious belief. In our daily speaking, the potential selection of linguistic forms can reflect the above factors, which determine our identities.

For example , women use more “fancy” color terms such as “mauve” and “beige”； use less powerful curse words; use more intensifiers such as “terrible” and “awful ”； use more tag questions. On the other hand, your way of speaking, to some extent, reflect your identity.

三、Essay-question

17．How many types of data analysis have been employed in language acquisition research? How are these types of data analysis significant in SLA research?

【答案】 Four types of data analysis have been employed. They are contrastive analysis ，error analysis , performance analysis, and discourse analysis.