● 摘要
中国传统文化历史悠久，博大精深，经过五千年的传承，已经形成映衬中华民族精神内涵的特色文化，并且影响到社会的每一个层面。由于中国传统文化在千年传承中经受了不同朝代、不同价值主流的经济、政治、思想等多方面渲染，因此传统文化尤其优秀的部分，同时也不可避免的带有一些消极的成分。因此，我们应当科学、正确的对中国传统文化进行辨证分析，做到取其精华，去其糟粕。当前我国正处于建设有中国特色社会主义的新时期，加强对中国传统文化所包含的积极精神的宣扬，有利于加强社会主义精神文明建设，提高人民道德文化素质。朱德作为我国第一代无产阶级革命家和新中国的领导者，在长期的革命和建设实践中深受中国传统文化影响，对中国传统文化有其独特的认识与见解。朱德在民主革命、社会主义革命和建设的历程中，将马克思主义与传统文化进行了结合，使马克思主义更加适应中国的普遍实际，从而更好地指导中国革命、建设和改革。
本文首先浅析了中国传统文化的相关特点，分析中国传统文化具有的自强不息、刚健有为、以人为本、修养德性、人际协调等优秀成分，又浅谈了传统文化中的消极方面如：因循守旧、封建迷信、重安乐轻探索、害怕变革等方面，以及这些方面对人们思想的不利影响，从而为朱德的革命征程中是如何发扬优秀传统，去伪存真，对传统文化做到取其精华去其糟粕，从而使中国传统文化为革命、建设服务做好铺垫。
其次，从旧民主主义时期、新民主主义时期、社会主义建设时期三个阶段，来论述中国传统文化对朱德的影响。表现为对朱德的人生观、爱国主义情感、马克思主义道路的选择，以及治国思想等方面的选择的影响。而且将中国传统文化与中国实际社会状况对朱德的思想、性格等等方面产生的影响。
再次，从朱德在军事、政治、经济、个人修养等方面进行分析，研究朱德对中国传统文化的继承和发展，分析朱德如何灵活运用古代兵法最终同毛泽东共同创造出红军的十六字诀，如何运用古代“大同”等思想来维护统一战线，如何摆脱古代小农封建思想来发展社会主义经济等。
最后，从朱德对中国传统文化中的封建残余思想，主观主义、官僚主义、个人主义等不良思想的批判，反映出在新世纪新形势下，我们应当如何借鉴朱德对传统文化的扬弃思想，来更好地利用中国传统文化建设中国特色社会主义，加强我们对经济、政治、党风廉政建设等方面的能力，探索如何更好地消除传统文化消极因素的影响，从而在弘扬中国传统文化优秀成分的同时使传统文化与时俱进，随着时代的变革而变革。