当前位置：问答库＞考研试题

一、名词解释

1． “左翼记联”

【答案】1931年10月21日，中国新闻研究会在上海成立，该会于1932年3月20日在上海成立中国左翼新闻记者联盟（简称“左翼记联”）。联盟在国内及海外南洋等地发展盟员，并在上海法国租界内创办国际新闻社，向国内外报刊供稿，报道的主要内容为抗日活动。联盟还通过上海的新声通讯社、远东通讯社，发布有关中国共产党抗日主张和工农红军北上抗日的消息。

2． 观点的自由市场

【答案】“观点的自由市场”是西方自由主义新闻学中的一个理论。最早是由英国政论家、文学家约翰·弥尔顿提出的，后经美国政治家托马斯一杰斐逊以及英国政治家约翰一米尔发展改进。弥尔顿认为真理是通过各种意见、观点之间自由辩论和竞争获得的，而非权力赐予的。必须允许各种思想、言论、价值观在社会上自由的流行，如同一个自由市场一样，才能让人们在比较和鉴别中认识真理。“观点的自由市场”以及与之相关的“观点的自我修正”理论后来称为自由主义新闻学的理论根基，也是西方新闻自由的理论根基。尽管在20世纪50年代受到了来自美国社会责任理论的修正，但至今仍对西方新闻界产生着强大而持久的影响。

3． 《每日译报》

【答案】《每日译报》是上海孤岛时期，共产党在上海租界创办的一份以翻译为主的抗日报纸，1938年1月21日创刊，其前身是《译报》。该报聘请英国商人担任发行人兼总编、经理，但实际负责编务的是中共上海市文化工作委员会负责人梅益等人。《每日译报》初为吐开小型日报，内容与《译报》基本相同，后改革版面、充实内容，除刊登外报译文外，还刊登自己采编的新闻。（（每日译报》常刊登中共中央的文件和负责人的文章、讲话，还采用“特讯”、“专电”等形式报道有关共产党和八路军、新四军的抗战消息，反映抗战前线的战况。1939年5月18日，上海租界当局以《每日译报》所刊文字与维持租界安定有所抵触为借口，迫令其停刊两周。与此同时，日伪组织收买了该报发行人，致使《每日译报》在停刊期满后无法复刊。

4． 《学灯》

【答案】《学灯》是上海《时事新报》副刊，“五四”时期四大副刊之一。1918年3月4日，《时事新报》最先对副刊进行改革，创办起《学灯》副刊，初为周刊，因大受读者欢迎而不断扩版，由周二刊、二日刊最后于1919年12月改出日刊，由不足一版扩为两版，1922年改出4开4版。《学灯》主要接受西方国家的学术文化，也曾刊登过讨论社会主义的征文。李大钊、陈望道的文章和郭沫若早期的诗作在读者中有一定影响。初由张东荪主编，后继逐步有俞松华、宗白华等。后来该刊向右转，脱离了进步文化的潮流。

第 1 页，共 6 页